Cucharadas de ¨¢cido

Dicen que la mano del falsificador tiembla casi imperceptiblemente al empezar y terminar el trazo de la firma que imita. En El temblor de la falsificaci¨®n, el protagonista, un guionista norteamericano, se ve varado en T¨²nez al suicidarse el director con el que iba a trabajar y se va quedando en este sitio atado a sus propias incertidumbres. A su temblor ante la verdad que oculta. Escrita en 1967, durante la guerra de Vietnam y poco despu¨¦s de la guerra de los Seis D¨ªas que desata el conflicto de Oriente Pr¨®ximo, tiene una imprevisible vigencia tras el 11 de septiembre porque los personajes, sobre todo el que se erige en el guardi¨¢n del estilo de vida americano, representan una postura con respecto a la cultura ¨¢rabe que no ha variado en las ¨²ltimas tres d¨¦cadas.

Tampoco han perdido fuerza las colecciones de relatos tituladas Peque?os cuentos mis¨®ginos y Cr¨ªmenes bestiales. Dos de sus libros m¨¢s conocidos. Divertimentos de esta ¨¢cida escritora que toma como objeto de sus ficciones a mujeres y animales ante venganzas y soluciones cruentas a sus a veces triviales conflictos cotidianos.

En Cr¨ªmenes bestiales suele adoptar la primera persona en los relatos de camellos, elefantes, perros, cerdos, cucarachas y monos. Bichos, muchas veces respetables, que intentan reservar su dignidad y hacen justica de acuerdo a sus propios c¨®digos.

En los cuentos mis¨®ginos ejerce una cruel iron¨ªa reuniendo situaciones breves que acaban con mujeres insoportables.