El Depor, en Queens

Hay dos tipos de gallegos: los que cruzan el charco tras la fortuna y los que, empujados por la morri?a, enfilan la Costa da Morte una y otra vez. Tosar -premio de interpretaci¨®n en San Sebasti¨¢n por la pel¨ªcula de Ic¨ªar Bolla¨ªn Te doy mis ojos- es de los segundos, lo que no le impidi¨® viajar a Nueva York tras los atentados del 11-S.

No esper¨® ni cien d¨ªas.

Cierto. Fui con un amigo que hab¨ªa vivido all¨ª y lo encontr¨® cambiad¨ªsimo. Aseguraba que el car¨¢cter de los neoyorquinos era otro. Hab¨ªa m¨¢s amabilidad, la ciudad era menos agresiva, pero triste. No s¨¦, a m¨ª me pareci¨® el lugar m¨¢s acogedor del mundo.

Acogedor no es un adjetivo que suela atribuirse a Manhattan.

Ya, pero yo lo sent¨ª as¨ª, y mira que soy de pueblo. Por lo dem¨¢s, todo era tal y como lo hab¨ªa visto en las pel¨ªculas. Me sorprendieron cosas como que el suburbano vaya a s¨®lo un par de metros bajo el nivel del suelo. Es incre¨ªble teniendo en cuenta que encima hay edificios de cien metros.

?Qu¨¦ le parecieron los tipos humanos que lo transitan?

Variados, pero tuve la sensaci¨®n de que esa mezcla no es real. Sobre tierra ves que los afroamericanos est¨¢n con los afroamericanos, los chinos con los chinos y los italianos con los italianos. Eso s¨ª, los m¨²sicos y artistas del metro son de una calidad sorprendente. Al parecer, el Ayuntamiento da los permisos a la cr¨¨me de la cr¨¨me callejera.

Congele en un momento una imagen de su viaje.

Coney Island. Un lugar fuera del tiempo, con esas atracciones de feria antiguas, decadentes, y la playa.

Curioso. Muchos mencionan la belleza del puente de Brooklyn.

Yo tambi¨¦n. Lo recorr¨ª una tarde al anochecer, justo en la puesta de sol, y la imagen desde all¨ª del skyline es una pasada.

Creo que se dej¨® caer por el centro gallego, para hacer patria.

S¨ª, est¨¢ en Queens y lo llevan un grupo de paisanos emigrantes de Esteiro, un pueblo de la Costa da Morte. Son ebanistas y se dedican a restaurar el interior de edificios de la ciudad. All¨ª entras y el decorado es como el de un bar de Muros, escuchas hablar gallego y en la tele se ve un partido del Depor. Adem¨¢s puedes pedir un caf¨¦ cortado, y no el horrible regular coffee americano.