Pujol afirma ante el presidente de Israel que los palestinos deben renunciar al retorno de sus refugiados

El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, se reuni¨® ayer con el presidente israel¨ª, Moshe Katsav, en su residencia oficial de Jerusal¨¦n. Despu¨¦s de m¨¢s de media hora de entrevista, Pujol expres¨® su confianza en que tanto el Gobierno israel¨ª como la Autoridad Nacional Palestina comiencen a aplicar la Hoja de Ruta, aunque para ello "ambas partes tendr¨¢n que hacer cosas que les cuesten". Entre los sacrificios que deben hacer los palestinos para alcanzar una paz duradera con Israel, Pujol se?al¨® que deben "renunciar al derecho del retorno de los refugiados", argumentando que ¨¦sta es la ¨²nica f¨®rmula que permitir¨¢ a Israel mantener su identidad jud¨ªa, "acorde con la Declaraci¨®n Balfour de 1917".

En cuanto a los israel¨ªes, Pujol demand¨® flexibilidad en otros temas, entre ellos "los asentamientos y las fronteras, de forma que se pueda crear un Estado palestino que sea viable". Seg¨²n el presidente de la Generalitat, "este Estado no debe ser ni una ficci¨®n, ni un espantajo, sino que debe convertirse en un pa¨ªs real, en el que se pueda trabajar". Para hacer esto posible, Pujol reclam¨® un papel m¨¢s preponderante por parte de Europa en el proceso de paz, aunque reconoci¨® que el "compromiso asumido por Estados Unidos es muy importante", dando a entender que el papel de la Uni¨®n Europea debe seguir subordinado y ser complementario al de ¨¦stos.

La entrevista entre Pujol y Katsav puso punto final a su visita rel¨¢mpago a Israel, despu¨¦s de que el d¨ªa anterior asistiera a la ceremonia de imposici¨®n de la Gran Medalla al M¨¦rito Civil espa?ola al que fuera quinto presidente de la rep¨²blica israel¨ª, Isaac Nav¨®n, uno de los principales difusores de la lengua y la cultura sefard¨ªes en Israel. Adem¨¢s, Pujol aprovech¨® para mantener otros encuentros informales con dirigentes israel¨ªes. Entre ellos, el ex embajador en Madrid y ex ministro de Asuntos Exteriores, Shlomo Ben Ami. Durante su entrevista con Katsav estuvo acompa?ado por el embajador de Espa?a en Tel Aviv, Carlos B¨¢rcena, con quien comparti¨® un almuerzo privado antes de partir de vuelta a Barcelona.

Mas, en Bruselas

Por su parte, el conseller en cap, Artur Mas,

traslad¨® ayer al presidente de la Comisi¨®n Europea, Romano Prodi, la demanda de Catalu?a de tener una "voz propia" dentro de Europa y a trav¨¦s de la futura Constituci¨®n europea, en especial en lo relativo al uso de la lengua catalana dentro de la UE.

En declaraciones a la prensa al t¨¦rmino de su reuni¨®n con el jefe del Ejecutivo comunitario, Mas asegur¨® que los catalanes se debaten entre una "doble alma". Por un lado, la de car¨¢cter europe¨ªsta que les empujar¨ªa a hacer campa?a por el s¨ª en el refer¨¦ndum sobre el Tratado constitucional europeo, y por el otro, el alma catalanista que les "obliga l¨®gicamente a intentar que Catalu?a pueda tener una voz propia en Europa".

El candidato de CiU a las pr¨®ximas elecciones auton¨®micas dej¨® claro que esta ¨²ltima posibilidad se puede dar "dentro del contexto espa?ol", pero insisti¨® en que lo importante es que Catalu?a pueda defender "directamente" sus intereses y papel dentro de la UE. "Esta segunda faceta no queda recogida en esta previsi¨®n de Constituci¨®n. Nuestra aspiraci¨®n de futuro es que Europa avance, pero que avance con nosotros dentro en una buena posici¨®n y eso es lo que, por el momento, no est¨¢ claro", asegur¨® al respecto.