El Gobierno balear, del PP, quiere que la variedad insular del catal¨¢n sea oficial

"Perdemos las palabras", "la estandarizaci¨®n es mala" y "las variedades fortalecen la lengua". Francesc Fiol, consejero de Educaci¨®n y Cultura del Gobierno de Baleares, del PP, lanz¨® ayer bajo estos criterios una estrategia pol¨ªtica para consagrar en el sistema educativo los dialectalismos y usos ling¨¹¨ªsticos insulares del catal¨¢n. El Gobierno de Jaume Matas niega que cuestione la unidad de la lengua, pero crear¨¢ un departamento de Filolog¨ªa, externo a la Universidad, dedicado a la compilaci¨®n, protecci¨®n y edici¨®n de dialectalismos baleares para textos escolares.

A menos de dos meses de las elecciones y recordando su "obligaci¨®n" por "el gran apoyo electoral logrado" en la doctrina del biling¨¹ismo, el Gobierno de Jaume Matas se lanza a "salvaguardar, proteger y potenciar muy especialmente las modalidades de la lengua, uno de nuestros principales patrimonios culturales". El PSOE acus¨® al poder balear de "crispar y dividir" a la sociedad.

Fiol reiter¨® que su acci¨®n sobre "derechos y libertades", que definir¨¢ en los pr¨®ximos meses, se enmarca "en el contexto de la unidad de la lengua catalana que no discutimos", aunque anticip¨® la creaci¨®n de un departamento de Filolog¨ªa, dedicado a la compilaci¨®n, protecci¨®n y edici¨®n de dialectalismos, en un potenciado y gubernamental Instituto de Estudios Bale¨¢ricos (IIE), independiente de la Universidad de las Islas Baleares (UIB), que es legalmente la autoridad consultiva y cient¨ªfica en cuestiones ling¨¹¨ªsticas.

"Debe haber textos con las variedades en las escuelas. En el PP somos muy defensores de ello", se?al¨® el consejero. La estrategia se basa en "reforzar el uso de nuestra lengua" y en "impulsar y defender" el abanico de singularidades. Fiol quiere que los usos verbales y fon¨¦ticos formen parte de la educaci¨®n de los alumnos, que en las escuelas correspondientes se refleje "el mallorqu¨ªn, menorqu¨ªn, ibicenco y formenterense". Aludi¨® a la necesidad de que pervivan "los art¨ªculos salados" (sa por la) y elogi¨® el papel de protecci¨®n de la diversidad territorial que desempe?¨® uno de los padres de la lengua normalizada, el menorqu¨ªn Francesc de B. Moll.

Cuando al consejero se le plante¨® el dilema de las posibles discrepancias o enfrentamientos entre los criterios cient¨ªficos o pedag¨®gicos de la Universidad y del gubernamental nuevo departamento filol¨®gico fue directo: "La responsabilidad del sistema educativo es del Gobierno".

El departamento de Filolog¨ªa de la UIB advirti¨® al Gobierno de las "reiteradas manifestaciones de confusi¨®n" sobre las modalidades que entorpecen "el proceso de normalizaci¨®n" y pueden generar "una p¨¦rdida de vitalidad de la lengua y el desmembramiento de la comunidad ling¨¹¨ªstica".