"Franco est¨¢ gag¨¢"
Seg¨²n Kissinger, L¨®pez Bravo dijo que el jefe del Estado no podr¨ªa aguantar una reuni¨®n de una hora con Nixon en 1970
"Dicen que Franco est¨¢ gag¨¢. No creen que pueda aguantar una reuni¨®n de una hora... Los espa?oles son mani¨¢ticos del protocolo". Henry Kissinger, asesor nacional de Seguridad, pronunci¨® esta frase el 19 de septiembre de 1970 a las 11.35 de la ma?ana, hora de Washington, al explicar, en una conversaci¨®n telef¨®nica a Bob Haldeman, jefe de gabinete del presidente Richard Nixon, los detalles de la visita del presidente norteamericano a Espa?a.
La transcripci¨®n es parte de un lote de 20.000 p¨¢ginas de conversaciones telef¨®nicas de Kissinger entre 1969 y 1974. Los documentos formaban parte hasta ahora de la colecci¨®n "privada" de la Biblioteca del Congreso norteamericano. Un pleito interpuesto hace cinco a?os por el Security Nacional Archive, vinculado a la Universidad de Georgetown, ha obligado a los Archivos Nacionales y al Departamento de Estado a recobrar dichos documentos y ofrecerlos al p¨²blico.
El texto del documento obtenido por este peri¨®dico es el siguiente:
Haldeman: En lo que se refiere a Espa?a. ?Por qu¨¦ quiere Bravo una visita separada? El presidente va a chillar.
Kissinger: Dicen que Franco est¨¢ gag¨¢. No creen que pueda aguantar una reuni¨®n de una hora. Bravo habla ingl¨¦s de modo que podr¨ªa durar s¨®lo media hora. Los espa?oles son mani¨¢ticos del protocolo. Quiz¨¢ podr¨ªamos saltarnos este detalle de color.
Haldeman: Eso es lo que queremos hacer
[quiere decir que el presidente Nixon quiere el detalle de color, la reuni¨®n con Franco]. ?l (presidente) se cabrear¨ªa... Entonces, ve a Franco, luego viene el Pr¨ªncipe [Juan Carlos de Borb¨®n] a verlo, viene Bravo, viene el VP [vicepresidente, almirante Luis Carrero Blanco]. ?Tiene que recibir al VP?
Kissinger: No hubiera pensado eso pero...
Haldeman: ?Podemos sustituir a Bravo por Franco?
Kissinger: No veo por qu¨¦ no. No est¨¢ en la categor¨ªa del Memorial de Guerra. Creo que deber¨ªamos dar a Chapin [embajada norteamericana en Madrid] carta libre para trabaj¨¢rselo.
Haldeman: OK
Kissinger: ?Har¨¢s esto?
Haldeman: OK.
La predicci¨®n de L¨®pez Bravo, seg¨²n diversas fuentes, se cumpli¨®. Durante la visita a Espa?a, Nixon visit¨® a Franco, quien se durmi¨® en el encuentro.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
