_
_
_
_
Tribuna:EL FUTURO DE LOS BALCANES
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Serbia y Europa: una reflexi¨®n autocr¨ªtica

Algo m¨¢s de seis millones y medio de serbios acudieron a las urnas el pasado 28 de diciembre para elegir el nuevo Parlamento de una de las piezas m¨¢s fr¨¢giles e influyentes del rompecabezas balc¨¢nico. Y lo hicieron en un hermoso d¨ªa soleado, con toda libertad y con todas las garant¨ªas, sin incidentes serios que superen el nivel de anecdotario de cualquier jornada electoral, como pudimos constatar in situ un grupo de observadores de las Asambleas parlamentarias de la OSCE y del Consejo de Europa. Ante los electores, 19 candidaturas distintas que cubr¨ªan todos los matices pol¨ªticos y de talante personal para intentar afrontar la compleja situaci¨®n del pa¨ªs. Cuatro de las listas electorales inclu¨ªan a criminales de guerra procesados en La Haya.

Algo no se est¨¢ haciendo bien cuando el 100% de los serbios desprecia el Tribunal de La Haya

Y resulta que, una vez m¨¢s, para la sorpresa de las ¨¦lites diplom¨¢ticas y pol¨ªticas de Europa, se constata un principio elemental de la democracia, la verdad sencilla de las urnas: los ciudadanos, cuando votan, hacen lo que les da la real¨ªsima gana, y no lo que esas ¨¦lites esperaban de ellos. Es uno de los peligros del acceso a la democracia: los votantes eligen en funci¨®n de sus propios intereses y sentimientos, en lugar de atender a la visi¨®n global y de dise?o de las canciller¨ªas extranjeras que quiz¨¢ les han ayudado a alcanzar ese derecho a decidir por s¨ª mismos. Resultado: los radicales ultranacionalistas de Vojislav Seselj, procesado en La Haya, han obtenido casi el 28% de los sufragios y unos 82 esca?os de 250. Sumados a los 21 esca?os obtenidos por el Partido Socialista Serbio de Milosevic, forman un bloque que, aunque no gobierne, constituye una formidable "minor¨ªa de bloqueo" que har¨¢ casi imposible afrontar cualquiera de las reformas serias que el pa¨ªs necesita.

Escuchadas desde Belgrado, las opiniones que se han pronunciado estos d¨ªas criticando el resultado han resonado como un insulto a la inteligencia a cientos de miles de votantes, como ocurre siempre que desde lejos se critica lo que un pueblo libremente decide. Por supuesto que existen motivos para la preocupaci¨®n con este resultado. Por supuesto que en nada contribuye al desarrollo econ¨®mico y social de Serbia y a su integraci¨®n en Europa. Todo eso es cierto. Pero estoy convencido de que a los europeos interesados en cerrar este lamentable cap¨ªtulo y en ver unos Balcanes en paz y estabilidad nos conviene concentrar nuestras energ¨ªas en revisar nuestra propia estrategia, en lugar de limitarnos a pontificar in¨²tilmente sobre lo que los serbios deben o no deben hacer cuando se acercan a una urna.

Ciertamente la primera y principal responsabilidad de este paso atr¨¢s en la dif¨ªcil transici¨®n serbia debe buscarse en los propios partidos llamados reformistas o proeuropeos. Todos ellos han sido incapaces hasta ahora de generar ilusi¨®n en los ciudadanos ni de afrontar con el m¨ªnimo coraje la lucha contra la corrupci¨®n y las reformas esenciales de la econom¨ªa en un pa¨ªs que lleva lustros de retraso respecto de otros reg¨ªmenes ex comunistas.

Todo ello es verdad. Como lo es que el pueblo de Serbia se niega a afrontar su pasado mientras todav¨ªa hay en su pa¨ªs forenses dedicados a examinar el ADN de docenas de cad¨¢veres de albaneses tra¨ªdos desde Kosovo en camiones del Ej¨¦rcito. Ahora bien, ?de qu¨¦ se trata? ?De emitir juicios hist¨®ricos y morales sobre todo un pueblo, o, m¨¢s sencillamente, de ayudarles a salir del agujero de forma eficaz y con pragmatismo? Da la impresi¨®n de que en algunas canciller¨ªas europeas, y en los despachos de alg¨²n comisario europeo con responsabilidades directas en la materia, sobra moralina ejemplarizante y falta una visi¨®n realista y pragm¨¢tica que contribuya a dise?ar una pol¨ªtica europea sensata y eficaz.

Temo introducirme en las aguas procelosas de lo pol¨ªticamente incorrecto, pero es hora, por ejemplo, de preguntarse con sinceridad si el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPI) est¨¢ actuando como debe. Algo no se est¨¢ haciendo bien cuando de hecho casi el 100% de los serbios desprecia esa instituci¨®n y lo considera un simple instrumento pol¨ªtico al servicio de la OTAN o de Occidente. Tampoco los reformistas: los que llegan a defender en p¨²blico la necesidad de cooperar con el TPI se basan en argumentos de cumplimiento de la legalidad, y poco m¨¢s. No s¨®lo es evidentemente criticable que hasta el momento el TPI haya sido la mejor plataforma de propaganda pol¨ªtica con la que Milosevic y Seselj hubieran podido jam¨¢s so?ar. A ambos se ha permitido dirigir sus campa?as electorales desde sus celdas respectivas de forma realmente incomprensible. Pero es m¨¢s, el ex presidente lleva meses dirigi¨¦ndose a los suyos, y no al tribunal presente en la sala, cada vez que se defiende a s¨ª mismo en sesiones que se retransmiten por televisi¨®n al ¨²ltimo rinc¨®n del pa¨ªs. A lo que se pueden a?adir m¨¢s datos que exigen seria reflexi¨®n: la insoportable duraci¨®n del procedimiento; el nuevo procesamiento de militares de alta graduaci¨®n precisamente a pocos d¨ªas de las elecciones, le¨ªdo un¨¢nimemente como una decisi¨®n pol¨ªtica y no jur¨ªdica; la excesiva presencia p¨²blica de la fiscal Carla del Ponte en los medios de comunicaci¨®n con sus denuncias y ataques a las autoridades del pa¨ªs, todo ello contribuye a esa impresi¨®n generalizada de que el TPI es m¨¢s un instrumento pol¨ªtico occidental que un aut¨¦ntico tribunal de justicia. No defiendo esa tesis. Y no ignoro que en efecto ha sido insuficiente la colaboraci¨®n con el Tribunal por parte del Gobierno saliente, o que incluso han protegido a un criminal como el general Mladic. (Aunque resulta dif¨ªcil explicar all¨ª por qu¨¦ se critica a diario que las autoridades no entreguen a Mladic, mientras Radovan Karadjic lleva a?os paseando junto a controles de la OTAN en la Bosnia-Herzegovina que controla la ONU sin haber sido detenido). ?De verdad no es posible hacer las cosas con m¨¢s celeridad, m¨¢s sentido com¨²n y un poco m¨¢s de mano izquierda? Y ?se puede corregir la percepci¨®n de que en el TPI no se persiguen por igual los cr¨ªmenes de los albaneses?

Y junto a la actuaci¨®n del propio TPI, conviene preguntarse por el fundamento de ese sentimiento de humillaci¨®n que se percibe en toda Serbia ante la actuaci¨®n y algunas manifestaciones de los responsables pol¨ªticos de la UE, en Bruselas y en las distintas canciller¨ªas. Los motivos de agravio, justificado o no, pero real, son muchos. Por ejemplo: en nuestro nombre la UE trata con todo boato a dirigentes de discutible pedigr¨ª democr¨¢tico en Libia, en Rusia, en Pakist¨¢n o en Marruecos. Pero mientras, es frecuente que los funcionarios europeos de segundo o tercer nivel se permitan participar en encuentros pol¨ªticos en Belgrado con arrogantes aires de exigencia moralizante siempre creciente, que rozan el desprecio del interlocutor, y que s¨®lo contribuyen a debilitar ante los suyos precisamente a los m¨¢s moderados. Del mismo modo resulta dif¨ªcil explicar hoy que en Kosovo, en ese Kosovo que dirigimos y gobernamos nosotros, la minor¨ªa serbia siga hoy sin tener protegidos sus derechos m¨¢s elementales (?a nadie sorprender¨¢ que los que han votado en esa provincia, con escolta militar de la OTAN, lo hayan hecho por Seselj!). O valga otro ejemplo para reflexionar: poco antes de las elecciones, el Club Diplom¨¢tico de Belgrado plante¨® una ronda de presentaciones de las distintas candidaturas. Los embajadores de la UE, reunidos bajo presidencia italiana, decidieron boicotear la intervenci¨®n del candidato del Partido Radical, que finalmente tuvo que ser cancelada. El mismo que hoy representa la primera fuerza parlamentaria del pa¨ªs con el 27,3% de los votos. ?Era indispensable ese gesto? ?Son los ultranacionalistas croatas, a los que se trata con respeto, realmente mucho m¨¢s razonables o prudentes?

En pol¨ªtica, tambi¨¦n en pol¨ªtica internacional, la percepci¨®n de la realidad es la realidad. Y aunque duela aceptarlo, algunos de los que hablan en nuestro nombre en Europa han hecho su propia contribuci¨®n al desprestigio de los pol¨ªticos moderados y al reforzamiento del ultranacionalismo radical. La presi¨®n exterior sobre un pa¨ªs, especialmente la que se hace con gran ruido medi¨¢tico, puede tener alg¨²n sentido o eficacia cuando se hace sobre reg¨ªmenes dictatoriales (y no siempre). Pero es est¨¦ril o contraproducente cuando se intenta sobre sociedades que pueden elegir a sus dirigentes de forma democr¨¢tica. Y as¨ª es hoy Serbia, con todas sus limitaciones y su corrupci¨®n. Hay que confiar en que alguien saque la lecci¨®n, antes de que sea demasiado tarde.

Ignasi Guardans es diputado y portavoz de Asuntos Exteriores del Grupo Parlamentario Catal¨¢n (CiU).

Una serbia lee las listas electorales, la semana pasada en Belgrado.
Una serbia lee las listas electorales, la semana pasada en Belgrado.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com