Estados Unidos pudo detectar al menos en 10 ocasiones la preparaci¨®n del 11-S

Sin llegar a sugerir que los atentados de Nueva York y Washington pudieron haberse evitado, el informe final de la Comisi¨®n del 11-S cita 10 errores de los servicios de inteligencia y el Gobierno de Estados Unidos -cuatro durante el mandato del dem¨®crata Bill Clinton y seis durante el Gobierno del republicano George W. Bush- que pod¨ªan haber ayudado a detectar la preparaci¨®n de los ataques terroristas. El informe, tal y como estaba previsto, descarta v¨ªnculos entre la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda e Irak, pero confirma el tr¨¢nsito de terroristas del 11-S a trav¨¦s del territorio de Ir¨¢n.

Los diez miembros de la comisi¨®n tambi¨¦n piden el establecimiento de un mando ¨²nico para todos los servicios de espionaje de EE UU, algo que Bush se mostr¨® ayer "dispuesto a estudiar". "Tengo mucho inter¨¦s en recibir el informe", dijo ayer Bush en la Casa Blanca durante la presentaci¨®n de una ley que, lejos de ser tranquilizadora, vuelve a a?adir una dosis de miedo a la opini¨®n p¨²blica: la ley de desarrollo de vacunas y ant¨ªdotos para armas qu¨ªmicas y biol¨®gicas.

En todo caso, Bush parece dispuesto al menos a reflexionar sobre las recomendaciones de los diez miembros de la comisi¨®n, cuyas conclusiones est¨¢n pactadas para ser un¨¢nimes y no son, por tanto, excesivamente cr¨ªticas ni con este Gobierno ni con el anterior.

Los miembros de la comisi¨®n acudir¨¢n hoy a la Casa Blanca para entregar una copia al presidente Bush. Desde primera hora de la ma?ana, el informe estar¨¢ disponible para su descarga ¨ªntegra en Internet en la direcci¨®n www.9-11commission.gov. El documento, de casi 600 p¨¢ginas, tambi¨¦n se pone a la venta hoy en las librer¨ªas a un precio reducido.

El informe enumera 10 torpezas de los servicios de inteligencia de EE UU en los a?os anteriores al 11-S. Entre las "ocasiones perdidas" para detectar la trama de los atentados figura la incapacidad de la CIA -por falta de coordinaci¨®n interna- para poner los nombres de dos de los terroristas en su lista de sospechosos, a pesar de que hab¨ªa seguido en secreto una reuni¨®n que ambos mantuvieron en Malaisia en enero de 2000. El error permiti¨® su entrada en EE UU meses despu¨¦s. Entre los errores est¨¢ tambi¨¦n la impericia del FBI, que no fue capaz de interpretar correctamente la detenci¨®n de Zacar¨ªas Moussaoui. Este individuo, detenido en agosto de 2001, trataba de aprender a pilotar un avi¨®n comercial sin inter¨¦s por las maniobras de aterrizaje. La comisi¨®n considera que Moussaoui hab¨ªa sido designado como sustituto en caso de que alguno de los 19 secuestradores se retirase de la operaci¨®n o fuera detenido. El FBI nunca comunic¨® adecuadamente a la CIA la detenci¨®n de Moussaoui.

La comisi¨®n cita tambi¨¦n los intentos fallidos por capturar o matar a Osama Bin Laden. Aun as¨ª, el informe no establecer¨¢ como demostrado que los atentados pudieran haberse prevenido. Un miembro de la comisi¨®n, contactado por The Washington Post, lament¨® ayer las "oportunidades perdidas; algunos dir¨¢n a partir de ah¨ª que los atentados pod¨ªan haberse evitado, otros dir¨¢n que deber¨ªan haberse evitado, y otros que es imposible saberlo. Nosotros lo que decimos es que no tenemos una respuesta a esa pregunta", asegur¨®.

Los miembros de la comisi¨®n dedicar¨¢n los pr¨®ximos meses a defender su recomendaci¨®n fundamental: la creaci¨®n de un mando ¨²nico para las 15 agencias de servicios de inteligencia repartidas por el Gobierno de EE UU. El Pent¨¢gono se opone a esa iniciativa porque su Oficina para la Inteligencia perder¨ªa poder y presupuesto; los congresistas republicanos tambi¨¦n quieren posponer ese debate para que no pueda jugar en contra de la campa?a pol¨ªtica de Bush hacia su reelecci¨®n presidencial.

Una encuesta publicada ayer por el Pew Research Center revela que el 62% de los estadounidenses opina que la comisi¨®n ha hecho un buen trabajo. Durante 20 meses, los miembros de la comisi¨®n han interrogado a m¨¢s de 1.000 testigos y ha revisado cientos de miles de documentos, muchos de ellos confidenciales.

Uno de esos documentos ha provocado un efecto pol¨ªtico inesperado en los ¨²ltimos d¨ªas. El ex consejero de Seguridad Nacional Sandy Berger se llev¨® de los Archivos Nacionales (sin darse cuenta, seg¨²n ¨¦l) unos informes secretos que no pueden sacarse de ese edificio. El FBI investiga el caso y el Departamento de Justicia ha decidido hacerlo p¨²blico justo en los d¨ªas anteriores a la publicaci¨®n del informe. Berger ha pedido disculpas y ha dimitido como asesor de seguridad del candidato dem¨®crata a la presidencia, John Kerry.