_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Tras la tormenta de arena

Timothy Garton Ash

Ahora que empieza la segunda guerra del Golfo, miramos a trav¨¦s de la tormenta de arena para intentar percibir la silueta del nuevo mundo que hay detr¨¢s. Como casi todos los mundos nuevos, en realidad es una mezcla de elementos viejos y nuevos. Unos oficiales estadounidenses se encuentran sentados ante pantallas de ordenador desde la que gu¨ªan bombas teledirigidas para que inhabiliten los aparatos de mando de Sadam, a miles de kil¨®metros de distancia, mediante impulsos electromagn¨¦ticos. Las escenas de batallas intergal¨¢cticas de Star Trek parecen realismo decimon¨®nico, en comparaci¨®n. Pero luego veo a unos soldados brit¨¢nicos de infanter¨ªa que se preparan, en Kuwait, para la lucha cuerpo a cuerpo. Un brigada insta a un joven soldado a que d¨¦ unos gritos rudimentarios de odio mientras clava una y otra vez su bayoneta en un mu?eco que representa al enemigo y lo arroja a la arena del desierto. En lo fundamental, esta escena podr¨ªa corresponder a la v¨ªspera de Agincourt, en 1415: un hombre al que otro convence para que mate a un tercero a base de introducir la hoja del acero en sus entra?as.

Lo mismo ocurre con la pol¨ªtica. Hay una cosa bastante nueva: el Gobierno de Estados Unidos conf¨ªa hasta tal punto en su abrumador poder militar y su raz¨®n moral que va a adentrarse en la regi¨®n m¨¢s explosiva del mundo con un s¨®lo aliado real; o dos, si se cuenta Australia. Y otra muy vieja: la diplomacia de la ONU en el periodo previo a la guerra ha acabado por ser cuesti¨®n de un conflicto entre los adversarios m¨¢s antiguos de Europa: Inglaterra y Francia. Como en Agincourt en 1415.

Durante las ¨²ltimas semanas, el Occidente geopol¨ªtico de la guerra fr¨ªa se ha derrumbado ante nuestros ojos. Las torres gemelas de la OTAN y la Uni¨®n Europea permanecen intactas desde el punto de vista f¨ªsico, pero no desde el pol¨ªtico. Nadie puede saber c¨®mo va a ser el nuevo mundo. Como dijo Tony Blair en su magn¨ªfica intervenci¨®n ante el Parlamento brit¨¢nico el martes, "la historia no nos descubre el futuro con tanta claridad". Ahora bien, podemos ver ya tres ideas generales que se disputan la sucesi¨®n del Occidente de la guerra fr¨ªa. Son las concepciones que llamo rumsfeldiana, chiraco-putinesca y blairiana.

La idea rumsfeldiana -si es que idea no es un t¨¦rmino demasiado digno- es que Estados Unidos tiene raz¨®n porque tiene poder. Tiene raz¨®n porque es Estados Unidos. El pa¨ªs norteamericano es una ciudad construida sobre una colina, la ¨²nica hiperpotencia. Estamos en un mundo unipolar. La tierra de la libertad est¨¢ siendo atacada por el terrorismo internacional, el nuevo comunismo internacional. Y tiene la obligaci¨®n de defenderse. Adem¨¢s, al final, extender¨¢ la democracia a lugares como Irak, de forma que har¨¢ que el mundo sea un lugar mejor. Si hay aliados que quieran ayudar, estupendo. Si no, se pueden encontrar "rodeos", como dijo Rumsfeld cuando parec¨ªa que las fuerzas estadounidenses iban a tener que entrar en Irak sin contar, siquiera, con el apoyo de las tropas brit¨¢nicas. Mientras tanto, se dedican a ofender a sus posibles aliados con comentarios llenos de torpeza.

La visi¨®n rumsfeldiana tiene algo de raz¨®n, as¨ª que est¨¢ totalmente equivocada. Seguramente es cierto que, en la actualidad, Estados Unidos puede ganar la mayor¨ªa de las guerras por s¨ª solo. Pero no puede ganar la paz por s¨ª solo. Y la victoria en la "guerra contra el terrorismo" consiste en ganar la paz, en Irak, Oriente Pr¨®ximo en general y m¨¢s all¨¢.

La idea chiraco-putinesca -si es que idea no es un t¨¦rmino demasiado digno- es que el poder estadounidense es, por definici¨®n, peligroso. Jacques Chirac opina que no es saludable que un solo Estado disponga de tanto poder, pero es especialmente peligroso si dicho pa¨ªs es Estados Unidos (y no, por ejemplo, Francia). Por tanto, un mundo unipolar es inaceptable. La misi¨®n de Francia consiste en construir un polo alternativo. Dicho polo contrapuesto es Europa que, en la geograf¨ªa gaullista, incluye Rusia. En otras palabras, Eurasia. La batalla diplom¨¢tica de las ¨²ltimas semanas, con la alianza continental franco-alemano-rusa (y china) enfrentada a la americano-brit¨¢nico-espa?ola (y australiana), de car¨¢cter mar¨ªtimo, me record¨® a la guerra de superbloques en 1984 de George Orwell. ?l les daba el nombre de Eurasia y Ocean¨ªa.

La visi¨®n chiraco-putinesca tiene algo de raz¨®n, as¨ª que est¨¢ totalmente equivocada. Es cierto que resulta poco saludable que una sola potencia -aunque fuera muy democr¨¢tica y benigna- sea tan preponderante como lo es hoy Estados Unidos. Pensemos en una analog¨ªa f¨¢cil de evocar: ?Ser¨ªa beneficioso para la democracia estadounidense que la Casa Blanca pudiera hacer caso omiso del Congreso e ignorar al Tribunal Supremo en cualquier tema? Ahora bien, Francia puede hacer causa com¨²n con una Rusia semidemocr¨¢tica (el carnicero de Chechenia) y una China totalmente no democr¨¢tica en una campa?a diplom¨¢tica que ha ayudado temporalmente a Sadam Husein, pero ¨¦sa no es la mejor forma de avanzar hacia un mundo multipolar. En cualquier caso, nunca podr¨¢ verse una Eurasia agrupada contra Estados Unidos. Como hemos visto, incluso en esta crisis, la mitad de los Gobiernos de Europa ponen la solidaridad transatl¨¢ntica por delante de las graves dudas de que la perspectiva del Gobierno de Bush sobre Irak sea sensata.

Esto nos deja el blairismo. La idea de Blair es que deber¨ªamos reproducir una versi¨®n m¨¢s amplia de la guerra fr¨ªa, el Occidente transatl¨¢ntico, como respuesta a las nuevas amenazas. Lo que ¨¦l llama la "coincidencia" de las armas de destrucci¨®n masiva y el terrorismo tiene que atemorizarnos, por lo menos, tanto como nos atemorizaba el Ej¨¦rcito Rojo. Europa y Estados Unidos tienen que unirse para derrotarlo. Es verdad que a los europeos debe preocuparles el unilateralismo estadounidense, pero, como dijo ante la C¨¢mara de los Comunes, "la forma de abordarlo no es la rivalidad, sino la colaboraci¨®n. Los socios no son siervos, pero tampoco rivales". El pasado mes de septiembre, Europa deber¨ªa haber dicho a Estados Unidos "con una voz ¨²nica" que estaba dispuesta a ayudar a Washington a enfrentarse a la doble amenaza del terrorismo y las armas de destrucci¨®n masiva, siempre que Estados Unidos siguiera la ruta de la ONU y reanudara el proceso de paz en Oriente Pr¨®ximo, entre Israel y Palestina. Ocurra lo que ocurra ahora, Europa y Estados Unidos deben colaborar como socios y, siempre que sea posible, hacerlo a trav¨¦s de las instituciones internacionales del mundo creado tras 1945.

La idea de Blair es completamente acertada. Lo malo es c¨®mo ejecutarla. El propio Blair ha cometido dos grandes errores en este ¨²ltimo a?o. El primero fue no esforzarse m¨¢s, en septiembre, para intentar lograr que Europa hablase "con una voz ¨²nica". Por el contrario, se incorpor¨® pr¨¢cticamente al debate interno del Gobierno de Washington y despreci¨® a Berl¨ªn y Par¨ªs en el momento en el que emprend¨ªan, juntos, un vals contra la guerra. El segundo fue olvidar que la colaboraci¨®n, a veces, tambi¨¦n supone decir "no". Da la impresi¨®n de que Blair es ese tipo de ingl¨¦s decente que siempre dir¨¢ no a las drogas pero nunca a Washington. Los dos errores est¨¢n muy relacionados. Si hay una voz europea m¨¢s fuerte, resultar¨¢ m¨¢s cre¨ªble que pueda decir que no, por lo que seguramente ser¨¢ menos necesario que lo haga.

No estoy nada convencido de que esta guerra concreta, en este momento concreto, sea leg¨ªtima, necesaria o prudente. Espero, contra todo pron¨®stico, que nuestra victoria sea r¨¢pida, que el perverso r¨¦gimen de Sadam se derrumbe como un castillo de naipes y que las consecuencias en Oriente Pr¨®ximo sean positivas, para Irak, el resto del mundo musulm¨¢n y el proceso de paz entre Israel y Palestina.

En cambio, estoy totalmente convencido de que la visi¨®n blairiana de un nuevo orden pol¨ªtico mundial de posguerra es la mejor que existe en el sombr¨ªo mercado de los dirigentes mundiales. Por tanto, perderle a causa de esta guerra ser¨ªa un grave problema, no s¨®lo para Gran Breta?a, sino para el mundo. Evidentemente, lo malo es que, para hacer realidad la visi¨®n blairiana, es preciso que se adhieran a ella Par¨ªs y Washington. Con Jacques Chirac en un extremo y Donald Rumsfeld en el otro, no parece que haya buenas perspectivas. Claro que, en la tormenta de arena b¨¦lica, las viejas cartas volver¨¢n a barajarse.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com