La Semana de Terror se acerca al p¨²blico infantil con dos pel¨ªculas europeas

La 14? Semana de Cine Fant¨¢stico y de Terror de San Sebasti¨¢n cree firmemente que el g¨¦nero resulta apto para todos los p¨²blicos, incluso el infantil y, por eso, le dedica cada a?o parte de su programaci¨®n. En su jornada de clausura, proyectar¨¢ hoy en el Kursaal la pel¨ªcula sueca

En h?xa i familjien, de Harald Hamrell, y Prop&Berta, una cinta danesa de animaci¨®n de Per Fly y Janis Cimmermanis. Ambas tienen a una bruja como protagonista y ambas, seg¨²n los organizadores, tienen un importante valor a?adido: "Tratan a los ni?os como personas inteligentes". Se espera que unos 3.000 menores asistan a los dos pases.

El filme sueco, que se estrenar¨¢ doblada al euskera con el t¨ªtulo Sorgin bat etxean el pr¨®ximo 14 de noviembre, y Prop&Berta, no son propiamente producciones de terror. Exploran los miedos infantiles, pero fundamentalmente introducen a los peque?os en un mundo de fantas¨ªa en el que priman por encima de todo los valores del amor, la amistad, el respeto a los mayores... Ninguna de ambas es muy conocida porque no han tenido una campa?a promocional como las pel¨ªculas de Disney. Pero es precisamente de lo que se trata, de que los ni?os tengan la oportunidad de ver m¨¢s cine que el se les vende, seg¨²n asegur¨® Marian Galarraga, responsable de Tinko, distribuidora de pel¨ªculas dobladas al euskera que colabora en la sesi¨®n infantil de hoy. "Tratamos de encontrar filmes adecuados para los ni?os en todo el mundo", explic¨®, "de conseguir los derechos para que puedan ver otro tipo de cine. En Europa, hay producciones muy interesantes que adem¨¢s no tratan a los ni?os como si fueran tontos".

La oferta de cine infantil en euskera no es excesiva, pero ha mejorado en los ¨²ltimos a?os. De hecho, Prop&Berta no se estrenar¨¢ hasta enero o febrero porque en diciembre hay previstos cuatro t¨ªtulos para la cartelera. "Las cosas est¨¢n cambiando", dijo el responsable de la Semana de Cine Fant¨¢stico y de Terror, Jos¨¦ Luis Rebordinos, tanto en cantidad como en calidad. "El nivel medio del cine en euskera que se est¨¢ trayendo para los ni?os es de calidad muy alta, muy por encima de lo que estamos acostumbrados a ver en televisi¨®n o en el cine en castellano", asegur¨® Rebordinos.

Prop&Berta y En h?xa i familjien, se proyectan hoy, antes de que la Semana cierre la presente edici¨®n con el acto de entrega de premios -de cortos y largos- decididos por el jurado y por el p¨²blico. La proyecci¨®n de La casa de los 1000 cad¨¢veres, de Rob Zombie, pondr¨¢ punto final a esta edici¨®n.