El director del Tour dice que fue "manipulado por la organizaci¨®n terrorista Batasuna"

El director del Tour de Francia, Jean-Marie Leblanc, remiti¨® ayer una carta a la vicepresidenta de la Fundaci¨®n V¨ªctimas del Terrorismo, Ana Mar¨ªa Vidal Abarca, en la que le muestra su m¨¢s "profundo respeto y solidaridad", as¨ª como la "sincera simpat¨ªa" de la organizaci¨®n que preside hacia el trabajo que desarrolla. Tras lamentar la "manipulaci¨®n" de que ha sido objeto por parte de "la prolongaci¨®n francesa de la organizaci¨®n terrorista Batasuna", Leblanc le comunica que ha anulado el acuerdo para usar el euskera en una de las etapas y le reitera el compromiso el Tour con la paz.

La carta del director del Tour pone fin a la pol¨¦mica con el Gobierno y las asociaciones de V¨ªctimas del Terrorismo que hab¨ªan manifestado su incredulidad e indignaci¨®n ante el acuerdo de la direcci¨®n de la carrera ciclista con dos asociaciones regionales vascofrancesas, una de las cuales, dicen, es la prolongaci¨®n de Batasuna.

Leblanc asume "la profunda conmoci¨®n" que ha provocado en Espa?a la noticia del acuerdo y asegura a Ana Mar¨ªa Vidal Abarca que comprende y comparte la indignaci¨®n que ha podido provocar la noticia. "Como puede imaginar, la direcci¨®n del Tour de Francia condena firmemente la violencia a la que ETA recurre desde hace a?os, y no desea en ning¨²n caso que se pueda considerar que el Tour, su direcci¨®n y yo, manifestamos la m¨¢s m¨ªnima benevolencia hacia los que mantienen lazos con una organizaci¨®n criminal", dice.

Tras reconocer que ha sido v¨ªctima de una manipulaci¨®n de la que se ha dado cuenta "demasiado tarde", Leblanc explica que ya ha anulado el acuerdo "fraudulentamente logrado" y recuerda a la vicepresidenta de la Fundaci¨®n V¨ªctimas del Terrorismo que desde que el Tour fuera creado hace 100 a?os su organizaci¨®n ha trabajado sin descanso por la aproximaci¨®n y la amistad entre los pueblos. "El rechazo de todo tipo de violencia es un elemento central de su historia, de su raz¨®n de ser y de su cultura. Hoy por hoy, el Tour constituye un s¨ªmbolo universal de paz y fraternidad entre los pueblos, as¨ª como una fiesta y una cita ¨²nica para los apasionados del ciclismo de todo el mundo", a?ade Leblanc.

Finalmente explica que "consciente del profundo malestar que ha podido causar este asunto en las familias de las v¨ªctimas del terrorismo quiero manifestarle en mi nombre y en el de todo el equipo nuestro profundo respeto y solidaridad por la acci¨®n que lleva a cabo, as¨ª como la sincera simpat¨ªa que sentimos por las v¨ªctimas de ETA".

Satisfacci¨®n y pena

Si las reacciones del Gobierno espa?ol fueron de satisfacci¨®n por la decisi¨®n del Tour de romper el acuerdo, el Gobierno vasco lament¨® profundamente que el euskera se viera envuelto en la pol¨¦mica.

El vicepresidente primero del Gobierno y ministro portavoz, Mariano Rajoy, calific¨® la noticia de excelente no s¨®lo para los ciudadanos espa?oles, sino tambi¨¦n para la inmensa mayor¨ªa de los franceses. En la misma l¨ªnea, el ministro de Justicia, Jos¨¦ Mar¨ªa Michavila, agradeci¨® a "la democracia francesa y a su Gobierno" el apoyo prestado para lograr la rescisi¨®n de un acuerdo "indigno". En su opini¨®n, la obligaci¨®n de los dem¨®cratas es combatir a ETA desde el Estado de derecho "con toda la fortaleza que da la democracia", asumiendo que su objetivo es "sembrar el terror, el p¨¢nico y el miedo". Para Michavila, "lo que no podemos hacer los dem¨®cratas es ponernos de rodillas ante los terroristas".

Por su parte, el Gobierno vasco lament¨® la pol¨¦mica suscitada tras el acuerdo entre Batasuna y el director del Tour de Francia porque perjudica a un idioma que es "patrimonio de todos", y m¨¢s cuando el enfrentamiento ha sido alimentado "artificialmente" tanto por Batasuna como por el PP. Su portavoz, Josu Jon Imaz, dijo que lo importante es que el Tour sea respetuoso con el euskera, porque la lengua vasca es un idioma que pertenece a todos los vascos, "independientemente del proyecto pol¨ªtico y de la ideolog¨ªa que compartan o no". Imaz critic¨® que los ¨²nicos interesados en continuar con una pol¨¦mica de este tipo son Batasuna y el PP, el primero en la medida que ha tratado de instrumentalizar una lengua que es de todos, y el PP porque ha alimentado artificialmente un enfrentamiento que solamente contribuye a perjudicar un patrimonio com¨²n.

Respecto a la posibilidad de que el acuerdo para utilizar el euskera en la retransmisi¨®n de una etapa sea reconsiderado, fuentes del Tour indicaron ayer que descartan tomar cualquier iniciativa en ese sentido, aunque se mostraron abiertos a los planteamientos que puedan surgir de las instituciones regionales francesas, informa Carlos Arribas

El portavoz de Sozialista Abertzaleak (SA), Arnaldo Otegi, anim¨® ayer al Tour a que respete "la lengua oficial de los vascos a su paso por Euskal Herria" y a los aficionados a que acudan a los Pirineos y Bayona a ver la carrera con ikurri?as y con banderas de presos, "porque eso parece que les pone de los nervios".