Ziz¨ª
Est¨¢bamos en el bar viendo por la tele la pedida de mano de do?a Letizia Ortiz. A pesar de los comentarios m¨¢s o menos subidos de tono que suelen escucharse en las tabernas acerca de estas cuestiones, nadie os¨® pronunciar ni una palabra pol¨ªticamente incorrecta al respecto. Todo lo contrario. La gente tiene ganas de boda y la novia ha ca¨ªdo en gracia al pueblo, incluidos buen n¨²mero de republicanos. De repente, el camarero Joz¨², gaditano de Conil que todo lo dice con zeta, susurr¨® casi extasiado: "Ezto parece como de Ziz¨ª emperatriz".
Todos supimos entonces que la futura reina de Espa?a va a ser conocida por muchos, cari?osa y familiarmente, como do?a Ziz¨ª. La inclusi¨®n de esa zeta aparentemente transgresora en su nombre de pila ha movilizado de inmediato a fil¨®logos y cabalistas: la ¨²ltima letra del abecedario irrumpe con fuerza en nuestras vidas y pasa por encima de las encorsetadas reglas gramaticales vigentes. La zeta (tambi¨¦n llamada ortodoxamente zeda y ceda) es un signo de rompe y rasga, pero no tan extremoso como la ka, que huele a bronca y barricada. La zeta, en cambio, ha conquistado Madrid con otro estilo. Un lac¨®nico informe telegr¨¢fico sobre la novia del Pr¨ªncipe de Asturias incluye nada menos que cinco zetas: "Letizia Ortiz estudi¨® en el Maeztu y vive en la Zarzuela". Bien pudiera ser que Madrid vuelva de nuevo a ser Madriz. Cantidad de ni?as se van a llamar Letizia de ahora en adelante, o Alizia, Zezilia incluso.
Y como la gente le saca punta a todo, un colchonero propuso que a la prometida del Pr¨ªncipe se la llame tambi¨¦n do?a Leti, de claro sabor calderoniano acorde con las querencias futbol¨ªsticas del heredero de la Corona. Esa proposici¨®n fue rebatida dr¨¢sticamente por un madridista con visi¨®n pol¨ªtica: "No convendr¨ªa que la futura reina de Espa?a fuera tambi¨¦n del Atl¨¦tico de Madrid; todo lo m¨¢s, del Sporting. Sugiero para el bien de la naci¨®n que do?a Ziz¨ª propenda al Bernab¨¦u. El Madrid fue pionero en la irrupci¨®n de la zeta. Ah¨ª est¨¢ Zinedine Zidane para demostrarlo. ?A que s¨ª, Joz¨²?
-Z¨ª, z¨ª, por supuezto.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
