Extranjeros en Bolivia

Bolivia, pa¨ªs donde Casajuana estuvo trabajando como diplom¨¢tico, es el escenario de esta novela compuesta por tres historias alternadas marcadas por la violencia desatada en el pa¨ªs a causa de los enfrentamientos entre el Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) y los paramilitares. Sin embargo, la novela no trata de analizar la situaci¨®n pol¨ªtica sino que ¨¦sta, am¨¦n de proporcionar un marco realista sirve al autor para impregnar de aires de tragedia p¨¢ginas en las que se cuentan cosas en apariencia m¨¢s leves.

En las tres historias que se van alternando en riguroso orden comprobaremos el choque que se produce entre los oriundos del pa¨ªs y los extranjeros que vienen s¨®lo por un tiempo en raz¨®n de su trabajo. La primera historia es la narraci¨®n de una excursi¨®n que despu¨¦s sabremos que se da en el ¨²ltimo d¨ªa de carnaval, el domingo al que se refiere el t¨ªtulo, que en la tradici¨®n ind¨ªgena de los aimar¨¢ tiene que ver con el diablo. La segunda historia concordar¨¢ con la primera al concluir en el mismo domingo de carnaval. En ¨¦sta un diplom¨¢tico espa?ol acoge en su piso a un militante del MIR que se ha salvado por suerte de una matanza, pero la presencia de la esposa del diplom¨¢tico es la causa de una historia triangular que va volvi¨¦ndose cada vez m¨¢s c¨®mica. En esta novela con tres patas, la tercera es una pata coja. Cuenta c¨®mo un hotel se convierte bajo la direcci¨®n de dos individuos bastante pelmazos, procedentes de Espa?a, en un prost¨ªbulo. Una prolongada tensi¨®n narrativa caracteriza, en cambio, a las otras dos historias. Y todo con un lenguaje minimalista, de una cortante sencillez. L¨¢stima que la tercera historia interrumpa ese buen tono.