Homenaje a las v¨ªctimas civiles de las bombas de la aviaci¨®n aliada

Los habitantes de Saint-L?, en Normand¨ªa, dieron ayer un sobrio homenaje a las v¨ªctimas civiles de los bombardeos aliados del 6 de junio de 1944, que valieron a esta ciudad el apodo de capital de las ruinas. Las autoridades locales colocaron delante de la placa conmemorativa de la glorieta del 6 de Junio un ramo con la inscripci¨®n: "A la memoria de las v¨ªctimas civiles de los bombardeos que destruyeron la ciudad de Saint-L? el 6 de junio".

"En Saint-L?, el 6 de junio es un d¨ªa de duelo que no tiene nada que ver con las ceremonias en las playas del desembarco: all¨ª se celebra el desembarco portador de libertad, aqu¨ª no es el mismo ambiente", declar¨® el alcalde de la ciudad, Fran?ois Digard. "Para m¨ª es una tr¨¢gica paradoja: la liberaci¨®n, la libertad tuvo primero el rostro de la muerte. Pero, a pesar de la enorme pena de las familias, no hay rencor, no hay ambig¨¹edad, los Aliados son los libertadores", a?adi¨®.

Oficialmente, 352 personas perdieron la vida entre el 6 y el 7 de junio de 1944 en Saint-L?, que qued¨® pr¨¢cticamente arrasada. Unos 19.400 civiles de Normand¨ªa murieron entre abril y septiembre de 1944, en su mayor¨ªa por los bombardeos de los Aliados, seg¨²n los historiadores.

Entretanto, la foto de familia de los jefes de Estado y de Gobierno invitados a las ceremonias del 60? aniversario del desembarco aliado en Normand¨ªa, inicialmente prevista a la hora del almuerzo en Caen, fue anulada a consecuencia del retraso en el programa, seg¨²n indic¨® un portavoz de la presidencia francesa. Un total de 37 personalidades ten¨ªan que figurar en la foto oficial alrededor del presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, anfitri¨®n de la jornada de ceremonias. A las 13.30, Chirac a¨²n segu¨ªa recibiendo uno a uno a sus invitados a la entrada del Ayuntamiento de Caen.