_
_
_
_
Entrevista:Bill Viola | LAS ARTES DEL V?DEO

"?Efectos especiales?, f¨ªjate en Zurbar¨¢n"

Dolor, llanto, rabia. La duda, la carcajada, el gozo. Bill Viola (Nueva York, 1951) lleva algunos a?os explorando las emociones a trav¨¦s del efecto de c¨¢mara lenta que magnifica hasta el detalle los procesos en los que se expresan las pasiones. Detr¨¢s de las im¨¢genes contempor¨¢neas late la intenci¨®n de acercarse a las antiguas im¨¢genes devocionales del arte europeo. Para ¨¦l, la utilizaci¨®n de las nuevas tecnolog¨ªas no representa una ruptura sino una continuidad respecto a la ancestral tradici¨®n de la pintura. La National Gallery de Londres presenta una muestra con algunas de las ¨²ltimas obras del que muchos consideran como el m¨¢s importante videocreador de la actualidad.

PREGUNTA. La exposici¨®n titulada The Passions que se exhiben en la National Gallery de Londres es un trabajo en torno a las emociones. ?Cu¨¢l ha sido el proceso?

"Si le pongo sonido a los personajes le quitar¨ªa profundidad a la experiencia. Har¨ªa del v¨ªdeo un documento"
"Lo que me interesa del arte del Siglo de Oro en Espa?a es el misticismo, la representaci¨®n de lo invisible"
M¨¢s informaci¨®n
Proust en la era digital

RESPUESTA. En 1998 me invitaron al instituto de investigaciones en el Museo Getty como artista residente. El tema de ese a?o era la representaci¨®n de la pasi¨®n. Es decir, la discusi¨®n de c¨®mo se pueden representar estas expresiones extremas que, por su naturaleza, son tan abrumadoras e irracionales que no se pueden analizar y debatir de la misma forma que se hace con otras cosas. En esa ¨¦poca me interes¨¦ mucho por las representaciones de la emoci¨®n en las pinturas del arte occidental. La pasi¨®n de Cristo es, obviamente, el gran tema en ese terreno y, por otro lado, yo viv¨ªa en ese momento una situaci¨®n muy comprometida porque mi padre se estaba muriendo. Analizar intelectualmente estas im¨¢genes de nuestra historia y, a la vez, intentar superar esa crisis personal result¨® en conjunto una experiencia muy beneficiosa.

P. ?Y qu¨¦ encontr¨® en estas im¨¢genes que representan emociones a lo largo de la historia del arte occidental?

R. El principal cambio en ese sentido se dio en el Renacimiento. Para m¨ª, lo que marc¨® esa ¨¦poca y esa nueva forma de pintar, digamos, de cierto realismo ¨®ptico, estaba ¨ªntimamente relacionado con el tiempo. Es entonces cuando se empiezan a ver im¨¢genes de personas mientras realizan acciones. Las expresiones de sus rostros son tambi¨¦n una expresi¨®n del tiempo detenido. Si te vas a la Edad Media encuentras un momento en que Oriente y Occidente pisaban un terreno com¨²n en el arte. Hab¨ªa similitudes enormes entre ambas. Las antiguas madonnas bizantinas, por ejemplo, son casi inexpresivas. La emoci¨®n estaba en el espectador, no en la imagen. Y eso me interes¨® mucho: la idea de que una imagen pueda ser una especie de pantalla de proyecci¨®n para el sentimiento de quien la observa, opuesta a la imagen que demuestre el sentimiento.

P. Los nuevos videocreadores no suelen acercarse a la historia de la pintura. Consideran que ha habido un corte entre ambas disciplinas. Usted, en cambio, extrae lecciones de los antiguos maestros.

R. ?Quieres ver grandes efectos especiales?, f¨ªjate en Zurbar¨¢n. Utilizaba incre¨ªbles efectos especiales en sus cuadros. Ribera, El Greco, todos ellos realizaron im¨¢genes extraordinarias. El arte del XVI en Espa?a no s¨®lo es el Siglo de Oro, lo que m¨¢s me interesa y me ha influido es que fue un tiempo en que, lejos del arte del este de Europa, el arte espa?ol se vio muy envuelto en el misticismo, con la vida interior, las visiones interiores. Teresa de ?vila, San Juan de la Cruz fueron figuras centrales y los pintores intentaban pintar el mundo invisible. Lo cual es un asombroso proyecto para un pintor, un artista visual: ?c¨®mo pintas algo que no se ve, que es la manifestaci¨®n de un sentimiento muy profundo, una visi¨®n sobrenatural? Es extraordinario. En general, se define como artista de vanguardia a quien rompe con la tradici¨®n. Yo dir¨ªa que si creas im¨¢genes sigues formando parte de esa tradici¨®n. Una tradici¨®n que no es como nos dicen los historiadores del arte, el barroco o el Renacimiento o el cubismo. Es la tradici¨®n de la imagen y c¨®mo ha crecido, cambiado y transformado la forma de mirar a trav¨¦s del tiempo. Si ves el arte como la historia de la imagen y no como la historia de las t¨¦cnicas (pintura, escultura, fotograf¨ªa, un estilo u otro) encuentras que el videoartista o el que usa ordenadores para crear est¨¢ ¨ªntimamente conectado a este gran torrente que es la expresi¨®n visual. Adem¨¢s, los antiguos maestros -Miguel ?ngel, Rafael, Leonardo- no fueron siempre "los antiguos maestros". En su ¨¦poca ellos eran los j¨®venes radicales. Miguel ?ngel ten¨ªa 24 a?os cuando esculpi¨® La Piet¨¢. Rafael ten¨ªa 27 cuando hizo la Stanza della segnatura en el Vaticano.

P. En algunas de sus obras usted reproduce escenas similares a los cuadros de los maestros antiguos y les pone movimiento. ?Por qu¨¦?

R. No pienso que mi trabajo consista en animar antiguas pinturas. Creo que si miras con detenimiento los cuadros del Renacimiento puedes percibir su intenci¨®n de representar el movimiento. No ten¨ªan medios para representar el tiempo. Los pintores se preguntaban c¨®mo mostrar una acci¨®n din¨¢mica. Incluso los impresionistas se interesaron por esto. Una de mis citas preferidas de C¨¦zanne es "en este instante hay un momento de tiempo que est¨¢ pasando. Debemos convertirnos en ese momento". En sus paisajes lo que trataba de capturar era el tiempo en su discurrir. No creo que yo a?ada nada poni¨¦ndoles movimiento, pero las im¨¢genes ahora se mueven con nosotros en el tiempo, tienen un poder ¨²nico como no se hab¨ªa dado hasta ahora en la historia.

R. Yo no tuve nada que ver con la direcci¨®n de cine hasta hace diez a?os, cuando realic¨¦ grandes obras como The crossing, The Messanger, Station. Los requerimientos t¨¦cnicos de esas piezas me llevaron a trabajar con profesionales que tuvieron que rodar en pel¨ªcula de 35 mil¨ªmetros y no en v¨ªdeo, dentro de un sistema de trabajo de estudio de cine. Cuando me di cuenta de que necesitar¨ªa actores para The Passions llam¨¦ a esta gente. Para m¨ª fue una nueva experiencia. La gente que aparece en el v¨ªdeo es profesional, pero no en la forma convencional. La mayor¨ªa ha trabajado en la escena underground, en performances, algunos han actuado en cine pero m¨¢s bien experimental. Y as¨ª es que me he convertido en una especie de director de cine. El proyecto m¨¢s ambicioso que hice el a?o pasado fue Going Forth By Day, para el Guggenheim. Es un gran ciclo de frescos con siete grandes proyecciones en una sala. Tienen una especie de secuencia narrativa y para ella necesit¨¦ un equipo de cerca de cien personas. Nos llev¨® cinco meses rodarlo y contamos con 250 figurantes, construimos un edificio y lo inundamos, una gran producci¨®n.

P. Usted trabaja con materiales extremadamente fr¨¢giles: con lo invisible, con las emociones, le interesa la espiritualidad y el misticismo. Son cosas que el espectador siente a trav¨¦s de sus piezas.

R. Todo el aparato de producci¨®n, la alta tecnolog¨ªa necesaria, todo ello debe converger en este tipo de instante sensible, silencioso y espiritual. Me interesan aquellos delicados momentos en los que la mente entiende algo de pronto, la revelaci¨®n, la epifan¨ªa. Esos momentos ¨ªntimos descritos por poetas y pintados por pintores en todas las culturas. Es algo que ilumina desde el interior y no desde el exterior.

P. ?La m¨²sica o el sonido es importante para sus piezas o es m¨¢s importante el silencio?

R. En los a?os ochenta todas las piezas llevaban m¨²sica. No hice una pieza silenciosa antes de 2000. Cuando empezaba este trabajo con las emociones, personajes conmovidos por una ola de sentimiento que atraviesa literalmente sus cuerpos, algo en mi interior me dijo que no deber¨ªa tener sonido. Si le pongo sonido a esta gente le quitar¨ªa profundidad a la experiencia. Har¨ªa del v¨ªdeo un documento.

Bill Viola. The Passions. National Gallery de Londres. Trafalgar Square. Hasta el 4 de enero de 2004.

El videoartista Bill Viola (Nueva York, 1951).
El videoartista Bill Viola (Nueva York, 1951).DARIN MORAN
'Surrender' (2001), obra de Bill Viola.
'Surrender' (2001), obra de Bill Viola.BILL VIOLA/KIRA PEROV

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top