El preso espa?ol retenido en Guant¨¢namo por EE UU ser¨¢ entregado ma?ana al juez Garz¨®n

El Ej¨¦rcito de Estados Unidos entregar¨¢ hoy a la polic¨ªa espa?ola al ceut¨ª Hamed Abderram¨¢n Ahmed, de 27 a?os, recluido en la base de Guant¨¢namo (Cuba) desde que fue detenido hace dos a?os en la frontera entre Afganist¨¢n y Pakist¨¢n. El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Departamento de Estado de EE UU difundieron ayer sendos comunicados en los que anunciaban su entrega "a petici¨®n del Gobierno espa?ol". El presunto talib¨¢n espa?ol ser¨¢ entregado ma?ana en la base de Torrej¨®n de Ardoz (Madrid) al juez Baltasar Garz¨®n, que hab¨ªa solicitado su extradici¨®n.

El comunicado difundido ayer por la Oficina de Informaci¨®n Diplom¨¢tica (OID), pr¨¢cticamente id¨¦ntico al del Departamento de Estado de EE UU, dice: "A petici¨®n del Gobierno espa?ol, las autoridades norteamericanas han dado su acuerdo para proceder de manera inmediata a la entrega del ciudadano espa?ol Hamed Abderram¨¢n Ahmed, quien hasta el momento se encontraba detenido en la base naval de Guant¨¢namo por su presunta colaboraci¨®n con la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda".

La liberaci¨®n fue confirmada por el secretario de Estado, Colin Powell, ante la Comisi¨®n de Asuntos Exteriores de la C¨¢mara de Representantes. Powell anunci¨® que en las pr¨®ximas semanas otros presos ser¨¢n devueltos a sus pa¨ªses. Seg¨²n inform¨® el Ministerio de Asuntos Exteriores, el preso ceut¨ª llegar¨¢ a la base de Torrej¨®n de Ardoz (Madrid) ma?ana, "y ser¨¢ puesto inmediatamente a disposici¨®n de la polic¨ªa judicial" y del titular del Juzgado Central de Instrucci¨®n n¨²mero 5 de la Audiencia Nacional, Baltasar Garz¨®n.

Cuatro extradiciones

El grupo de polic¨ªas espa?oles que recoger¨¢ al detenido, cuya familia reside en el conflictivo barrio ceut¨ª de El Pr¨ªncipe, parti¨® ayer hacia la base de Guant¨¢namo (un enclave en la isla de Cuba) a bordo de un avi¨®n Falcon 900 del Ej¨¦rcito del Aire. Los polic¨ªas tienen previsto ultimar hoy los tr¨¢mites para recoger al preso y despegar inmediatamente rumbo a Espa?a. Se tratar¨¢ de una entrega administrativa, aseguraron fuentes gubernamentales, ya que Estados Unidos no ha concretado ning¨²n tipo de acusaci¨®n contra Hamed, a quien califica como "combatiente irregular, miembro de una organizaci¨®n que viola la ley y ataca a civiles inocentes".

El preso viajar¨¢ escoltado por dos agentes antidisturbios espa?oles y ser¨¢ interrogado en vuelo por dos agentes de la Comisar¨ªa General de Informaci¨®n. Una vez en Espa?a, el Consejo de Ministros oficializar¨¢ la extradici¨®n. Est¨¢ previsto que la apruebe ma?ana mismo.

Garz¨®n pidi¨® el pasado 29 de diciembre la extradici¨®n de Hamed, junto con la de los ciudadanos marroqu¨ªes, tambi¨¦n recluidos en Guant¨¢namo, Lahcen Ikassrien, Chej Hasan; Jamiel Abdul Latif al Banna, Abu Anas, y Omar Deghayes, por actividades de la red terrorista Al Qaeda en Espa?a.

Garz¨®n hac¨ªa ver al Gobierno espa?ol en su petici¨®n que se impone la "necesidad legal" de que se reclamase la extradici¨®n "sin dilaci¨®n", entre otros motivos porque "no consta que exista proceso en EE UU contra los reclamados, ni que hayan sido juzgados". Debido a esta circunstancia, en el caso de Hamed el tr¨¢mite de extradici¨®n no era posible, ya que nunca ha estado sometido en EE UU al control de un juez o del Departamento de Justicia. Por ello, seg¨²n las fuentes consultadas, se ha optado por la entrega administrativa, "que es mucho m¨¢s r¨¢pida que la extradici¨®n", seg¨²n fuentes oficiales. Para el resto de presos cuya extradici¨®n solicita el juez deber¨¢ seguirse el tr¨¢mite normal.

Garz¨®n acusa a los reclamados de haber mantenido una estrecha relaci¨®n con el supuesto responsable de la c¨¦lula espa?ola de Al Qaeda, Imad Eddin Barakat Yarkas, Abu Dahdah, a quien se considera responsable de reclutar a Hamed para enviarlo a pelear contra las tropas de EE UU en Afganist¨¢n.Hamed se va a convertir en el primer recluso de Guant¨¢namo que abandona las jaulas del campamento a petici¨®n de un Gobierno. El primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, ha cosechado esta misma semana un aluvi¨®n de cr¨ªticas por no haber logrado a¨²n que EE UU le entregue a varios de sus nacionales que est¨¢n en Guant¨¢namo.

Las gestiones para la liberaci¨®n se iniciaron hace m¨¢s de un a?o por parte de la ministra de Exteriores, Ana Palacio, quien ha insistido sobre el particular al secretario de Estado, Colin Powell. La solicitud de entrega hab¨ªa sido reiterada en diciembre a Condoleeza Rice, la consejera de Seguridad Nacional de George Bush. Pero Palacio logr¨® apuntalar casi definitivamente el tr¨¢mite durante una reuni¨®n mantenida en Washington el d¨ªa 8 del mes pasado con el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld.

Al menos hasta el pasado diciembre, Estados Unidos se hab¨ªa negado a repatriar a Hamed. Alegaba que, pese a llevar dos a?os preso, segu¨ªa suponiendo "una amenaza significativa" para la seguridad mientras dure la "amenaza terrorista".