"Los musulmanes de Francia no queremos ser rehenes de los secuestradores de los periodistas"

Lhaj Thami Breze es el presidente de la Uni¨®n de Organizaciones Isl¨¢micas de Francia (UOIF), un organismo que agrupa a alrededor de 300 asociaciones. Breze -nacido en 1957, padre de cinco hijos y especialista en Ciencias Pol¨ªticas- vive en Francia, aunque naci¨® en Marruecos, desde 1979.

En el a?o 2003, los candidatos de la UOIF vencieron en las primeras elecciones al Consejo Franc¨¦s del Culto Musulm¨¢n (CFCM) y dejaron en rid¨ªculo al candidato sostenido por el Gobierno franc¨¦s, el rector de la mezquita de Par¨ªs, Dalil Boubakeur. La siguiente entrevista se ha realizado telef¨®nicamente.

Pregunta. Una delegaci¨®n del CFCM ha viajado a Irak. ?Con qu¨¦ prop¨®sito?

Respuesta. La delegaci¨®n es hija de una propuesta de la UOIF. Es portadora de un mensaje: si ustedes, ese llamado Ej¨¦rcito Isl¨¢mico de Irak, son aut¨¦nticos creyentes, aut¨¦nticos musulmanes, aut¨¦nticos iraqu¨ªes, no pueden seguir manteniendo secuestrados a esos periodistas, no pueden seguir haci¨¦ndoles da?o. En Francia no necesitamos sus consejos ni su ayuda. La comunidad isl¨¢mica francesa est¨¢ bien organizada y estructurada y sabe defenderse, respetando siempre el marco de la fraternidad y de la legalidad ciudadana. Somos un islam nacional y no precisamos de una internacional isl¨¢mica.

"Hay gente que atiza la tensi¨®n entre las comunidades jud¨ªa y musulmana francesas"

P. Ma?ana [por hoy] es el d¨ªa de la vuelta a clase en las escuelas de Francia y el primero de la aplicaci¨®n de la ley que proh¨ªbe en los institutos los signos religiosos ostensibles. ?No teme que el contexto distorsione el punto de vista de la UOIF?

R. S¨ª. Nosotros pedimos que cada director de instituto dialogue para resolver cada caso concreto, que se haga al margen de toda mediatizaci¨®n, que se eviten los retos y confrontaciones pero si las chicas que llevan el llamado pa?uelo isl¨¢mico son rechazadas...

P. La ley se refiere a todos los signos religiosos, es decir, que tambi¨¦n incluye la prohibici¨®n de grandes crucifijos, kipas jud¨ªas, turbantes...

R. S¨ª, pero se redact¨® pensando en los musulmanes. Los jud¨ªos o los cat¨®licos tienen sus centros privados. Lo que nosotros pedimos es que se aplique la ley ¨ªntegramente y no de manera parcial. El Consejo de Estado advirti¨® de que la ley no pod¨ªa hablar de signos religiosos visibles porque ser¨ªa anticonstitucional y por eso se opt¨® por el adjetivo ostensible. Es el juez quien tiene que resolver las diferencias de interpretaci¨®n, pues no siempre el director del centro y la alumna lograran ponerse de acuerdo. El efecto del secuestro de los periodistas puede ser desfavorable a nuestra actitud conciliadora, ese secuestro no debe convertirnos en rehenes de la situaci¨®n francesa, hacer que se comprenda mal que queremos defender nuestros derechos, que no estamos dispuestos a transigir siempre. Un ciudadano pasivo no sirve de nada, pero desaprobamos que se act¨²e al margen de la legalidad.

P. Entre el Cor¨¢n y las leyes de la Rep¨²blica Francesa...

R. La UOIF defiende una visi¨®n adaptacionista, somos nosotros quienes tenemos que adaptar el islam a la Rep¨²blica y no al rev¨¦s, que la Rep¨²blica deba plegarse al islam. Queremos inventar nuestra manera de practicar nuestra religi¨®n en un contexto laico, queremos importar costumbres extranjeras, pero no depender del extranjero; en definitiva, queremos enraizarnos en Francia, ser franceses y musulmanes.

P. Este verano se han sucedido los atentados antisemitas, que han gozado de un eco medi¨¢tico muy superior al de los atentados antimusulmanes.

R. Yo les pido a mis amigos jud¨ªos que no importen el conflicto. Hay que evitar organizar en Francia manifestaciones de respaldo al Ej¨¦rcito israel¨ª, como la UIOF no quiere que se monten [marchas] a favor de, por ejemplo, Ham¨¢s. A nuestros hermanos jud¨ªos les he pedido esto, que eviten ridiculizar nuestras expresiones de religiosidad, que dejen de hablar del pa?uelo isl¨¢mico como de un s¨ªmbolo de la inferioridad de la mujer, es decir, que respeten nuestra pr¨¢ctica como nosotros respetamos la suya y, por ¨²ltimo, tambi¨¦n les he dicho que debieran evitar acusar sistem¨¢ticamente a los j¨®venes musulmanes de todos los actos antisemitas. La UOIF condena el antisemitismo desde las mezquitas, y pide que las condenas sean conjuntas. Hay gente que atiza la tensi¨®n entre las dos comunidades cuando su paz es tambi¨¦n nuestra paz.