"Esperamos que los americanos se vayan", afirma un imam de Kerbala

Abdel Mahdi al Karbalai es el representante en Kerbala del gran ayatol¨¢ Sayyed Al¨ª al Sistani. Profesor de la Hawza al Ilmia, una asamblea de ulemas chi¨ªes de Irak, su autoridad es indiscutible. V¨ªctima del r¨¦gimen de Sadam Husein y hecho prisionero varias veces, ha aceptado responder a preguntas sobre el peregrinaje a Kerbala.

Pregunta. ?Por qu¨¦ este evento tiene una significaci¨®n especial?

Repuesta. Nuestro pueblo ten¨ªa sed de mostrar que es pac¨ªfico y que est¨¢ en contra de la opresi¨®n y la injusticia. Tambi¨¦n expresar su lealtad y su fidelidad al imam Husein (nieto del profeta Mahoma), eso que ha sido imposible de manera libre desde hace tiempo.

P. ?Est¨¢ usted totalmente satisfecho?

R. No completamente, pues el Ej¨¦rcito americano est¨¢ en nuestro pa¨ªs. Y nosotros estamos preocupados de que los americanos impongan una Administraci¨®n. Pero vamos a intentar organizarnos con la Hawza, como ya lo hemos hecho, para administrar las ciudades desorganizadas despu¨¦s de la ca¨ªda del partido Baaz. Lo que nosotros queremos es un Gobierno que respete las ideas del pueblo iraqu¨ª en sus diferentes componentes. Haremos nuestro mejor esfuerzo para ponerlo en funcionamiento y hacer que ese Gobierno respete el islam, que es la religi¨®n del pa¨ªs.

P. ?C¨®mo ve usted el porvenir?

R. Antes, no hab¨ªa libertad. Los opositores estaban en prisi¨®n o eran colgados. Miles de personas est¨¢n desaparecidas. En adelante, vamos a utilizar todas las armas de las que disponemos para conseguir nuestros fines y cumplir nuestros objetivos. Es necesario que se sepa que la poblaci¨®n est¨¢ inquieta por la presencia del Ej¨¦rcito extranjero y esperamos que los americanos partan despu¨¦s de haber dejado el pa¨ªs en el camino. Y si EE UU van contra la voluntad popular, nosotros haremos manifestaciones pac¨ªficas para expulsarlos.

P. ?Qui¨¦n es la mejor persona para dirigir el pa¨ªs?

R. Yo no tengo un nombre en particular. Queremos que sea alguien capaz, honesto, cultivado y elegido por el pueblo.

P. ?Ahmed Chalabi puede ser una soluci¨®n?

R. Es parecido a Sadam, y adem¨¢s es un ladr¨®n. ?l ha sido condenado en Jordania por sustraer dinero de un banco. ?C¨®mo pretende hacer usted una persona cre¨ªble de un personaje que no conoce el pa¨ªs que aspira gobernar? Nosotros queremos que el mundo sepa que EE UU no podr¨¢ imponernos un ladr¨®n. Por esto estamos inquietos.

P. ?No reconoce que es gracias a las fuerzas de la coalici¨®n que se han librado de Sadam Husein?

R. Evidentemente que lo reconocemos. Pero si ellos quieren darnos la libertad y la democracia, lo mejor que pueden hacer es irse y dejarnos tomar el destino en nuestras manos. Despu¨¦s de todo, somos los herederos de una de las m¨¢s antiguas civilizaciones del mundo.

? Le Monde