Serra anuncia rigor en las cuentas de la Bienal y artistas valencianos

El secretario auton¨®mico de Cultura y Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, David Serra, contest¨® ayer que ser¨¢ "muy riguroso" con las cuentas de la Bienal de Valencia a la pregunta de si reducir¨¢ el presupuesto de la edici¨®n de 2005, que experimentar¨¢ varios cambios: No se har¨¢ en agosto y tendr¨¢ como "eje central" la creaci¨®n art¨ªstica valenciana y participar¨¢n los ni?os. Tambi¨¦n ratific¨® a Luigi Settembrini como director.

Serra se refiri¨® por primera vez a la Bienal de Valencia desde que fue nombrado secretario auton¨®mico en sustituci¨®n de Consuelo Ciscar. "Tengo fama de que me tomo los presupuestos de la Generalitat como si fueran m¨ªos. Soy muy riguroso con los gastos. En la Bienal va a pasar lo mismo", afirm¨® sin dar m¨¢s detalles. La pasada edici¨®n cost¨® m¨¢s de 11,7 millones de euros, a falta de incluir algunos espect¨¢culos teatrales, seg¨²n cifras oficiales.

Serra incidi¨® que se mantendr¨¢n "dos grandes proyectos de dimensi¨®n internacional" y que el lema de la Bienal seguir¨¢ dedicado al agua, un tema que ahora tiene m¨¢s refrendo que nunca" , adem¨¢s de ser una "magn¨ªfica idea" del consejero de Cultura, Esteban Gonz¨¢lez Pons. Tambi¨¦n indic¨® que la Bienal se har¨¢ en el viejo cauce y que los ni?os tendr¨¢n una participaci¨®n importante. Settembrini firmar¨¢ el contrato en fechas pr¨®ximas, seg¨²n fuentes de la Generalitat.

El secretario auton¨®mico avanz¨® algunas de las l¨ªneas de su programa en un desayuno con informadores en el que se habl¨® desde el pr¨®ximo convenio para introducir las nuevas tecnolog¨ªas en las bandas de m¨²sica hasta la presentaci¨®n inminente del renovado programa SALT-3, que mejora la traducci¨®n y correci¨®n del valenciano de la edici¨®n anterior e incorpora la traducci¨®n del valenciano al castellano. Miles de copias se repartir¨¢n gratuitamente.

Sobre las bandas de m¨²sica, Serra se extendi¨® y anunci¨® dos convenios con la federaci¨®n que las aglutina y el presidente del Consell, Francisco Camps. El primero posibilitar¨¢ la presencia en las bandas de las nuevas tecnolog¨ªas con la compra de ordenadores, mediante los cuales se intercambiar¨¢n informaci¨®n y "partituras" y se har¨¢n aplicaciones t¨¦cnicas y formativas. Tambi¨¦n se apoyar¨¢ la renovaci¨®n de instrumentos. Hay unas 520 bandas federadas y unos 50.000 m¨²sicos, si bien Serra aport¨® la cifra de 200.000 asociados.

Sede para la m¨²sica

Adem¨¢s se?al¨® que despu¨¦s del verano el Instituto Valenciano de la M¨²sica (IVM) se trasladar¨¢ a una sede definitiva. Se ubicar¨¢ en el edificio originariamente destinado a investigaciones biol¨®gicas del complejo educativo de Velluters. Serra resalt¨® especialmente la labor realizada por este instituto.

Tambi¨¦n tuvo palabras de reconocimiento para el soci¨®logo Rafael L. Ninyoles y los t¨¦cnicos del departamento de Ling¨¹¨ªstica que est¨¢n preparando un estudio del valenciano en relaci¨®n con el censo que arroja sorprendentes resultados, a?adi¨®. Avanz¨® que el 85% conoce y entiende la lengua, y se felicit¨® por el pr¨®ximo convenio con notarios y registradores para que ofrezcan la posibilidad de dar servicios en valenciano.

El desayuno dio para mucho. Por ejemplo, el Teatro Arniches de Alicante, ahora en obras, se inaugurar¨¢ con una pieza en valenciano, tras la pol¨¦mica con el Teatro Principal por no programar textos en lengua aut¨®ctona. Incidi¨® en su prop¨®sito de que el Espai Moma siga funcionando el a?o que viene.

Tambi¨¦n coment¨® que habr¨¢ diversas leyes, una de ellas de mecenazgo del audiovisual y que "es muy posible" que el IVAM vuelva a utilizar algunos espacios del convento del Carmen, donde se emplazar¨¢ el Museo del Siglo XIX.