La justicia brit¨¢nica culpa a Deloitte del desplome de Barings

El Alto Tribunal de Justicia de Londres considera a la auditora Deloitte & Touche culpable de negligencia en el caso del ex responsable del banco de negocio Barings en Singapur, Nick Leeson, que provoc¨® en 1995 el desplome de la entidad. La justicia cree que la firma debi¨® darse cuenta, en el ejercicio de su actividad, de las maniobras de Leeson, que hizo perder 1.300 millones de d¨®lares a Barings especulando en Bolsa.

Deloitte & Touche es corresponsable de las p¨¦rdidas registradas por Barings Future, la sociedad en que trabajaba el corredor burs¨¢til Nick Leeson, a partir de 1992. As¨ª lo cree el Alto Tribunal de Justicia de Londres, al que recurri¨® Barings Future. El principal error de la auditora, seg¨²n este ¨®rgano, fue dar por buenos los fondos que Leeson reclam¨® a partir de marzo de 1994 sin pedirle explicaciones ni preguntar sobre sus actividades.

Pese a reconocer la negligencia de Deloitte, el tribunal cree que hubo un "muy alto nivel de errores en el seno de Barings Future y de su direcci¨®n" y que la responsabilidad de la auditora debe quedar reducida. La sentencia propone rebajar entre un 50% y un 80% los da?os reclamados por Barings, que ascienden a casi 200 millones de libras esterlinas (285 millones de euros). El organismo no fija cuant¨ªa de los da?os porque autoriza a Deloitte a apelar su decisi¨®n.

"A partir de 1994 los errores de Barings fueron tan importantes que su responsabilidad es total y Deloitte & Touche no puede considerarse responsable", argumenta el tribunal para rebajar la culpa sobre la auditora. Este mismo ¨®rgano rechaz¨® en noviembre de 2001 una demanda de Barings que reclamaba a Deloitte da?os por valor de 1.000 millones de libras.

Los problemas de Barings comenzaron entre 1992 y 1994, cuando el responsable del banco de inversi¨®n en Singapur perdi¨® 1.300 millones de d¨®lares mediante especulaciones en el mercado de Singapur. Esas voluminosas p¨¦rdidas se produjeron sin que sus superiores se dieran cuenta. Nick Leeson, que ocultaba los n¨²meros rojos en una cuenta especial, fue condenado en 1995 a seis a?os y seis meses de prisi¨®n en Singapur y liberado en 1999.

Cuatro a?os de c¨¢rcel

Leeson se declar¨® en todo momento culpable. "Quiero aclarar que actu¨¦ mal. No estoy orgulloso de mis actividades, pero he cumplido mi condena y deseo conseguir un empleo y reconstruir mi vida", dijo tras concluir sus cuatro a?os de prisi¨®n en el pa¨ªs asi¨¢tico y regresar a Londres. El condenado, que entonces ten¨ªa 32 a?os, logr¨® reducir su pena de seis a cuatro a?os por buena conducta.

El banco de negocio Barings fue adquirido por el precio simb¨®lico de una libra por la banca holandesa ING.