Washington pide ayuda a la ONU para acelerar el traspaso de poder en Irak

A petici¨®n de EE UU y del Consejo de Gobierno iraqu¨ª, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, estudiar¨¢ mandar una misi¨®n de expertos a Irak para evaluar la posibilidad de celebrar elecciones generales en los pr¨®ximos meses tal y como lo viene exigiendo uno de los principales opositores a la transici¨®n, el l¨ªder chi¨ª, el ayatol¨¢ Al¨ª Sistani. Annan, que se reuni¨® ayer en Nueva York con el administrador Paul Bremer y una delegaci¨®n iraqu¨ª, se mostr¨® reticente en convertirse en el ¨¢rbrito de un proceso pol¨ªtico en el que no ha participado y anunci¨® que las discusiones continuar¨ªan.

La de ayer fue una partida de p¨®ker en la que los jugadores evitaron mostar todas sus cartas. Las discusiones, aseguraron todas las partes, fueron "francas", "cordiales" y "¨²tiles" pero no llegaron a ninguna conclusi¨®n clara. M¨¢s negociaciones ser¨¢n necesarias en los pr¨®ximos d¨ªas para aclarar c¨®mo la ONU, la Autoridad Provisional de la Coalici¨®n (APC) y el Consejo de Gobierno iraqu¨ª consiguen trabajar juntos. Todos tienen ideas muy distintas sobre la cuesti¨®n.

Bremer pidi¨® ayer a Annan que se involucre en el proceso y mande lo antes posible a Irak una misi¨®n t¨¦cnica para evaluar si es posible elegir directamente un Gobierno provisional iraqu¨ª en los pr¨®ximos tres meses. EE UU, que ya se ha pronunciado en contra de esta opci¨®n y a favor de un sistema de comicios regionales indirectos, espera en el fondo que la ONU avale su posici¨®n y as¨ª se lo comunique al l¨ªder chi¨ª, el ayatol¨¢ Al¨ª Sistani, que se ha convertido en la principal oposici¨®n a los planes de transici¨®n de Washington. "Esperamos que la ONU vuelva a jugar un papel importante lo antes posible", volvi¨® a repetir Bremer.

Annan, cauto, anunci¨® que sopesar¨ªa seriamente la idea de mandar una misi¨®n de expertos "y en el caso contrario, presentar otras opciones". En una rueda de prensa algo confusa, prueba de las intensas presiones de EE UU, el secretario general la dio incluso por hecha. "Cuando el equipo viaje hasta all¨¢ analizar¨¢ la cuesti¨®n m¨¢s en detalle". Bremer tambi¨¦n se entrevist¨® en Nueva York con el nuevo asesor de Annan, el ex env¨ªado especial para Afganist¨¢n, Lakhdar Brahimi, informaron fuentes de la ONU. EE UU ha hecho saber que le gustar¨ªa que Brahimi, un diplom¨¢tico argelino con gran experiencia en Oriente Pr¨®ximo, se haga cargo de la misi¨®n y hable con Sistani. Annan no confirm¨® ayer ni la fecha de partida ni la composici¨®n de su equipo aunque asegur¨® que lo har¨ªa "pronto".

Abdel Aziz al Hakim, uno de los miembros del Consejo de Gobierno m¨¢s pr¨®ximos a Sistani, reiter¨® que el l¨ªder ch¨ªi deseaba entrevistarse con una delegaci¨®n de la ONU. "Sus conclusiones sobre la posibilidad de celebrar elecciones ser¨¢n respetadas", asegur¨®.

No queda mucho tiempo. La delegaci¨®n iraqu¨ª que se entrevist¨® con Annan y deb¨ªa comparecer por la tarde en una sesi¨®n especial del Consejo de Seguridad asegur¨® que por ahora no se contemplaba retrasar el traspaso de poderes. "Estamos todos de acuerdo en que debemos mantener la fecha del 30 de junio para crear un Gobierno provisional", dijo el presidente de turno del Consejo de Gobierno, Adnan Pachachi. Esto no deja mucho margen a la ONU y a la Coalici¨®n para actuar. Deben tomar una decisi¨®n antes de la redacci¨®n de la Ley fundamental a finales de febrero. Aunque acepte un papel mediador, la ONU sigue mostr¨¢ndose muy reticente a participar en un proceso de transici¨®n del que hasta ahora hab¨ªa sido marginada. La idea de Annan es esperar hasta que un Gobierno provisional iraqu¨ª tome las riendas en verano. "Aunque estemos pensando en ser m¨¢s operativos a partir de julio si queremos empezar a trabajar con el nuevo Gobierno no podemos llegar un d¨ªa despu¨¦s".