Ados Teatroa prepara una comedia sobre la inmigraci¨®n
La compa?¨ªa estrenar¨¢ 'Las mujeres de verdad tienen curvas' el pr¨®ximo abril en Barakaldo
El Pa¨ªs Vasco cuenta con pocas compa?¨ªas esc¨¦nicas tan pegadas a la realidad como Ados Teatroa. Llev¨® el problema del paro al escenario con Desperrados y puso sobre la mesa la realidad de los discapacitados en El amigo de John Wayne. Estos d¨ªas su directora, Garbi?e Losada, supervisa en el centro Sarobe de Urnieta los ensayos de Las mujeres de verdad tienen curvas, una comedia sobre la inmigraci¨®n, la solidaridad y la reivindicaci¨®n del cuerpo, que la compa?¨ªa guipuzcoana estrenar¨¢ el pr¨®ximo 24 de abril en el Teatro Barakaldo.
El espect¨¢culo es una adaptaci¨®n de Real women have curves, escrita por la autora chicana afincada en Los ?ngeles Josefina L¨®pez y llevada al cine por Patricia Cardoso. Sobre el escenario, cinco actrices cubanas interpretar¨¢n a un grupo de inmigrantes, entradas en carnes, que trabajan a destajo en un taller de costura clandestino.
Confeccionan vestidos de fiesta de las tallas 36 y 38 y deben hacer frente a un problema: la jefa del taller carece de documentaci¨®n en regla y su futuro s¨®lo estar¨¢ garantizado si logran entregar un gran pedido en un tiempo r¨¦cord. "En el transforndo est¨¢ todo el tema de la inmigraci¨®n, de la solidaridad y la necesidad de luchar por uno mismo", explica Losada, directora y autora de la adaptaci¨®n de la obra. "Nosotros no sab¨ªamos hasta que punto los inmigrantes lo tienen dif¨ªcil", agrega.
Problemas de reparto
Ados Teatroa lo comprob¨® nada m¨¢s decidir su reparto. Tras un casting de m¨¢s de tres meses, eligieron a las actrices. Algunas de las elegidas se subir¨¢n al escenario de Barakaldo, del Teatro Jovellanos de Gij¨®n y de otras salas. Pero otras no podr¨¢n hacerlo porque "ha sido imposible contratarlas". Las que figuran en el reparto ayudaron a Losada a adaptar el gui¨®n a la realidad cubana, a impregnarlo de su argot y de algunas reminiscencias machistas de aquella sociedad. En definitiva, a hacer m¨¢s cre¨ªble esta comedia con un final distinto al original. "Josefina L¨®pez plante¨® en este texto una especie de autobiograf¨ªa con final feliz", explica Losada. "Nosotros lo dejamos en un mensaje de esperanza. Si no, nos tirar¨ªan piedras, porque somos m¨¢s realistas que los norteamericanos".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
