Crecimiento amordazado

La amenaza de atentados terroristas en Estados Unidos y la depreciaci¨®n del d¨®lar, as¨ª como los efectos de la neumon¨ªa at¨ªpica asi¨¢tica frenar¨¢n la recuperaci¨®n econ¨®mica mundial, limitando el crecimiento medio al 2,25% durante este a?o y al 3% en 2004, seg¨²n un informe publicado esta misma semana por las Naciones Unidas.

La situaci¨®n en Irak producir¨¢ un estancamiento en Asia occidental, donde posteriormente se registrar¨¢ una recuperaci¨®n

El creciente desempleo y el continuo enfriamiento del comercio mundial y de las inversiones tambi¨¦n frenan el crecimiento mundial

"Todav¨ªa hay riesgos geopol¨ªticos para Estados Unidos, y si bien la m¨¢quina de la econom¨ªa estadounidense puede cobrar impulso por la devaluaci¨®n del d¨®lar, crea crecientes problemas para la Uni¨®n Europea y Jap¨®n", se?ala el economista jefe de las Naciones Unidas, Ian Kinniburgh. "La vinculaci¨®n entre la m¨¢quina y el tren, que es el resto del mundo, no es tan estrecha como supo serlo".

Aunque las prevenciones creadas por la guerra en Irak y por el s¨ªndrome respiratorio agudo y grave (SRAG) se han calmado, la debilidad del d¨®lar y la posibilidad de un ataque terrorista importante llevaron a la ONU a reducir el pron¨®stico establecido en el pasado mes de enero, de que el crecimiento econ¨®mico mundial ser¨ªa del 2,75% para el a?o 2003. El pron¨®stico para el a?o 2004, el 3%, fue el primero establecido por un panel compuesto por 250 economistas de 60 naciones que contribuyen a elaborar los informes de la ONU.

Depreciaci¨®n del d¨®lar

"La depreciaci¨®n del d¨®lar es una de las razones para que se haga necesaria una robusta recuperaci¨®n mundial sobre una base m¨¢s amplia que solamente la econom¨ªa de EE UU", se lee en el informe. "Si bien las actuales fuerzas positivas en Estados Unidos y en otras naciones desarrolladas pueden ser lo bastante fuertes como para impulsar una recuperaci¨®n, es improbable que alcancen por s¨ª solas una recuperaci¨®n sostenida durante el a?o 2004".

La Reserva Federal baj¨® el mi¨¦rcoles el tipo de inter¨¦s de referencia en EE UU al 1%, el nivel m¨¢s bajo de los ¨²ltimos 45 a?os, desde el 1,25%, y se?al¨® que la econom¨ªa del pa¨ªs "todav¨ªa no muestra un crecimiento sostenible". El d¨®lar alcanz¨® un cambio m¨¢ximo de 1,1933 unidades frente a la moneda ¨²nica europea el pasado 27 de mayo. Pero, tras el anuncio de la Reserva Federal, la divisa estadounidense se recuperaba hasta 1,156 unidades frente al euro, ante las previsiones de los operadores de que los menores costes crediticios acelerar¨¢n la recuperaci¨®n.

Creciente desempleo

El creciente desempleo y un continuo enfriamiento del comercio y de las inversiones tambi¨¦n frenan el crecimiento mundial, afirma Naciones Unidas en su informe. Si bien el comercio mundial se expandir¨¢ un 4% este a?o y un 7% en 2004, frente al 2% del a?o pasado, el crecimiento sigue siendo "perezoso" comparado con el registrado a lo largo de la d¨¦cada de los a?os noventa, seg¨²n la ONU.

El informe no ofrece las proyecciones por pa¨ªs. La ONU prev¨¦ una expansi¨®n del 2,5% en las naciones desarrolladas de Am¨¦rica del Norte y Europa, del 4% en las africanas, del 3,75% en Latinoam¨¦rica, del 6% para Asia del sur y del este y del 3,75% para Asia occidental.

"La mejora de la demanda externa en el segundo trimestre de 2003 y en 2004 afianzar¨¢ la recuperaci¨®n en Latinoam¨¦rica y aportar¨¢ apoyo adicional para el paulatino pero limitado crecimiento en ?frica", dice el informe. "A causa de los efectos del SRAG en meses recientes, el crecimiento ser¨¢ m¨¢s moderado en el sur y el este de Asia este a?o, pero se recuperar¨¢ en 2004. La situaci¨®n en Irak producir¨¢ un estancamiento en Asia occidental, donde luego habr¨¢ una recuperaci¨®n".