"Por fin se les empieza a hablar claro a esos izquierdosos"

El semestre de presidencia italiana de la UE no ha podido comenzar peor. La r¨¦plica del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, al eurodiputado socialdem¨®crata alem¨¢n Martin Schulz, tild¨¢ndolo burlescamente de "capo nazi", disgust¨® incluso a sus socios en la coalici¨®n.

Por su parte, el Ministerio de Exteriores italiano convoc¨® ayer al embajador alem¨¢n en Roma, Klaus Neubert, para expresar su malestar por "la grave e inaceptable ofensa a la dignidad del primer ministro, Silvio Berlusconi, y de las instituciones italianas y europeas" que supon¨ªan los reproches de Schulz.

Sin embargo, los representantes de la Liga Norte le aplaudieron calurosamente. Roberto Maroni, ministro de Trabajo, elogi¨® a Il Cavaliere por su salida, con entusiasmo de hincha futbol¨ªstico: "Ha estado grande", dijo. Quiz¨¢s hab¨ªa en Maroni el deseo inconsciente de agradar al primer ministro, molesto con su ministro de Trabajo por las declaraciones cr¨ªticas que acababa de hacer a prop¨®sito del plan de reestructuraci¨®n presentado por Fiat con la bendici¨®n de Il Cavaliere.

'Ca?onazo'

M¨¢s expansivo todav¨ªa fue el vicepresidente del Senado, Roberto Calderoli, tambi¨¦n de la Liga Norte. "El ca?onazo disparado por Berlusconi al se?or Schulz me produce enorme placer", coment¨®, "por fin se les empieza a hablar claro a estos izquierdosos y a sus cajas de resonancia medi¨¢ticas". A juicio de estos representantes de la Liga, el primer ministro italiano estuvo a la altura de las circunstancias al comparar a Schulz con un "capo nazi". "Adelante, con el ca?¨®n apuntado y recuperaremos aquel respeto que en el pasado ha sido sacrificado en el altar de los negocios", a?adi¨® Calderoli.

La reacci¨®n de Berlusconi no encontr¨® tanto apoyo en Gianfranco Fini, l¨ªder de Alianza Nacional, y uno de sus aliados m¨¢s cr¨ªticos en la ¨²ltima fase de Gobierno. Aun subrayando que el diputado Schulz hab¨ªa "provocado gravemente" al primer ministro italiano, Fini lament¨® que ¨¦ste hubiera ca¨ªdo "en la trampa". "Comprendo su reacci¨®n, pero no la comparto", sentenci¨®.

Los partidos de la oposici¨®n condenaron de forma un¨¢nime el incidente. "No empezamos bien el semestre", resumi¨® Francesco Rutelli, coordinador de La Margarita, minicoalici¨®n centrista del Olivo. Pero el m¨¢s dram¨¢tico fue el secretario general de los Dem¨®cratas de Izquierda, Piero Fassino. "Berlusconi ha propinado un golpe terrible a la credibilidad de nuestro pa¨ªs", dijo en Roma, "un da?o que amenaza con comprometer la eficacia de la presidencia italiana".