La pesadilla del preso Nabil

"Ha sido una pesadilla", asegura Nabil Maulud Ibrahim sacudiendo la cabeza como si as¨ª se pudiera quitar el recuerdo de encima. Su mirada expresa miedo y estupor. A¨²n no sale a la calle solo, pero pronto tendr¨¢ que hacerlo porque estudia Ingenier¨ªa Agr¨ªcola y el curso ha empezado mientras estaba detenido. Durante esas tres semanas, nadie le inform¨® de qu¨¦ se le acusaba, nadie le interrog¨®, nadie acudi¨® a su domicilio a verificar su identidad o investigar sus actividades. Cuando le pusieron en libertad, tampoco hubo disculpas. Le dejaron en medio de una autov¨ªa sin un dinar en el bolsillo.

Todo empez¨® el jueves 25 de septiembre por la tarde. "Hab¨ªa encargado unas cintas de m¨²sica ¨¢rabe y fui con dos amigos a recogerlas cerca de la mezquita de Abu Hanifa", rememora. "Antes de llegar, una manifestaci¨®n cortaba el paso. Decidimos volver a casa, todo el mundo corr¨ªa como escapando de algo", prosigue, "me refugi¨¦ en un taller vac¨ªo". Los soldados norteamericanos le detuvieron junto a otros j¨®venes. Les esposaron y les subieron a varios Humvees. Al pasar ante Abu Hanifa vio c¨®mo los manifestantes tiraban piedras a los soldados y coreaban: "Nos sacrificaremos por ti, Sadam".

"Nos llevaron a las residencias universitarias y all¨ª nos sentaron frente a la pared y nos taparon la boca con cinta adhesiva; a uno que se declar¨® chi¨ª le pusieron una capucha negra", relata. Cuando les tomaron el nombre y la direcci¨®n, aprovech¨® para decirle al traductor iraqu¨ª que era diab¨¦tico y necesitaba beber. "Me dieron agua y me dijeron que al d¨ªa siguiente me liberar¨ªan".

Despu¨¦s, les llevaron a un cami¨®n. "Entre los detenidos hab¨ªan pillado a un ex baazista, de nombre Abu Gayaz, con una granada en el bolsillo", recuerda. El destino fue el centro de detenci¨®n de Al Tasfirat, uno de los principales de la coalici¨®n. Nabil insisti¨® en que era diab¨¦tico y a esa hora ya ten¨ªa que haberse puesto la tercera inyecci¨®n de insulina.

A la ma?ana siguiente, cuando ya se hab¨ªa saltado dos inyecciones, se desmay¨® y le trasladaron a la enfermer¨ªa. El an¨¢lisis de sangre prob¨® lo que dec¨ªa. Fue enviado al hospital Ibn Sina en helic¨®ptero. "Volv¨ª a pedir al traductor que avisara a mis padres", subraya. Mientras, su familia recorr¨ªa las comisar¨ªas en busca de noticias. "Para dormir, me ataban la pierna izquierda y el brazo derecho a la cama", precisa. Cinco d¨ªas despu¨¦s, le dieron el alta.

Siguiente destino: la prisi¨®n de Abu Gharib, una de las m¨¢s temidas en tiempos de Sadam. All¨ª le pusieron una pulsera de pl¨¢stico con el n¨²mero de detenido 18.577, muestra su madre. All¨ª pas¨® 16 d¨ªas. El jueves 16 de octubre le dejaron junto a otro liberado en medio de una autov¨ªa. Sus padres no daban cr¨¦dito. Un hombre les inform¨® del paradero de Nabil, pero all¨ª les aseguraron que no estaba. El mensaje que Nabil escribi¨® a trav¨¦s de la Media Luna Roja lleg¨® d¨ªas m¨¢s tarde.