"Francia no estar¨¢ a salvo del terrorismo, no m¨¢s que Espa?a o Italia"

El primer ministro iraqu¨ª, Ayad Alaui, de 58 a?os, fue entrevistado el domingo 29 de agosto por la enviada especial de Le Monde y los corresponsales de otros cinco medios de comunicaci¨®n occidentales.

Pregunta. Tras el asesinato del periodista italiano Enzo Baldoni, dos periodistas franceses est¨¢n amenazados de muerte. ?Cu¨¢l es su reacci¨®n?

Respuesta. Di el p¨¦same al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi. Siempre hemos dicho que en la guerra en Irak se enfrentaban fuerzas del mal con el pueblo iraqu¨ª y las naciones civilizadas. Se trata de una guerra dura. No podemos conformarnos con adoptar medidas a medias. Francia no estar¨¢ a salvo, no m¨¢s que Italia, Espa?a o Egipto. Los pueblos tienen que darse la mano para luchar contra el terrorismo, cualquiera que sea el sitio donde se manifiesta. Irak se ha convertido en el mayor escenario de confrontaci¨®n contra el terrorismo. Y es en Irak donde hay que unirse para acabar con ello. Lo que le ocurri¨® al periodista italiano, lo que est¨¢n viviendo los periodistas franceses ahora, y lo que les est¨¢ ocurriendo a todos los que, como en Francia, se opusieron a la guerra contra el terrorismo, demuestra que nadie estar¨¢ a salvo. El terrorismo no tiene l¨ªmites. Y evitar la confrontaci¨®n no es la soluci¨®n.

"Los franceses, con su 'no a la guerra', pronto tendr¨¢n que luchar contra los terroristas"

"El Gobierno no va a quedarse para siempre. Podr¨¢n votar a Al S¨¢der, Bin Laden o quien sea"

P. Enzo Baldoni era un pacifista que luchaba para que las fuerzas italianas desplegadas en Irak se retiraran...

R. S¨ª, pero a los terroristas les da igual. No quieren saber si usted es o no un abogado de la paz. Su meta es sembrar la confusi¨®n y destruir la civilizaci¨®n.

P. ?Piensa que el caso de los rehenes provocar¨¢ un cambio en la pol¨ªtica francesa en Irak?

R. Francia y todos los pa¨ªses democr¨¢ticos no pueden conformarse con adoptar una posici¨®n pasiva. EE UU, el Reino Unido y los dem¨¢s Estados que combaten en Irak no s¨®lo luchan para proteger a los iraqu¨ªes, sino tambi¨¦n para proteger a su propio pa¨ªs. Los Gobiernos que toman una posici¨®n pasiva [respecto a la situaci¨®n en Irak] ser¨¢n los pr¨®ximos blancos de los terroristas. Habr¨¢ atentados en Par¨ªs, Niza, Cannes o San Francisco. Ya ha llegado el momento de luchar contra el terrorismo, tal como Europa lo hizo contra Hitler. Decenas de personas mueren cada d¨ªa en Irak. No mueren porque atravesamos una crisis nacional importante, sino porque hemos decidido luchar contra el mal. La comunidad internacional debe entonces ayudarnos, lo m¨¢s pronto posible, a mejorar la seguridad en el pa¨ªs. EE UU decidi¨® desembarcar en Normand¨ªa para eliminar a Hitler, lo que le cost¨® varias p¨¦rdidas humanas para conseguirlo. Pasa lo mismo hoy en Irak. Los pueblos tienen que tomar sus responsabilidades. Fue valiente decidir ayudar a Irak. D¨¦jenme decirles que los franceses, a pesar de todo el barullo que montan con su "No a la guerra", pronto tendr¨¢n que luchar contra los terroristas.

P. Acaba de concluir un acuerdo de paz en Nayaf. ?No permite ¨¦ste al cl¨¦rigo chi¨ª M¨²qtada al S¨¢der reorganizar su ej¨¦rcito?

R. Nuestra posici¨®n es clara: desmantelar las facciones armadas en Nayaf, Kufa y todo Irak. Ya dijimos que los seguidores de Al S¨¢der pod¨ªan, si lo deseaban, participar en el proceso pol¨ªtico. Queremos dar una oportunidad a la paz. Sab¨ªamos que los milicianos quer¨ªan enga?arnos, forz¨¢ndonos a atacar el mausoleo de Al¨ª. Porque si hubiera sido da?ado, hubiera habido muchas complicaciones. Decid¨ª usar la fuerza s¨®lo como ¨²ltimo recurso. Cuando impuse un ultim¨¢tum de 24 horas, las fuerzas iraqu¨ªes ya estaban listas para el asalto. No se tolerar¨¢ a ninguna milicia. Si los milicianos no aceptan la amnist¨ªa y no deciden vivir como ciudadanos normales, acabaremos con ellos. No existe ninguna v¨ªa intermedia.

P. ?Est¨¢ usted dispuesto a integrar a los movimientos de resistencia en el Gobierno?

R. Nuestro problema es entender lo que estos movimientos quieren de verdad. Si quieren gobernar, no habr¨¢ ning¨²n problema: las elecciones se celebran y todos los cargos est¨¢n abiertos. Si quieren echar a las fuerzas multinacionales, s¨®lo les falta ganar las elecciones, ir a la ONU para decir que ya no necesitan estas fuerzas, y se retirar¨¢n. Nada justifica matar a gente y perturbar la vida del pa¨ªs. Intentamos tranquilizarlos: no vamos a quedarnos en el poder para siempre, como Sadam Husein. Estamos aqu¨ª para reconstruir el pa¨ªs.

P. ?Por qu¨¦ la resistencia armada en Irak ha logrado tanta relevancia?

R. Cerca de 3.000 criminales fueron liberados por Sadam Husein poco antes de la guerra. La resistencia se compone de centenares de miles de personas decepcionadas, sin trabajo ni recursos econ¨®micos; de antiguos colaboradores del r¨¦gimen baazista, que saben que, si est¨¢n detenidos, tendr¨¢n que responder ante la justicia, con lo que quieren arruinar el proceso pol¨ªtico. Tambi¨¦n hay combatientes extranjeros, de Egipto, Jordania, Siria e Ir¨¢n; grupos salafistas que atacan todo lo que est¨¢ relacionado con la civilizaci¨®n, creyendo seguir una cruzada contra el cristianismo. No se trata de una resistencia, porque esta gente no tiene idea pol¨ªtica ninguna. No cabe duda de que los estadounidenses cometieron errores en Irak, durante la guerra y despu¨¦s. Pero no es una raz¨®n para matar. El proceso pol¨ªtico est¨¢ en marcha, y si lo desean, en seis meses, se acaba Alaui. Esto es la democracia. Podr¨¢n votar por Al S¨¢der, Osama Bin Laden, o quien sea.

P. ?Piensa que las elecciones se celebrar¨¢n en la fecha prevista?

R. Por supuesto. El Gobierno ha tomado las medidas necesarias. Tendr¨¢n lugar, si Dios quiere.

? Le Monde / EL PA?S