Bardo kurdo

Un pueblo abandonado a su suerte. Una naci¨®n sin estado, descuartizada entre Irak, Turqu¨ªa, Ir¨¢n y Siria. Los kurdos saben de idiomas prohibidos, culturas sojuzgadas e intentos de exterminio. Son alrededor de treinta millones sin voz propia. Sivan Perwer ser¨ªa esa voz en la que se reconocen.

En su presentaci¨®n en Madrid, Sivan Perwer puso de relieve que el exilio no ha logrado cercenarle el esp¨ªritu. En 1976 abandon¨® Turqu¨ªa: tem¨ªa por su vida y la de su familia. Tiene ahora su campamento en Alemania y lleva su canto a la di¨¢spora kurda como los bardos, que recorr¨ªan pueblos y aldeas desde el monte Ararat hasta los valles del Tigris y el ?ufrates.

Hubo un cante que recordaba a una sole¨¢. Perwer coment¨® la similitud de algunos g¨¦neros modales de Oriente con el flamenco y explic¨® que de ese rinc¨®n del mundo sali¨® hace siglos Zyriab. Su voz se dirige directamente al est¨®mago. Como ese lamento por los cientos de ni?os muertos en 1988 en Halabja bajo las bombas qu¨ªmicas -esas que gobiernos occidentales suministraron a su entonces aliado Sadam Husein- ante la pasividad internacional. La m¨²sica ha sido durante siglos la v¨ªa para transmitir la historia en el Kurdist¨¢n. El de Sivan Perwer es un canto que aspira a la paz, la libertad y la convivencia entre iguales.