'Memorias de Adriano', de M. Yourcenar

En 1951 apareci¨® la considerada obra cumbre de la escritora francesa de origen belga Marguerite Yourcenar, Memorias de Adriano, las confesiones, consejos y reflexiones del emperador Adriano a quien habr¨ªa de sucederle, Marco Aurelio, y a la que la escritora -primera mujer elegida para formar parte de la Academia Francesa, en 1980- dedic¨® casi treinta a?os de su vida. En esta novela, su autora reconstruye la biograf¨ªa del emperador y el contexto hist¨®rico en el que surge y se desarrolla, pero tambi¨¦n recrea un modo de ver el mundo y las formas en las que una mente como la de Adriano se relaciona con ¨¦l, es decir, una filosof¨ªa de la vida. A ello habr¨ªa que a?adir las reflexiones de la propia autora sobre la escritura. La confluencia de sus estudios hist¨®ricos, de sus indagaciones sobre la forma de relacionarse Adriano con las instituciones sociales y pol¨ªticas de su tiempo, la descripci¨®n de sus sentimientos personales en los que el esclavo Ant¨ªnoo es protagonista esencial, y la larga y constante lucha de Marguerite Yourcenar con un personaje que se impone a sus iniciales prop¨®sitos, hacen de Memorias de Adriano -que Julio Cort¨¢zar tradujo al espa?ol- uno de los textos m¨¢s brillantes y profundos de la literatura del pasado siglo XX. Como ella misma se?al¨® en cierta ocasi¨®n: "He pasado una gran parte de mi vida tratando de definir y luego de describir a este hombre solo y, por otra parte, en relaci¨®n con todo". El libro se puede adquirir ma?ana con EL PA?S por 2,95 euros.