La cultura catalana protagonizar¨¢ la Feria de Guadalajara en 2004

Ayer se cerr¨® la XVII edici¨®n de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, con Quebec como protagonista, con la presentaci¨®n de la cultura catalana como pr¨®xima invitada de honor. Las cifras han vuelto a ser buenas: m¨¢s de 400.000 visitantes, la presencia de 1.489 editoriales de 38 pa¨ªses y una actividad fren¨¦tica. Dentro de un a?o llegar¨¢n nuevos rostros, nuevas actividades y nuevas propuestas para dar lustre a la presencia editorial y acad¨¦mica catalana.

En la presentaci¨®n de la cultura catalana como invitada de honor de la pr¨®xima Feria de Guadalajara intervinieron ayer el consejero de Cultura de la Generalitat, Jordi Vilajoana; el rector de la Universidad de Guadalajara, Jos¨¦ Trinidad Padilla; H¨¦l¨¨ne Latouche, en representaci¨®n del Gobierno de Quebec, y Joan Maria Pujals, director del Instituto Ramon Llull, responsable de la iniciativa y de poner en marcha el programa de actividades del pr¨®ximo a?o en la ciudad mexicana. Este ¨²ltimo se refiri¨® en su discurso a Prim, que fue el primer catal¨¢n en ocupar la presidencia del Gobierno espa?ol. Destac¨® entonces por su h¨¢bil pol¨ªtica diplom¨¢tica con M¨¦xico, interviniendo en 1861 en un decisivo conflicto con el presidente Benito Ju¨¢rez.

?sa era la idea: que la relaci¨®n entre ambas culturas viene de lejos y que se acentu¨®, sobre todo, al terminar la Guerra Civil cuando miles de exiliados catalanes encontraron en M¨¦xico un nuevo hogar. "Catalu?a debe afianzar su presencia en los pa¨ªses iberoamericanos", comentaba Pujals en una conversaci¨®n informal el s¨¢bado. "Hay con ellos una cercan¨ªa espiritual muy grande que debe ser cada vez m¨¢s s¨®lida, y Guadalajara es un buen puente para una relaci¨®n que debe ser permanente, duradera", a?ad¨ªa el director del Ramon Llull.

"Esta iniciativa no se toma al margen de nadie y mucho menos en contra", dijo Pujals. Y a?adi¨® que Cultura catalana no quiere decir s¨®lo Catalu?a: est¨¢n tambi¨¦n Valencia, las islas Baleares, un trozo de Cerde?a, otro de Andorra, una zona de Francia..., all¨ª donde se habla catal¨¢n. Pero tampoco se limita a los catalanohablantes. De la cultura catalana forman tambi¨¦n parte los catalanes que escriben (o hacen su obra) en cualquier otra lengua.

?lex Susanna, director del ¨¢rea de cultura del Instituto Ramon Llull y el mayor art¨ªfice de este proyecto, va m¨¢s lejos: "La posibilidad de proyectar la cultura catalana en Iberoam¨¦rica puede servir tambi¨¦n para llegar por otro camino al p¨²blico espa?ol. Y romper con una din¨¢mica empobrecedora que se alimenta, por el lado espa?ol, de reticencias y suspicacias, y por el catal¨¢n, de una falta de decisi¨®n para difundir all¨ª nuestra cultura". Susanna habla, en ese sentido, de potenciar en la Feria de Guadalajara el di¨¢logo a tres bandas, y reunir en torno a alg¨²n tema al catal¨¢n que escribe en catal¨¢n, al catal¨¢n que lo hace en espa?ol y al mexicano que conoce Catalu?a. "Queremos hacer un acto de homenaje a Pere Calders, por ejemplo, y en ¨¦l nos gustar¨ªa que intervinieran Quim Monz¨®, Enrique Vila-Matas y Sergio Pitol (o Juan Villoro, todo est¨¢ por atar)", anunci¨®.

Entre los proyectos para la Feria, ?lex Susanna se refiri¨® tambi¨¦n a un homenaje a Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, otro a Ram¨®n Xirau (el poeta y ensayista catal¨¢n que vivi¨® en M¨¦xico desde ni?o y que sigui¨® cultivando su lengua), otro acto en torno a Barcelona como escenario literario, adem¨¢s de otras propuestas. La voluntad es la de traer a M¨¦xico a escritores que escriban tanto en catal¨¢n como en espa?ol. "Pero adem¨¢s del literario, hay otros dos ejes que alimentan la pr¨®xima presencia catalana en Guadalajara, el art¨ªstico y el acad¨¦mico". Y aunque no todo est¨¦ atado, se ha pensado en una gran exposici¨®n (tal vez una colectiva de cl¨¢sicos del siglo XX, con Dal¨ª, Mir¨®, T¨¤pies, Barcel¨®...), en dos muestras fotogr¨¢ficas, en montajes de piezas teatrales de autores catalanes por compa?¨ªas mexicanas, y, para los conciertos, que son la parte m¨¢s espectacular de la presencia del invitado de honor, se intentar¨¢ contar con Joan Manuel Serrat, Llu¨ªs Llach o Maria del Mar Bonet, pero tambi¨¦n habr¨¢ sitio para una "noche S¨®nar" o para la Barcelona de la m¨²sica mestiza (Dusminguet, Ojos de Brujo...).