Un simposio internacional estudia la obra de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo

El Primer Simposio Internacional sobre la obra de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo (1928-1999) se inaugur¨® ayer en la Universidad Aut¨®noma de Barcelona con el objetivo de analizar en detalle la obra del poeta, fallecido hace cuatro a?os en un accidente. "Cuando hace un a?o inauguramos en la Universidad Aut¨®noma la C¨¢tedra Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo", manifest¨® Carme Riera, directora de la citada c¨¢tedra, "asumimos el compromiso de velar por la difusi¨®n y el estudio de la obra de Jos¨¦ Agust¨ªn, y esto es lo que pretende el simposio".

En el encuentro participar¨¢n hasta ma?ana especialistas en la obra de Goytisolo de distintas universidades espa?olas, brit¨¢nicas y americanas, y se incluir¨¢n recitales a cargo de Paco Ib¨¢?ez, el Grupo Lauta y una serie de poetas catalanes traducidos por Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo al castellano. Mar¨ªa Payeras Grau, de la Universidad de les Illes Balears, expuso ayer la ponencia inaugural y Fanny Rubio se encargar¨¢ ma?ana de la de clausura. Al final del simposio se presentar¨¢ la antolog¨ªa Los poemas son mi orgullo, publicada por Lumen con pr¨®logo y edici¨®n de Carme Riera.

El archivo del poeta, que fue donado en 2001 a la Aut¨®noma por la viuda y la hija de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo, contiene textos manuscritos, notas, art¨ªculos, primeras ediciones de sus libros, correspondencia y material gr¨¢fico. "En el futuro, probablemente en 2005, pensamos publicar las obras completas de Jos¨¦ Agust¨ªn", explic¨® Riera, "pero no es tarea f¨¢cil, ya que ¨¦l mismo cambi¨® algunas palabras y elimin¨® las comas de sus poemas en posteriores ediciones. Sin embargo, est¨¢ claro que sigue siendo un poeta muy popular, que quiz¨¢ interesa m¨¢s a los lectores que a los estudiosos, que es lo que quer¨ªa ¨¦l, por otra parte".

Riera cit¨® los siguientes versos de Goytisolo: "Hay quien lee y quien canta poemas que yo hice / y quien piensa que soy un escritor notable. / Prefiero que recuerden algunos de mis versos / y que olviden mi nombre. Los poemas son mi orgullo". La antolog¨ªa de Lumen recoge algunos de los poemas publicados en los 21 libros de poes¨ªa de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo, desde El retorno (1955) hasta Las horas quemadas (1996).

La viuda de Goytisolo, Ton Carandell, que asisti¨® al acto de inauguraci¨®n, se?al¨® que sigue habiendo muchas guarder¨ªas en el mundo que llevan el nombre de El lobito bueno, en homenaje al poema de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo, y que esto la llena de orgullo. A?adi¨® que en Sucre (Bolivia) se inaugurar¨¢ pronto una biblioteca con el nombre del escritor y lament¨® los vientos de guerra que soplan estos d¨ªas por el mundo. Riera a?adi¨® en esta l¨ªnea: "Los versos de Jos¨¦ Agust¨ªn claman contra las injusticias y contra la guerra".

Para el pr¨®ximo a?o es probable que la c¨¢tedra creada el pasado a?o organice una reuni¨®n de cantantes de los poemas de Goytisolo, entre los que se cuentan Paco Ib¨¢?ez, Joan Manuel Serrat, Amancio Prada, Rosa Le¨®n, Soledad Bravo y Mercedes Sosa. "Creemos que es una buena idea, ya que demuestra hasta qu¨¦ punto son populares los poemas de Jos¨¦ Agust¨ªn", afirm¨® Carme Riera.