Ausi¨¤s March, una gran oportunidad perdida

El escritor de Gandia Josep Piera siente verdadera pasi¨®n por Ausi¨¤s March. Quiz¨¢ por ello se expresa con vehemente pasi¨®n cuando lamenta la "gran oportunidad" perdida que ha supuesto la serie de televisi¨®n sobre el "mayor poeta europeo de su ¨¦poca" que emiti¨® Canal 9 la pasada semana. "Fue un aut¨¦ntico desprop¨®sito", afirma. Pero no del todo inesperado, al menos para ¨¦l. Al autor de la biograf¨ªa novelada Jo s¨°c aquest que em dic Ausi¨¤s March (editada por Edicions 62 en catal¨¢n y por Pen¨ªnsula, en castellano), TV-3 le hab¨ªa encargado como especialista un informe sobre el gui¨®n para estudiar la compra de derechos de la serie producida por Canal 9 y dirigida por Daniel M¨²gica. "La pel¨ªcula es a¨²n mucho m¨¢s mala que el gui¨®n", apunta.

"Desaprovecha tambi¨¦n el personaje de Isabel Martorell, su primera mujer y su gran amor"

Piera va por partes: Primero, "carece absolutamente de rigor hist¨®rico de principio a fin"; y segundo, por lo que respecta a su condici¨®n de obra de ficci¨®n, a sus valores est¨¦ticos y literarios, "no tiene ning¨²n valor". "Un cero absoluto", remacha. Insiste: se pod¨ªa haber optado por una recreaci¨®n libre del personaje y su obra, lo cual es igual de l¨ªcito en el terreno art¨ªstico que una reconstrucci¨®n hist¨®rica al uso del personaje y de su obra. Pero ni una cosa ni otra. El material que nutre la historia del caballero y poeta de Gandia "es maravilloso e impresionante" y da para hacer "una gran pel¨ªcula". "Los ingleses o los italianos, por ejemplo, jam¨¢s hubieran permitido un desatino, como el perpetrado por M¨²gica y Canal 9, contra una de sus glorias, contra uno de sus poetas m¨¢s importantes", abunda el escritor.

Parece que lo que m¨¢s le molesta no es ya el uso exclusivo del castellano, que tambi¨¦n, sino la imposibilidad de ver una buena pel¨ªcula sobre un personaje que presenta m¨²ltiples facetas a cu¨¢l de ellas m¨¢s atractivas para su tratamiento art¨ªstico y f¨ªlmico: El Ausi¨¤s March er¨®tico, el dram¨¢tico, el hist¨®rico, el guerrero, el poeta, el padre, el amante... Por el contrario, se ha trufado su andadura de m¨²ltiples anacronismo y adem¨¢s sin ninguna fuerza dram¨¢tica y sin inter¨¦s est¨¦tico. "En la serie le hacen morir en un duelo, aunque se sabe que muri¨® con 59 a?os de viejo en su casa, con su familia, despu¨¦s de hacer testamento"; "s¨®lo aparece al final un hijo, el de la mora cuando se sabe que ten¨ªa cinco hijos bastardos"; "se desaprovecha tambi¨¦n el personaje de Isabel Martorell, su primera mujer y su gran amor, adem¨¢s de hermana de Joanot Martorell, que pod¨ªa dar mucho de s¨ª, pero en la serie es insignificante"; "se dice que fue a N¨¢poles, pero se sabe que estuvo en Cerde?a"; "hacen de su hermana, que era un poco deficiente, sordomuda dec¨ªan en la ¨¦poca, una intelectual"; "hacen que el Marqu¨¦s de Santillana fuera a su entierro, algo muy poco veros¨ªmil porque no se conocieron personalmente y si lo hicieron nunca hubo intimidad"; el personaje hist¨®rico, "insignificante en la vida de March, Llu¨ªs d'Arag¨® se convierte en Luis Arago...". "X¨¦, un desprop¨°sit", concluye Piera, que ha pasado veinte a?os leyendo y estudiando la hoy muy abundante bibliograf¨ªa sobre Ausi¨¤s March.