Ainhoa Arteta y el escritor Mart¨ªn Ugalde, premios vascos universales 2002

La soprano Ainhoa Arteta y el escritor y periodista Mart¨ªn Ugalde han sido distinguidos ex aequo con el premio Vasco Universal 2002, que conceden el Gobierno vasco y Caja Laboral a personas, asociaciones o entidades cuya trayectoria ha supuesto una representaci¨®n notable del Pa¨ªs Vasco en el exterior.

El galard¨®n a Mart¨ªn Ugalde supone un reconocimiento a su dilatada trayectoria profesional, desde su exilio en Venezuela durante la guerra civil espa?ola, su posterior traslado a EEUU y la labor desempe?ada desde 1969 en Euskadi, donde fue director de la revista Alderdi, consejero del Gobierno vasco en el exilio, miembro de Euskaltzaindia, redactor jefe de Deia y uno de los fundadores y presidente de honor del diario en euskera Egunkaria, cerrado desde el pasado mes de febrero por su presunta vinculaci¨®n con ETA. El jurado destac¨® de Ugalde su producci¨®n literaria, tanto en euskera como en castellano.

El elecci¨®n de Arteta responde a su "reivindicaci¨®n de la personalidad vasca" durante su "larga trayectoria en el mundo de la m¨²sica", dijo I?aki Aguirre, secretario general de Acci¨®n Exterior del Gobierno vasco. "Ainhoa Arteta ha subrayado sistem¨¢ticamente all¨ª donde ha ido sus ra¨ªces vascas", a?adi¨®.

La soprano recibi¨® la noticia del premio "con una enorme ilusi¨®n, pero con mucha responsabilidad al mismo tiempo, porque reafirma mi vocaci¨®n de ser una embajadora de la m¨²sica y de mi pa¨ªs all¨ª donde cante". La soprano agradeci¨® el galard¨®n del Gobierno vasco, aunque puso en duda ser merecedora de "tan alta distinci¨®n": "El premio es compartido con Mart¨ªn Ugalde, un personaje con un tremendo bagaje profesional. Yo no he conseguido tanto en mis a?os de carrera", afirm¨®. Arteta adquiri¨® renombre internacional tras vencer, hace diez a?os, los Concursos Metropolitan Opera National Council Auditions de Nueva York y el Concurso Internacional de Voix d`?pera Pl¨¢cido Domingo de Par¨ªs. En todo este tiempo, asegura la cantante, "he logrado muchos premios, pero la concesi¨®n de ¨¦ste supone una alegr¨ªa especial por la significaci¨®n que tiene ser catalogada como una vasca universal".

En su carrera art¨ªstica, la soprano ha recibido el premio por su contribuci¨®n a las artes de la Hispanic Society of America, el Together In The World 2000, a la Mejor Artista de M¨²sica Cl¨¢sica 2001 que concede la Sociedad General de Autores o la distinci¨®n Lan Onari, que tambi¨¦n poseen Eduardo Chillida y Jorge Oteiza, adem¨¢s del Tambor de Oro de San Sebasti¨¢n, entre otros. Arteta asegur¨® ayer que ser nombrada vasca universal representa "un premio a mi filosof¨ªa de la vida", porque "siempre intento devolver la amabilidad, respeto, cari?o y tolerancia que he recibido por todo el mundo".

A punto de viajar a Nueva York para iniciar "la cuesta de oto?o" y afrontar las seis ¨®peras que interpretar¨¢ en los pr¨®ximos meses, Arteta no descarta recitar alg¨²n fragmento musical para agradecer este premio en el acto de entrega, que se celebrar¨¢ el pr¨®ximo 16 de octubre en la sede de la Presidencia del Gobierno vasco.