El 11-S se convierte en un superventas

Cuando un lector est¨¢ arrebatado por lo que tiene delante -porque el libro le apasiona y cuenta algo que le importa- llega hasta el final y cuenta luego que no pudo dejar de leer hasta acabarlo. Algo as¨ª esta pasando en EE UU, no con una novela, sino con un informe oficial de 585 p¨¢ginas, el de la comisi¨®n que investig¨® los atentados del 11-S. El libro, que sali¨® a la calle el 22 de julio, es, casi desde entonces, n¨²mero uno en las listas de The New York Times y The Washington Post, y pasar¨¢ a la historia con similar o mayor trascendencia que el informe Warren sobre el asesinato de John F. Kennedy o el de los papeles del Pent¨¢gono sobre Vietnam.

A tres semanas del tercer aniversario de unos atentados de los que a¨²n no se ha recuperado la sociedad estadounidense, el informe tiene los ingredientes para cautivar a cientos de miles de personas, re¨²ne todos los elementos del gran drama del 11-S: qu¨¦ pas¨®, por qu¨¦ pas¨® y c¨®mo se podr¨ªa haber evitado. Si a eso se le une la publicaci¨®n de datos secretos o desconocidos y la transcripci¨®n de las comunicaciones entre pasajeros de los aviones secuestrados y sus familiares, es m¨¢s f¨¢cil entender por qu¨¦ es un libro fundamental en la historia del pa¨ªs y por qu¨¦ se est¨¢ vendiendo as¨ª.

Se lee con la angustia de las tragedias en las que lo inevitable se podr¨ªa haber evitado

El texto es muy denso, sin concesiones que faciliten la lectura, pero el inter¨¦s no se pierde: se lee con la angustia de las tragedias en las que lo inevitable se podr¨ªa haber evitado. Adem¨¢s, ninguna obra de ficci¨®n puede superar el dramatismo de las conversaciones de los que iban a estrellarse contra las Torres Gemelas o el relato de la revuelta que llev¨® a los pasajeros del Vuelo 93 -ya al tanto, gracias a sus m¨®viles, de lo que ocurr¨ªa- a lanzarse contra los secuestradores y conseguir que el avi¨®n se estrellara en Pensilvania en lugar de contra el Capitolio o la Casa Blanca: "Todo el mundo est¨¢ corriendo hacia primera clase. Tengo que ir. Adi¨®s".

"Hay muchos informes oficiales que intentan no llamar la atenci¨®n. Nosotros nos esforzamos en que se leyera como un libro que refleje el inter¨¦s de Estados Unidos y de todo el mundo en la tragedia. Uno de los objetivos era que la gente entendiera lo ocurrido; otro, tratar de que el Congreso impulse ciertas reformas. Pensamos en un libro que pudiera ayudar en las dos cosas", dice Al Felzenberg, un portavoz de la Comisi¨®n.

La Comisi¨®n, independiente y bipartidista, fue creada por el Congreso y aprobada por la Casa Blanca a finales de 2002 para elaborar "un relato completo de las circunstancias que rodearon los atentados terroristas del 11-S" y recomendar medidas contra posibles nuevos ataques. Con un presidente republicano y un vicepresidente dem¨®crata, los 10 miembros de la comisi¨®n -cinco de cada partido- fueron asistidos por un equipo de 80 personas que abordaron ocho cap¨ªtulos: Al Qaeda y la organizaci¨®n del 11-S, recolecci¨®n de datos y an¨¢lisis de inteligencia, pol¨ªtica antiterrorista internacional, financiaci¨®n de grupos terroristas, seguridad de fronteras y visitantes extranjeros, trabajo policial y recolecci¨®n de datos en Estados Unidos, seguridad en aviaci¨®n y transportes y respuesta inmediata a los atentados.

"Es gratificante que el libro se encuentre entre los m¨¢s vendidos, aunque eso es algo que no se planifica; nadie lo pens¨® al hacerlo, nadie cambia los hallazgos o las recomendaciones para aumentar el n¨²mero de lectores. Pero es gratificante ver a la gente leyendo el libro en el metro, en la playa, ver c¨®mo lo compran en las librer¨ªas de los aeropuertos...", seg¨²n Felzenberg.

En los cuatro primeros d¨ªas se vendieron 350.000 ejemplares del informe. La tirada inicial, de 600.000 ejemplares, se ampli¨® en otros 200.000. Adem¨¢s del inter¨¦s del contenido, ayuda el precio del libro, 10 d¨®lares.