Bush pide apoyo a la ONU sin ofrecer nada
El presidente de EE UU justifica la guerra en Irak y no concreta plazos de traspaso de poder
Acosado por las exigencias de aliados como Francia, Alemania y Rusia y por la presi¨®n de las cr¨ªticas en EE UU, el presidente George W. Bush pidi¨® ayer a la Asamblea General de Naciones Unidas ayuda para la reconstrucci¨®n de Irak sin ofrecer a cambio un calendario concreto de transferencia del poder de la coalici¨®n al Consejo iraqu¨ª de Gobierno. Tenso, el presidente, que iba vestido con traje oscuro y corbata azul, parec¨ªa notar el escepticismo con el que algunas delegaciones escuchaban sus palabras en la asamblea. Su mensaje fue en¨¦rgico, pero a la defensiva.
Adem¨¢s de justificar la guerra y reclamar la cooperaci¨®n internacional, Bush pidi¨® al Consejo de Seguridad una resoluci¨®n contra la proliferaci¨®n de armas. Sin mencionar a Ir¨¢n ni a Corea del Norte, Bush afirm¨®: "La letal combinaci¨®n de reg¨ªmenes fuera de la ley, redes terroristas y armas de destrucci¨®n masiva es un peligro que no puede ser ignorado o despreciado".
Hace un a?o, Bush habl¨® en esta asamblea para decir al mundo que la ONU corr¨ªa el riesgo de convertirse en irrelevante si no asum¨ªa con decisi¨®n la tarea de desarmar a Sadam Husein. Ahora, el presidente estadounidense hace su interpretaci¨®n de los acontecimientos que desembocaron en la guerra: "El Consejo de Seguridad tuvo raz¨®n al exigir la destrucci¨®n de las armas y al amenazar con graves consecuencias en caso contrario; gracias a la actuaci¨®n de la coalici¨®n, hoy Irak es un pa¨ªs libre", se?al¨® Bush, que reconoci¨® el desacuerdo de algunos pa¨ªses, agradeci¨® el apoyo de otros (las c¨¢maras recogieron im¨¢genes del presidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y del jefe del Estado franc¨¦s, Jacques Chirac) y, en todo caso, no se detuvo mucho en ello: "Ahora tenemos que trabajar juntos. Vayamos hacia adelante".
Discurso ambiguo
?Qu¨¦ significa ir hacia adelante cuando estamos en el proceso de negociaci¨®n de una nueva resoluci¨®n de la ONU que deber¨ªa ampliar el papel del organismo y crear una fuerza militar multinacional? El presidente no sac¨® de dudas.
Su respuesta ante las presiones francesas y alemanas de que la transferencia de soberan¨ªa a los organismos iraqu¨ªes sea "cuesti¨®n de meses, no de a?os", presiones repetidas ayer tanto por el presidente franc¨¦s en su discurso como por el canciller Gerhard Schr?der ante la prensa, fue clara en la ambig¨¹edad: el proceso debe ser ordenado y democr¨¢tico, manifest¨® George Bush, "y tiene que desarrollarse seg¨²n las necesidades de los iraqu¨ªes, sin que los deseos de otros lo aceleren o lo retrasen".
En cuanto al nuevo papel de la ONU en Irak, uno de los debates m¨¢s complicados de la nueva resoluci¨®n, Bush s¨®lo sugiri¨® las tareas de "ayudar en el desarrollo de la Constituci¨®n, en la formaci¨®n de funcionarios y en la organizaci¨®n de elecciones libres y justas".
El presidente no pareci¨® desanimado por la inexistencia hasta el momento de armas de destrucci¨®n masiva en Irak y dijo que se est¨¢ en proceso de entrevistar a iraqu¨ªes y de analizar informes del viejo r¨¦gimen "para conocer la extensi¨®n completa de los programas de armas".
P¨¦rdida de popularidad
Bush, que se dirig¨ªa tanto a la comunidad internacional como a la opini¨®n p¨²blica de EE UU, cada vez m¨¢s perpleja y cr¨ªtica con el desarrollo de la posguerra, hab¨ªa comenzado situando el debate en el marco del desaf¨ªo terrorista, recordando los atentados del 11-S y los principales ataques de los ¨²ltimos dos a?os, incluido el que sufri¨® la ONU en Bagdad hace un mes, para reiterar que no cabe la neutralidad frente al terror. Posteriormente, Bush aludi¨® al anterior r¨¦gimen en Irak: "A medida que se descubren campos de exterminio y fosas comunes se revela la verdadera dimensi¨®n de la crueldad de Sadam".
Todo ello no es discutido por nadie, pero el efecto es cada vez menor. La ¨²ltima encuesta difundida por CNN / Gallup arroja datos preocupantes para la Casa Blanca: el ¨ªndice de rechazo de Bush es ahora compartido por el 47% de la poblaci¨®n, cuando esa cifra era s¨®lo del 36% en verano y del 25% despu¨¦s de acabar la guerra. De manera complementaria, y siempre seg¨²n el sondeo, solamente la mitad de los estadounidenses cree ahora que merece la pena luchar en Irak -porque el 89% dice que la guerra no ha terminado-, frente al 63% que cre¨ªa en agosto que merec¨ªa la pena y el 89% de abril. A pesar de que queda una eternidad para las elecciones de noviembre de 2004, otro dato inquietante de CNN / Gallup asegura que el ex general Wesley Clark, que acaba de presentar su candidatura a la nominaci¨®n dem¨®crata, ganar¨ªa las elecciones frente al republicano George Bush por un 49% de votos frente a un 46%.
Bush no pas¨® por alto la otra situaci¨®n cr¨ªtica en Oriente Pr¨®ximo y, sin mencionar a Arafat, dijo que "la causa palestina es traicionada por l¨ªderes que se aferran al poder, pero que alimentan viejos odios y destruyen la buena voluntad de otros". El presidente de EE UU inst¨® a los pa¨ªses ¨¢rabes a que corten la financiaci¨®n y el apoyo que prestan a organizaciones terroristas. Bush reiter¨® su compromiso con la creaci¨®n de un Estado palestino y pidi¨® a Israel que desarrollara esfuerzos para crear las condiciones que lo permitan.
Iraqu¨ªes con asiento provisional
El Consejo provisional de Gobierno iraqu¨ª ocup¨® ayer los puestos reservados a Irak en la Asamblea General de Naciones Unidas, los puestos que el pasado a?o por estas fechas y los a?os anteriores estaban ocupados por los representantes del r¨¦gimen de Sadam Husein. Ahmad Chalabi, presidente rotatorio del Consejo y favorito de Washington, hablar¨¢ la pr¨®xima semana ante la Asamblea. Junto a ¨¦l se sentaban ayer Adnan Pachachi y Hoshyar Zebari, responsable de Asuntos Exteriores. Estaba prevista la presencia en Nueva York de Akila al-Hashemi, una de las tres mujeres del Consejo, pero fue gravemente herida en un atentado en Bagdad el fin de semana. "A pesar de ello, el Consejo quiere llevar a la ONU su mensaje de esperanza, paz y democracia", se?alaba un comunicado oficial.
El Consejo en general y Chalabi en particular han recibido numerosas cr¨ªticas sobre su dependencia de EE UU. Seguramente para intentar maquillar esa impresi¨®n y para ganar peso en el Consejo, Chalabi ha declarado a The New York Times que desea ya una transferencia de poder en los ministerios de Econom¨ªa y Seguridad y que va a proponer en su discurso que el Consejo tenga una representaci¨®n permanente, y no provisional, en la ONU. Chalabi se muestra adem¨¢s contrario a que haya m¨¢s tropas extranjeras en Irak y reclama transferencias inmediatas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Reconstrucci¨®n
- Declaraciones prensa
- Asamblea General ONU
- Ocupaci¨®n militar
- George W. Bush
- Resoluciones ONU
- Irak
- Pol¨ªtica exterior
- Contactos oficiales
- Cese hostilidades
- Estados Unidos
- Guerra Golfo
- ONU
- Guerra
- Oriente pr¨®ximo
- Acci¨®n militar
- Gente
- Relaciones internacionales
- Asia
- Proceso paz
- Organizaciones internacionales
- Conflictos
- Relaciones exteriores
- Defensa
- Sociedad