Powell pide a Europa que pase p¨¢gina y ayude a Estados Unidos a reconstruir Irak

Colin Powell, secretario norteamericano de Estado, se reuni¨® ayer con los ministros de Exteriores de la Uni¨®n Europea y de los pa¨ªses de la ampliaci¨®n en un ambiente de entendimiento que no era posible hace unos meses. "Compartimos esfuerzos para restaurar la democracia y la estabilidad en Irak", se?al¨® el jefe de la diplomacia estadounidense. Antes de viajar a Bruselas, Powell hab¨ªa declarado que es tiempo de olvidar las antiguas diferencias sobre Irak entre ambos lados del Atl¨¢ntico y avanzar en beneficio del pueblo iraqu¨ª. Los europeos pidieron la m¨¢xima agilidad en la normalizaci¨®n pol¨ªtica del pa¨ªs.

En el frente que Washington tiene abierto con Teher¨¢n por la pol¨ªtica nuclear del r¨¦gimen isl¨¢mico, el secretario de Estado dijo no sentirse satisfecho con las iniciativas de cooperaci¨®n de Ir¨¢n con la comunidad internacional, pero los europeos se quedaron con la clara impresi¨®n de que Washington no denunciar¨¢ a Ir¨¢n ante la ONU.

Powell lleg¨® a Bruselas dispuesto a hacer saber a los europeos que Estados Unidos da por superados los desacuerdos en el pasado sobre Irak y que cree llegada la hora de trabajar al un¨ªsono. "Pese a que de vez en cuando tenemos diferencias de opini¨®n, estamos de acuerdo en que s¨®lo trabajando juntos podemos tener ¨¦xito", dijo Powell en conferencia de prensa, tras el almuerzo con los responsables de exteriores de la Uni¨®n.

Pero en Bruselas no hubo avances sustanciales sobre Irak, porque Powell sigui¨® sin revelar al expectante auditorio cu¨¢les son exactamente los planes de Washington para el futuro del pa¨ªs ¨¢rabe, seg¨²n fuentes que estuvieron presentes en la cita. Los europeos aplaudieron el proceso de normalizaci¨®n pol¨ªtica, en el marco de la iniciativa del Consejo de Gobierno interino de formar un gabinete provisional para el pr¨®ximo verano que convoque elecciones antes de que concluya 2005, y pidieron la m¨¢xima agilidad en la ejecuci¨®n del plan. En lo relativo a la seguridad, Estados Unidos anunci¨® que se plantea una estretagia de penetraci¨®n de la resistencia que permita eludir las grandes operaciones militares.

La Uni¨®n Europea quisiera una mayor implicaci¨®n de los pa¨ªses vecinos en la resoluci¨®n del conflicto, en lo que estuvo de acuerdo Powell. La idea es seguir el modelo afgano de identificaci¨®n de l¨ªderes que asuma responsabilidades, lograr el apoyo de la ONU y ligar todo con la presencia de fuerzas militares que garanticen la estabilidad.

Sobre Ir¨¢n hubo m¨¢s discrepancias. Hay puntos de vista distintos, pero el objetivo es el mismo: "Trabajar para que no haya un nuevo Estado nuclear en Oriente Pr¨®ximo", en palabras de Javier Solana. Estados Unidos se inclina m¨¢s por la mano dura y Europa prefiere negociar. Ma?ana, el consejo de gobernadores de la Agencia Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (AIEA) va a analizar si Teher¨¢n ha renunciado realmente a sus planes de posible uso militar del ¨¢tomo.

La UE ha hecho ver a Washington que ¨¦ste no es el mejor momento para lanzar una condena contra Ir¨¢n por violar el Tratado de No Proliferaci¨®n Nuclear (TNP). Tal medida obligar¨ªa a intervenir a la ONU y cerrar¨ªa la salida negociada. El plan europeo es lograr en Viena una resoluci¨®n dura, con mecanismos de controles fuertes, que vaya acompa?ada del compromiso iran¨ª de firmar el protocolo adicional del TNP, que incluye inspecciones sorpresa, para as¨ª dar dos o tres meses a Ir¨¢n en los que muestre su buena voluntad. "Sin decirlo, Powell vino a admitir que apoya esta estrategia", aseguran las fuentes.

En la secular crisis israelo-palestina, Powell y los europeos coincidieron en lo contraproducente del muro y de los asentamientos y en la oportunidad que ofrece la existencia de un nuevo Gobierno palestino. Los ministros escucharon a Powell comprometerse a una mayor implicaci¨®n de Washington en la crisis, aunque seguir¨¢ sin hablar con Arafat. Estados Unidos volver¨¢ a enviar a su emisario especial a la zona.

Tambi¨¦n hubo buenas palabras de Powell para con los planes de defensa europeos. No le preocupa el proyecto europeo de crear una agencia de armamento. "Estados Unidos quiere una Europa m¨¢s activa en la escena internacional", dijo Powell. Una posibilidad de esa mayor actividad se plantea en Bosnia-Herzegovina. Washington apoya que la UE asuma responsabilidades en el pa¨ªs balc¨¢nico cuando la OTAN decida terminar all¨ª su misi¨®n de estabilizaci¨®n. "En el a?o 2004 fuerzas policiales y militares de la UE tomar¨¢n el relevo de la OTAN en Bosnia", aseguran las fuentes europeas.