La mitad de los jueces que daban euskera dej¨® las clases tras la muerte de Lid¨®n

M¨¢s de la mitad de los jueves que estudiaban euskera dejaron las clases tras el asesinato del magistrado de la Audiencia de Vizcaya Jos¨¦ Mar¨ªa Lid¨®n, en noviembre de 2001. Las medidas de seguridad impuestas a los jueces, que deben variar sus horarios y llevar escolta, es una de las principales causas de este descenso.

En 2001, casi un tercio de los miembros de la judicatura vasca se encontraba inmersos en procesos de euskaldunizaci¨®n. De los 58 jueces que estudiaban euskera, s¨®lo 27 siguieron con sus clases un a?o m¨¢s tarde. Tambi¨¦n se registr¨® en el mismo plazo de tiempo un importante descenso entre los fiscales (del 13% al 4%) y entre los secretarios judiciales (del 24% al 15%).

Ante las dificultades para continuar sus estudios de euskera por las medidas de seguridad que se deben adoptar, el Departamento de Justicia ha facilitado un sistema inform¨¢tico de aprendizaje. De los seis jueces destinados al Pa¨ªs Vasco en la ¨²ltima promoci¨®n, dos son euskaldunes.

La pol¨¦mica sobre la presencia del euskera en la justicia se ha reavivado esta semana con las reacciones del mundo nacionalista a unas declaraciones del nuevo presidente del Tribunal Superior, Fernando Ruiz Pi?eiro, en las que afirm¨® que, para ejercer como tal, "un juez no necesita el conocimiento de una lengua cooficial".