Irak abre el dif¨ªcil camino a la democracia

La cita de ayer en la ciudad de Nasiriya mostr¨® los puntos d¨¦biles del plan estadounidense para el Irak pos-Sadam. La voluntad declarada de firmar el acta de nacimiento de un Irak "libre y democr¨¢tico" tropez¨® con el recelo de muchos iraqu¨ªes hacia el papel que se ha arrogado Estados Unidos y el exilio que patrocina. Lo expresaron con gran sencillez los miles de chi¨ªes que se manifestaron ante la base militar donde se celebr¨® la reuni¨®n. "No a Estados Unidos. No a Sadam", rezaban sus pancartas. En el resto del pa¨ªs predomina un sentimiento similar. Pero la conferencia no pod¨ªa fracasar y se acord¨® reanudar las discusiones dentro de 10 d¨ªas, a ser posible con m¨¢s participantes.

"Aquellos que quieren separar Estado de religi¨®n, sue?an", dice un l¨ªder chi¨ª

Chalabi, el principal candidato de Estados Unidos, carece de popularidad en Irak

Entre el centenar de delegados reunidos a la sombra del zigurat de Ur no estaba ninguno de los l¨ªderes de la oposici¨®n iraqu¨ª. Los grupos participantes, kurdos, sun¨ªes y chi¨ªes, casi todos miembros de la organizaci¨®n paraguas Consejo Nacional Iraqu¨ª (CNI), decidieron enviar representantes de segundo rango a tantear el terreno.

Conscientes de las dificultades, los propios responsables estadounidenses hab¨ªan rebajado las expectativas de que de Nasiriya saliera ya el Gobierno provisional que necesita Irak. La poblaci¨®n se manten¨ªa esc¨¦ptica.

La primera dificultad estriba en qui¨¦n va a dirigir esa Administraci¨®n transitoria que lleve al pa¨ªs hasta la celebraci¨®n de unas elecciones democr¨¢ticas en un plazo razonable de tiempo. El principal candidato de Estados Unidos, el l¨ªder del CNI, Ahmed Chalabi, no s¨®lo carece de popularidad dentro de Irak, sino que suscita los recelos de la mayor¨ªa de los grupos de oposici¨®n. El propio Chalabi, consciente de su embarazosa posici¨®n, prefiri¨® no asistir a la reuni¨®n y quedarse en Londres. Su n¨²mero dos, Mohamed Mohsen al Zobaidy, ya est¨¢ en Bagdad tomando decisiones.

Los iraqu¨ªes resienten la interferencia de EE UU en ese proceso, aunque muchos admiten su incapacidad para presentar alternativas despu¨¦s de 30 a?os de dictadura. El administrador designado por Washington, el general retirado Jay Garner, renunci¨® a presidir la conferencia de Nasiriya para evitar susceptibilidades. "?Qu¨¦ mejor cumplea?os puede tener un hombre que celebrarlo no s¨®lo donde empez¨® la civilizaci¨®n, sino tambi¨¦n donde a partir de hoy comenzar¨¢ un Irak libre y democr¨¢tico?", dijo Garner, que ayer cumpl¨ªa 65 a?os.

"EE UU no tiene ning¨²n inter¨¦s en gobernar Irak", subray¨® por su parte el enviado de la Casa Blanca, el afgano Zalmay Khalilzad. "Lo que queremos es que ustedes establezcan su propio sistema democr¨¢tico basado en las tradiciones y valores iraqu¨ªes". "Les instamos a que aprovechen esta oportunidad para ponerse de acuerdo entre ustedes", concluy¨® Khalilzad.

"Irak necesita un Gobierno provisional. Cualquier otra cosa interferir¨ªa con los derechos del pueblo iraqu¨ª y har¨ªa que volvamos a la era de la colonizaci¨®n", advirti¨® Abduraziz al Hakim, representante del mayor grupo opositor chi¨ª, la Asamblea Suprema para la Revoluci¨®n Isl¨¢mica. Abduraziz es hermano del l¨ªder de esa formaci¨®n, con base en Ir¨¢n, el jeque Mohamed Baquer al Hakim. Sin embargo, importantes dirigentes chi¨ªes de dentro de Irak, como los ayatol¨¢s Al¨ª Sistan¨ª o Mohamed Said al Hakim (primo de Mohamed Baquer), no enviaron delegados a la reuni¨®n de Nasiriya.

"Su Santidad no ambiciona ning¨²n cargo", explic¨® un portavoz de Sistan¨ª a esta enviada. "?l no toma ninguna posici¨®n pol¨ªtica porque trabaja por todo el pueblo y rechaza las luchas sectarias". De todas formas, coincide en los objetivos ¨²ltimos: "Queremos un Irak gobernado por los iraqu¨ªes y unido, nos oponemos a que nos gobierne el ocupante". Una reflexi¨®n similar hizo el portavoz de Mohamed Said al Hakim: "Deseamos que los iraqu¨ªes vivan en paz y con prosperidad, pero nosotros no queremos interferir en la pol¨ªtica".

Incluso entre los delegados chi¨ªes (una comunidad que supone el 60% de la poblaci¨®n iraqu¨ª) hay diferencias sobre el modelo de pa¨ªs que quieren. El jeque Ayad Amal al Din, dignatario religioso de Nasiriya, apremi¨® a los delegados a formar un Gobierno laico.

"Aquellos que quieren separar Estado de religi¨®n, simplemente est¨¢n so?ando", le respondi¨® el tambi¨¦n chi¨ª Nasar Husein Musawi.

Los kurdos, por su parte, no dieron muestras de estar dispuestos a alcanzar un compromiso sobre las fronteras de su regi¨®n aut¨®noma. Tanto la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK) como el Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n (PDK) desean que la autonom¨ªa incluya la ciudad petrolera de Kirkuk y los distritos kurdos de la provincia de N¨ªnive. Ni los ¨¢rabes iraqu¨ªes ni sus vecinos turcos ven con buenos ojos estas pretensiones.

[En Narisiya, a tres kil¨®metros del lugar de la reuni¨®n, tuvo lugar una gran manifestaci¨®n, informa BBC. Unos 2.000 chi¨ªes locales salieron a la calle, con muestras visibles de irritaci¨®n, para protestar porque sus voces no se estaban escuchando en la reuni¨®n. Sus representantes, dijeron, no se encontraban all¨ª, y del proceso de di¨¢logo no saldr¨¢ un acuerdo justo.

Los congregados, seg¨²n Efe, gritaban "viva la libertad, abajo Sadam Husein, abajo Bush". "Queremos un Irak libre gobernado por todos los iraqu¨ªes, sean de origen kurdo, chi¨ª o sun¨ª", dijo a los periodistas uno de los participantes en la protesta.

En el otro extremo de la ciudad, en la tienda de campa?a donde se celebr¨® la reuni¨®n, Garner se mostr¨® orgulloso de "levantarme en la ciudad de Abraham, cuna de las civilizaciones, que tambi¨¦n ser¨¢ la cuna de la democracia en Irak".]