_
_
_
_
LOS FESTIVALES DEL VERANO

Mozart, siglo XXI

Le gustaban a Mozart los animales? Es secundario en un espect¨¢culo como Wolf. Alain Platel ha justificado la presencia casi permanente en escena de un grupo de perros como un detalle puramente intuitivo: "Un poco idiota quiz¨¢, pero aporta algo diferente", ha afirmado Platel. Lo diferente se impone, la idea de lo multidisciplinar cristaliza, la interrelaci¨®n entre las artes es irreversible.

Dos a?os de preparaci¨®n y un periodo de seis meses de ensayos ha necesitado Wolf para romper aguas. En sus primeros pasos se ha manifestado como un espect¨¢culo que provoca encendidas discusiones y se difunde boca a boca. ?En qu¨¦ consiste b¨¢sicamente? Es una nueva mirada sobre la m¨²sica de Mozart combinando canto, danza, medios audiovisuales y circo, con la inquietante presencia de una troupe de 15 perros. El Klangforum de Viena se une a los ballets C. de la B., de Gante. Nada menos que Bert Neumann se encarga de la escenograf¨ªa y Sylvain Cambreling, de los arreglos musicales. Dos buenas sopranos y una mezzo de futuro, la italiana Marina Comparato, ponen la emoci¨®n desde las voces. Y dirige, atenci¨®n, Alain Platel: ?un visionario?

M¨¢s informaci¨®n
"La mitad del patrimonio teatral europeo est¨¢ en el Este"

El festival de Avi?¨®n presenta Wolf los d¨ªas 8, 9, 11, 12 y 13 de julio. En la Trienal del Ruhr, donde se estren¨® el pasado 1 de mayo, las 12 representaciones programadas han resultado insuficientes ante la demanda de un p¨²blico juvenil que, al fin, se ha visto motivado por un espect¨¢culo con la m¨²sica cl¨¢sica como soporte fundamental. En junio fue a la m¨ªtica Volksb¨¹hne de Berl¨ªn en la plaza de Rosa Luxemburgo. Despu¨¦s de Avi?¨®n, Wolf viaja a la ?pera de Gante en septiembre y, ya en 2004, est¨¢ anunciado en la Sadler's Well de Londres, el Kustenfestivaldesarts de Bruselas, el Festival de Holanda en Amsterdam y la Schauspielhaus de Z¨²rich, entre otros lugares, para acabar su periplo en 2005 en la ?pera Nacional de Par¨ªs, en el emblem¨¢tico marco del Palais Garnier.

?Qu¨¦ tiene Wolf para haber levantado comentarios elogiosos hasta en el mism¨ªsimo The New York Times? No es f¨¢cil de explicar. De entrada, est¨¢ la asombrosa flexibilidad de la m¨²sica de Mozart para convivir con las im¨¢genes m¨¢s ins¨®litas. Por Mozart pasan desde Peter Sellars hasta Achim Freyer o Patrice Ch¨¦reau, y su discurso humanista, lejos de replegarse, se eleva con otras miras. En Wolf es el Mozart, sobre todo, de Las bodas de F¨ªgaro -desde Voi che sapete, de Cherubino, hasta Porgi amor, de La Condesa-, de Cos¨¬ fan tutte y, en menor medida, de La flauta m¨¢gica, con la conmovedora aria de Pamina y un terceto con los muchachos. Hay tambi¨¦n fragmentos instrumentales m¨¢s desconocidos para el gran p¨²blico, pero cuidadosamente seleccionados, a los que se suma en un momento La internacional y, casi al final, A new day has come, de C¨¦line Dion.

La m¨²sica de Mozart de siempre est¨¢ ambientada de una manera nada habitual. Los decorados de Neumann consisten en una especie de galer¨ªa comercial, con sus lavander¨ªas, sus tiendas C&A y un particular bar karaoke. Es una est¨¦tica de usar y tirar, de persianas acanaladas, de luces de ne¨®n, de televisiones chillonas: una est¨¦tica de nuestros d¨ªas, al fin y al cabo. Los m¨²sicos se sit¨²an en un segundo nivel de altura dentro del entramado. En el grupo de danza hay bailarines de Sur¨¢frica, Francia, Vietnam, Argentina, B¨¦lgica, Zaire y otros pa¨ªses que no se encuentran en el mapa. Una de las bailarinas, la brasile?a Juliana Neves, es adem¨¢s acr¨®bata, y qu¨¦ acr¨®bata: un fen¨®meno que viene del Cirque du Soleil. De la escuela de Pina Bausch es la parisiense Raphaelle Delaunay, una de las estrellas del reparto, si se puede considerar que existen estrellas en un grupo tan vers¨¢til y homog¨¦neo.

El ritmo del espect¨¢culo es absolutamente trepidante. Abundan las situaciones at¨ªpicas, todas ellas inspiradas en lo que pasa en la calle, tanto las profundamente dolorosas como las que desprenden ternura. En las representaciones de Duisburg se quemaban banderas americanas e israel¨ªes, como protesta por la guerra de Irak, pero no s¨¦ si este n¨²mero se mantendr¨¢ en Avi?¨®n de la misma manera. Los cantantes son espl¨¦ndidos y qu¨¦ decir de la enorme calidad de los m¨²sicos del Klangforum. Un gran nivel art¨ªstico es imprescindible para cualquier propuesta rompedora.

Luego est¨¢n los perros, un golpe visual que desasosiega. Son 15, de diferentes razas, perfectamente amaestrados, con cometidos diversos. Consuelan a un mendigo despu¨¦s de un apaleamiento, o pasean por el escenario, y hasta por la sala, con la mayor naturalidad. Incluso uno de los m¨¢s peque?os se integra en la danza de una forma muy particular, entre los pechos de la bailarina. Est¨¢n tan metidos en el espect¨¢culo que algunos participan en los saludos finales con los cantantes, los m¨²sicos y la compa?¨ªa de danza.

La m¨²sica de Mozart se manifiesta de esta manera con otro alcance: integrada en el paisaje de la desolaci¨®n, aunque manteniendo ese toque cercano que va de la melancol¨ªa a la sonrisa, manteniendo su inigualable factor humano. Las sorprendentes im¨¢genes del espect¨¢culo han sido su mejor propaganda. Wolf irritar¨¢, seguramente, a los recalcitrantes guardianes de la ley y el orden, pero parece haber dado en la diana en el tipo de sensibilidad que demandan sectores juveniles de la sociedad actual. Al festival de Avi?¨®n llega convertido en un espect¨¢culo no inocente, instalado ya en la categor¨ªa de lo que hay que ver y escuchar para estar al d¨ªa, con el aval del impacto causado en Alemania. De lo que pueden estar seguros es de que Wolf no va a dejar indiferente a nadie.

Los bailarines Quain Bui Ngoc y Michael Lumana en 'Wolf'.
Los bailarines Quain Bui Ngoc y Michael Lumana en 'Wolf'.CHRIS VAN DER BRUGHT

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com