_
_
_
_
Entrevista:Cecilia Bartoli | 'Mezzosoprano'

"El divismo debe ser riesgo y experimentaci¨®n"

Jes¨²s Ruiz Mantilla

Que llegar¨ªa a ser un terremoto lo dej¨® claro a base de taconeo en su adolescencia. Iba para bailaora de flamenco en Roma, pero a Cecilia Bartoli se le cruzaron otras m¨²sicas por medio y se convirti¨® en cantante de ¨®pera. Hoy, con 37 a?os, ve aquello como un sue?o algo loco de adolescencia y lo reconoce un poco ruborizada, pero con unos ojos que delatan la duda de lo que hubiera sido su vida si se hubiese decidido a seguir ese camino. "Yo adoraba bailar flamenco, ten¨ªa talento para ello, lo hice durante varios a?os en un grupo semiprofesional, pero lo dej¨¦", afirma.

Menos mal, porque de haberse empe?ado hoy no contar¨ªamos con la carrera de una int¨¦rprete que ha dado br¨ªos casi salvajes e ind¨®mitos a compositores como Mozart y Rossini. Pasa por ser la mejor mezzosoprano en esas lides, pero adem¨¢s es una superventas que inventa productos exquisitos como aquella recuperaci¨®n que hizo del Vivaldi oper¨ªstico con un disco que gan¨® un Grammy y vendi¨® 600.000 copias. Son las que, por lo menos, espera conseguir tambi¨¦n ahora con otra resurrecci¨®n en la que ha puesto mucho empe?o: la de Antonio Salieri, el compositor que ha pasado a la historia por ser el delirante envidioso del talento de Mozart y a quien Bartoli defiende a capa y espada, primero, cantando en este nuevo disco, The Salieri album, y, despu¨¦s, respondiendo a lo que se le pregunta sobre uno de los m¨²sicos m¨¢s ninguneados y despreciados del planeta.

"Fue el filme 'Amadeus' el que consigui¨® que todo el mundo despreciara a Salieri"

"?C¨®mo alguien que fue alumno de Gluck -otro compositor del que Bartoli grab¨® otro disco que tambi¨¦n se llev¨® un Grammy-, que lleg¨® a Viena con 13 a?os, se convirti¨® en m¨²sico de c¨¢mara del rey y fue maestro de Beethoven, Schubert y Liszt puede ser malo?", se pregunta la cantante en un sal¨®n del National Concert Hall de Dubl¨ªn, donde actu¨® la pasada semana y aprovech¨®, de paso, para promocionar su disco.

Ella misma se responde: "Fue esta pel¨ªcula de Milos Forman, Amadeus, que tuvo tanto ¨¦xito, la que ha conseguido que todo el mundo le desprecie. Nadie le ha escuchado desde entonces. ?C¨®mo lo podemos juzgar as¨ª?". Por lo que dice, podr¨ªa parecer medio indignada, exaltada, dolida. Pero no, Bartoli lo suelta con sonrisa ancha, apoyando las manos en las rodillas, subiendo las cejas y abriendo esos ojos negros de chica lista y avispada que quiere huir de los t¨®picos del divismo con una frescura m¨¢s propia de una camarera de trattoria del Trast¨¦vere, que de una megaestrella de la ¨®pera, que lo es en realidad.

Diva es una palabra que ella acepta con resignaci¨®n. Porque lo es, en el buen sentido, en el sentido moderno, el de aquellas artistas que tienen el don pero buscan nuevos caminos, nuevas formas de salida al mundo cl¨¢sico; que prefieren futuro renovado frente a caprichos; esfuerzo y ejemplo contra exigencias. "Diva es una palabra que no me sienta bien. Yo creo en el trabajo en equipo", dice. "Cuando pienso en su significado, veo un doble sentido, el malo o el del ejemplo de Maria Callas, que tambi¨¦n fue pionera en la recuperaci¨®n de todo el belcantismo, de Bellini y Donizetti, sobre todo. Eso es lo que me gusta, as¨ª entiendo yo el divismo. As¨ª, con un sentido de la experimentaci¨®n y del riesgo", dice. Luego escucha callada el relato de c¨®mo su colega Angela Gheorghiu sali¨® de mala manera del Teatro Real, donde iba a cantar La traviata y no lo hizo porque no se le aceptaron sus demandas, y r¨ªe sin querer contestar.

Demuestra lo que busca a su manera en este trabajo constante que hace de recuperaci¨®n del barroco. No lo lleva a cabo sola, se mete a investigar en archivos reales y en bibliotecas junto a music¨®logos para recuperar joyas como estas piezas de Salieri, que ha grabado con la orquesta Age of Enlightment, igual que los anteriores trabajos de Gluck y Vivaldi los grab¨® con otras formaciones barrocas de referencia como la Akademie fur Alte Musik o Il Giardino Armonico. "?Sabe que Salieri compuso m¨¢s de cuarenta ¨®peras y que hoy pr¨¢cticamente no se representa ninguna? ?Sabe que colabor¨® con los mejores libretistas de su ¨¦poca, incluido Lorenzo da Ponte?", sigue aleccionando para que al interlocutor se le abra el apetito justo con el que degustar a un artista contra el que la historia ha sacado su artiller¨ªa.

"No lo entiendo, de verdad que no. Si se escucha hoy con atenci¨®n lo que hizo, se comprueba que Salieri fue un m¨²sico important¨ªsimo, que tendi¨® un puente entre el barroco y el clasicismo. De hecho, pudo ser testigo de ese cambio, porque ¨¦l, que hab¨ªa nacido en Italia en 1750, muri¨® en 1825, cuando ya se entraba en el primer romanticismo", dice Bartoli.

No cabe duda de que ella es entusiasta de lo que hace. L¨®gico. Su trabajo le cuesta, y no se lo ponen en bandeja. Prepara sus discos barrocos con mimo. Tras la investigaci¨®n, prueba, elige con cuidado las arias que mejor casan con su estilo. Cuando las tiene escogidas las suelta con toda la fuerza de sus cualidades, les echa los colores m¨¢s atrevidos de su voz, les arranca todas sus posibilidades, se exhibe con descaro, se atreve, se arriesga, prueba y se luce. "Disfruto cantando estas obras del barroco por el cuidado que pon¨ªan en la palabra. Los textos son aut¨¦ntica poes¨ªa frente a las cosas que vienen despu¨¦s, cuando no se pon¨ªa tanto cuidado en los mensajes. Adem¨¢s, elijo mi repertorio con cuidado. Todo no se puede cantar, pero lo que puedo hacer bien lo hago con todas sus consecuencias".

As¨ª, apostando con mucho cuidado, nadie le hace sombra por donde pisa. Graba un disco cada dos o tres a?os. Y s¨®lo prepara una ¨®pera por temporada y generalmente con t¨ªtulos poco trillados. Adem¨¢s de haber hecho como nadie a Mozart y Rossini, le interesan H?ndel, a quien va a explorar m¨¢s, junto con Monteverdi, o las ¨®peras de Haydn, que se prodigan tan poco. Adem¨¢s presume de escuchar a sus maestros, como Nikolaus Harnoncourt, que le meti¨® el gusto barroco en el cuerpo, y, sobre todo, Daniel Barenboim: "Ha sido muy importante en mi vida. Le conoc¨ª con 20 a?os y me ense?¨® lo importante que es cuidar el instrumento de la voz, c¨®mo tener cuidado con ¨¦l y aprender a que no debe ir por libre, sino en un di¨¢logo continuo con la m¨²sica que lo acompa?a".

No quiere ser esclava de una profesi¨®n agotadora. Le gusta vivir y viajar despacio. "No hago m¨¢s de 50 actuaciones al a?o, entre ¨®peras, conciertos, recitales de lieder", dice. "Me tomo mi tiempo para llegar a los sitios. Aqu¨ª, a Dubl¨ªn, he venido en barco, lo mismo que a Estados Unidos voy en barco. S¨®lo as¨ª soy consciente de la distancia que separa Europa de Am¨¦rica. Yo la conozco. Quien va en avi¨®n, no. ?En ocho horas se puede saber la distancia que nos separa? ?Es imposible!".

Adem¨¢s sue?a con una carrera larga y cree que ¨¦sa es la clave. "?Por qu¨¦ los cantantes antes ten¨ªan carreras de 30, 40 a?os? Porque viv¨ªan con la medida justa del tiempo. En equilibrio con el espacio y el tiempo. Ahora con prisas no se puede lograr ese objetivo. Adem¨¢s, ?por qu¨¦ cantamos? Por placer, ?no? La m¨²sica es el b¨¢lsamo de nuestras vidas, no el sufrimiento". Si no lo hace en barco, prefiere el tren, y por Europa lo utiliza cuando se desplaza desde sus casas en Italia y Z¨²rich a los lugares donde act¨²a. "Tengo que ir a Espa?a. Hace mucho que no voy. Puedo ir en barco desde G¨¦nova, ?no?", pregunta.

Cecilia Bartoli.
Cecilia Bartoli.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top