Aznar pide ahora el traslado del 'Tireless' al Reino Unido

El presidente Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar revel¨® ayer que ha solicitado al Gobierno brit¨¢nico el traslado al Reino Unido del submarino nuclear Tireless, fondeado desde el 19 de mayo en el puerto de Gibraltar tras detectarse una fuga de agua radiactiva, unos 200 litros, causada por varias grietas en su circuito primario de refrigeraci¨®n. Aznar cambia as¨ª su opini¨®n favorable a que la reparaci¨®n se efectuara en Gibraltar y contraria al traslado por motivos de seguridad. El presidente del Gobierno no precis¨® los motivos que le llevan ahora a apoyar el traslado.

El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Piqu¨¦, defendi¨® la semana pasada la conveniencia de reparar el Tireless en Gibraltar. Piqu¨¦ argument¨® que el traslado "comportar¨ªa riesgos". La Junta de Andaluc¨ªa y todos los ayuntamientos del Campo de Gibraltar hab¨ªan solicitado hace meses al Gobierno central que planteara al Ejecutivo brit¨¢nico la exigencia del traslado, a lo que el Gobierno de Aznar siempre se hab¨ªa negado. No obstante, la Oficina de Informaci¨®n Diplom¨¢tica matiz¨® anoche que la petici¨®n de traslado al Ejecutivo brit¨¢nico no se hab¨ªa tramitado oficialmente. Una semana despu¨¦s de la intervenci¨®n de Piqu¨¦, los supuestos riesgos han desaparecido: "Cuando se tienen terminados todos los an¨¢lisis y todos los estudios que determinan si es posible trasladar un submarino nuclear, entonces se puede decir, con conocimiento de causa, que lo m¨¢s razonable y deseable es que sea trasladado", declar¨® Aznar en el Congreso, donde acudi¨® para celebrar el 22? cumplea?os de la Constituci¨®n. El calendario de reparaci¨®n propuesto por Londres y aceptado por las autoridades espa?olas obligaba a mantener el Tireless en Gibraltar hasta mayo. Ese largo plazo, seg¨²n indicaron fuentes del Ministerio de Defensa a este peri¨®dico, ha motivado que el Gobierno espa?ol tome ahora la iniciativa para pedir la retirada del submarino. "El remolque", detall¨® el presidente, "puede ser una posibilidad".