_
_
_
_
Entrevista:Patti Smith | M?SICA

"El 'Guernica' me recuerda el poder del artista como activista"

Hay una foto que hizo Robert Mapplethorpe de su gran amiga Patti Smith (Chicago, 1943), en la que ella est¨¢ desnuda, en cuclillas, sujeta a un radiador. Hoy mantiene de alguna forma esa ambigua belleza de hace treinta a?os. Alta, flaca, desali?ada (la ropa descosida y con manchas) y con un llamativo vello facial, tiene -mientras contempla el Guernica de Picasso en el Reina Sof¨ªa de Madrid- esa especie de aura de quien ha sobrevivido a la batalla. Una de las grandes mujeres del rock, madrina del punk y artista de culto del Nueva York m¨¢s creativo, act¨²a el pr¨®ximo jueves en el Palau de la M¨²sica de Barcelona con su nuevo disco Trampin, un trabajo en el que se mezclan sentimientos e ideas pol¨ªticas.

PREGUNTA. En estos tiempos horribles, la b¨²squeda de la belleza parece algo fr¨ªvolo a veces. ?Piensa usted as¨ª?

RESPUESTA. Creo que la b¨²squeda de la belleza es importante en distintos momentos de la vida. Pero depende de c¨®mo interpreta la belleza cada uno. Para algunos ser¨¢ la belleza f¨ªsica, para otros la interior. Pienso que para todos deber¨ªa ser importante desarrollar la belleza interior, a cualquier edad. En las ¨¦pocas m¨¢s dif¨ªciles es importante que la gente no act¨²e movida por el miedo. Y si buscan la belleza en los malos tiempos deber¨ªan ir por ese camino.

P. Yo le preguntaba eso pensando m¨¢s en los hallazgos del arte, la m¨²sica, la literatura, la poes¨ªa. Esos instantes iluminadores que a veces parecen f¨²tiles cuando el mundo muestra su peor rostro.

R. Antes de que empez¨¢ramos a trabajar en este ¨¢lbum mi madre se puso muy enferma, se mor¨ªa. Nosotros est¨¢bamos sentados a su alrededor y, por supuesto que no quer¨ªamos dejarla ir, pero se acercaba el final. Ella siempre fue una mujer fuerte y amorosa y no quer¨ªa dejarnos, pero cuando lleg¨® el momento se las arregl¨®, por nosotros, para tener una muerte hermosa. Y yo la mir¨¦ en ese trance bello y triste, lo cual me hizo pensar que en la vida no se puede separar la belleza de lo dem¨¢s. Se puede observar un incendio terrible en el bosque, la destrucci¨®n de los ¨¢rboles y quedar a la vez deslumbrados por la magia del fuego.

P. En algunos momentos de su vida usted ha sido bastante m¨¢s oscura en sus sentimientos. Pero este ¨¢lbum es muy luminoso.

R. S¨ª, es lo que pienso. Empezamos el disco con Jubilee, una canci¨®n cuya m¨²sica est¨¢ compuesta por el m¨¢s antiguo miembro de nuestra banda, Lenny Kaye. Un hombre muy positivo. Pero es cierto que mi pasado est¨¢ marcado por la p¨¦rdida de mi marido, de mi hermano y de otra gente que am¨¦. La muerte de mi marido me debilit¨® mucho como ser humano, aun as¨ª quise hacer un disco en su memoria y seguir trabajando, porque soy una trabajadora, una madre responsable de sus hijos. Pero no lograba recuperar toda mi energ¨ªa, y ha sido interesante ver c¨®mo ¨¦sta ha vuelto despu¨¦s de la muerte de mi madre. Porque ella ten¨ªa una enorme cantidad de energ¨ªa, siempre, y siento que ella me la ha dejado como herencia, como un regalo.

R. Yo sol¨ªa visitar el Guernica muy a menudo cuando estaba en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Cuando era muy joven iba cada pocos d¨ªas, me sentaba frente a ¨¦l y reflexionaba sobre las im¨¢genes, sobre lo que pensaba Picasso cuando lo pint¨®, la lecci¨®n que nos ense?a. Siempre ha sido un cuadro importante para m¨ª. Me alegr¨¦ por Espa?a en 1981 cuando lo trajeron, aunque tambi¨¦n me daba pena que se fuera tan lejos. As¨ª es que cuando vengo a Espa?a vengo a saludar a mi vejo amigo. Y adem¨¢s en este momento tiene un significado especial porque esta pintura nos recuerda constantemente c¨®mo es la guerra. Me acord¨¦ mucho del Guernica cuando bombardeamos Irak. Cog¨ª el libro que tengo sobre el cuadro y pens¨¦ que eso es lo que est¨¢ causando mi pa¨ªs ahora: destrucci¨®n cultural, la muerte de civiles, la muerte de nuestros propios soldados. Y quiero seguir recordando que esto es lo que causa. No es una pintura abstracta, no es un programa de televisi¨®n. Son seres humanos, ni?os, mares, abuelos. Es sufrimiento. Es un cuadro que me recuerda tambi¨¦n el poder del artista como activista. Sin ser un pol¨ªtico, William Blake escribi¨® poemas sobre los deshollinadores para protestar contra el trabajo infantil; Bob Dylan cant¨® a favor del movimiento de derechos civiles. Todas estas cosas son importantes porque inspiran a la gente.

P. Usted como fot¨®grafa, compositora y cantante, ?necesita cambiar de lenguaje para expresar cosas distintas?

R. Cuando era joven quer¨ªa ser escritora. Luego quise ser pintora, pero tambi¨¦n me gustaba cantar. Me hubiera gustado tener un solo arte del que ocuparme, pero parece que respondo desde distintos impulsos y no puedo predecir de qu¨¦ forma voy a reaccionar. En un a?o de elecciones en mi pa¨ªs, he respondido con Trampin, donde se refleja la muerte de mi madre, la guerra de Irak y las pr¨®ximas elecciones. Despu¨¦s del 11-S hice una serie de serigraf¨ªas y dibujos, no esperaba responder de esa manera, pero lo hice. A veces hago fotos, pero las hago para m¨ª aunque despu¨¦s las puedo exponer, son muy ¨ªntimas y silenciosas. Cuando hago discos o conciertos es para comunicarme con la gente, no trato de liarme con la estructura de un poema o el lenguaje. S¨®lo busco un com¨²n denominador que me permita llegar a la gente. Lo que me hace sentir orgullosa en Trampin es que, aunque el rock and roll es un asunto de gente joven y as¨ª lo creo porque requiere mucha energ¨ªa juvenil, me siento feliz de poder seguir trabajando porque, al menos para m¨ª, ¨¦ste es mi mejor disco en cuanto a las letras y la voz. Es una v¨ªa de expresi¨®n muy apropiada para los j¨®venes, que pueden dar rienda suelta a sus ideas e inquietudes, y explotar. En los a?os setenta no necesitabas un arma, una guitarra era suficiente. Si quieres pelear no tienes m¨¢s que coger tu guitarra, un amplificador y ponerlo en el nueve para arrasar con tu sonido.

P. ?Qu¨¦ le gustar¨ªa ver cambiar en su pa¨ªs, adem¨¢s del presidente?

R. Lo m¨¢s importante ser¨ªa que la gente vote. El voto es la voz individual y a la vez la voz colectiva. Eso mostrar¨ªa que la gente se preocupa y tiene mayor conciencia c¨ªvica. El otro tema importante es el medioambiente. Me gustar¨ªa que los estadounidenses fueran m¨¢s responsables a la hora de cuidar y preservar el medioambiente. Y que persiguieran valores espirituales, no digo religiosos. Nuestra sociedad es cada vez m¨¢s materialista y el planeta lo est¨¢ sufriendo.

R. Siempre me gust¨® el jazz, desde ni?a. Y adoro la emoci¨®n de la ¨®pera, Verdi, Puccini; la ¨®pera italiana es mi debilidad. Tambi¨¦n las cantantes como Maria Callas, de quien he aprendido algunas cosas, su expresividad. Y en el jazz, he aprendido de la improvisaci¨®n de John Coltrane.

Patti Smith delante del 'Guernica', de Picasso, en el Museo Reina Sof¨ªa de Madrid, en mayo pasado.
Patti Smith delante del 'Guernica', de Picasso, en el Museo Reina Sof¨ªa de Madrid, en mayo pasado.MIGUEL GENER

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top