Susheela Raman: "Es posible guardar las tradiciones y buscar nuevas v¨ªas"

Barcelona

El escenario de la jaima, en el recinto del F¨®rum, acogi¨® anoche la primera actuaci¨®n barcelonesa de una de las voces que m¨¢s est¨¢n dando que hablar en el campo de las ahora llamadas m¨²sicas del mundo: Susheela Raman. La cantante londinense de origen indio actuar¨¢ nuevamente esta noche y ma?ana en el mismo escenario (a las 22.45 horas) presentando su segundo disco, el muy aclamado Love trap. "Es posible guardar las tradiciones y al mismo tiempo buscar nuevas v¨ªas", explic¨® la cantante indobrit¨¢nica a este diario.

Si fuera necesario buscar una imagen para colocar en las etiquetas de world music, mestizaje u otras similares, ¨¦sta reproducir¨ªa a Susheela Raman. Nacida en Londres en 1973, de padres indios, emigr¨® a Australia de ni?a y se inici¨® en la m¨²sica por la v¨ªa m¨¢s espiritual de la tradici¨®n cl¨¢sica del sur de la India. De regreso a Londres contact¨® con m¨²sicos brit¨¢nicos, franceses y africanos para crear un estilo personal que introduce elementos tomados tanto de otras m¨²sicas de ra¨ªz como de la electr¨®nica m¨¢s contempor¨¢nea.

Cultura urbana

"No creo que deba preocuparme por definiciones o etiquetas, mi m¨²sica es algo natural", explic¨® Susheela Raman a este diario. "Vivo en un n¨²cleo urbano y he contactado con m¨²sicos que proceden de n¨²cleos urbanos como yo. Simplemente hacemos m¨²sica urbana". El concepto de cultura urbana se repite a menudo en la conversaci¨®n de Susheela Raman. "Vivir en Par¨ªs o en Londres es como ser un viajero del mundo y eso significa ser capaz de asumir el intercambio cultural".

Raman es un claro ejemplo de las nuevas generaciones de brit¨¢nicos descendientes de indios que luchan por compaginar su tradici¨®n milenaria con la cultura de su pa¨ªs de nacimiento. "Londres es una ciudad en la que intentan convivir culturas muy diferentes", explica. "A veces, m¨¢s que fusi¨®n, lo que se produce es colisi¨®n, porque no todas las cosas pueden convivir al mismo tiempo y se crean innumerables contradicciones. Pero esas contradicciones son un reto que nos empuja a avanzar".

La m¨²sica de Susheela Raman es muy londinense, pero se basa esencialmente en la m¨²sica carn¨¢tica, la m¨²sica cl¨¢sica del sur de la India, de contenido espiritual y religioso, que en manos de int¨¦rpretes como ella alcanza una secularizaci¨®n no exenta de sensualidad. "La religi¨®n es muy importante en la m¨²sica cl¨¢sica india, forma parte de nuestro patrimonio cultural, de la herencia de nuestros padres, y debemos aceptarla. La religi¨®n est¨¢ ah¨ª para que aprovechemos lo que tiene de bueno, no para que la sigamos con los ojos cerrados. La m¨²sica carn¨¢tica est¨¢ muy enraizada en el sur de la India y en un principio, al alterarla, se pod¨ªa crear una cierta confusi¨®n, pero debemos asumir esa confusi¨®n como parte del proceso natural de crecimiento".