_
_
_
_
Reportaje:M?SICA

Memorias de ?frica

No abunda en Espa?a el music¨®logo con vocaci¨®n africana, hasta el punto de que quiz¨¢ sea Polo Vallejo el primero que se embarca en una aventura de muchos a?os de trabajo de campo. Vallejo tiene, adem¨¢s, la singularidad de ser compositor activo, sin olvidar una excelente formaci¨®n de pedagog¨ªa musical. Para los que hemos sabido de sus andanzas africanas desde hace no pocos a?os, el momento de encontrarnos con el resultado de ese trabajo en forma de alg¨²n tipo de publicaci¨®n se hac¨ªa esperar. Pero todo llega, aunque la raqu¨ªtica oferta editorial en un campo tan virgen entre nosotros como es el de la etnomusicolog¨ªa haya conducido a su autor hacia otra aventura: la edici¨®n propia, arriesg¨¢ndose incluso a los temidos pr¨¦stamos. A cambio, Polo Vallejo ha trabajado a placer. Mbudi mbudi na mhanga es un libro triling¨¹e (espa?ol, ingl¨¦s y franc¨¦s) y contiene dos discos compactos, numerosas ilustraciones y fotograf¨ªas, una concepci¨®n muy personal de su confecci¨®n y redacci¨®n, as¨ª como un importante cap¨ªtulo de transcripciones musicales. Una coqueter¨ªa de publicaci¨®n, en suma, para lo que puede ser la primera referencia espa?ola de un viajero musical por el continente africano en busca de sus misterios sonoros.

El t¨ªtulo de esta publicaci¨®n es el de un cuento: El murci¨¦lago y el oricteropo, siendo este ¨²ltimo un cerdo hormiguero. Toda una declaraci¨®n de intenciones de que un laberinto espera al interesado en desentra?ar el sentido de las formas de vida de las comunidades africanas. El subt¨ªtulo informa m¨¢s claramente del marco de acci¨®n que el libro recoge: "Universo musical infantil de los wagogo de Tanzania". Los wagogo viven en el sur de la meseta central de Tanzania y han sido objeto de atenci¨®n por parte de Vallejo desde hace m¨¢s de ocho a?os, tras haber recorrido pa¨ªses como Senegal, Gambia, Ghana, Burkina Faso o Camer¨²n. El hecho de que el autor le haya dedicado su primer libro a los ni?os, tras casi dos d¨¦cadas de visitas africanas y ocho a?os centrado en la tierra de los wagogo, indica una sensibilidad especial del m¨²sico espa?ol, pero tambi¨¦n es la constataci¨®n de la importancia que tienen los ni?os en las culturas integradas. "Las primeras personas con quienes me cruzo por el camino son siempre los ni?os [

...] Les observo a todos ellos, sonr¨ªo feliz por encontrarme all¨ª de nuevo y me devuelven una generosa y reconfortante sonrisa...". Los ni?os son siempre la referencia infalible de la calidad de una aut¨¦ntica vida musical. Pero hay algo que Vallejo consigue transmitir agudamente: la importancia de todo lo sonoro en la forma de vida de una poblaci¨®n de la sabana africana. La m¨²sica propiamente dicha linda con el cuento, la danza, los ritos comunitarios o los h¨¢bitos cotidianos: "Tengo la impresi¨®n de que no hay un solo d¨ªa sin m¨²sica en Nzali". Pero no por ello domina la experiencia: "... el o¨ªdo, el olfato, el tacto y el gusto se sit¨²an en el mismo nivel de apreciaci¨®n que la adiestrada vista y todos ellos se encuentran en interacci¨®n permanente".

Tras las torpezas inevita-

bles del occidental, Vallejo descubre rasgos de la actividad musical cuya potencia apenas vislumbramos. Es reveladora la an¨¦cdota del viajero que hace una m¨²sica cuya forma coincide con el recorrido: "... nos cruzamos con un hombre que iba tocando una 'ilimba' mientras acompa?aba su canto [...

] El paseo lleg¨® a su fin cuando el m¨²sico se par¨® a saludar a unos paisanos [

...] -Esta ¨²ltima canci¨®n ?cu¨¢ndo termina?- Acaba, ?cuando llego!".

Es curiosa la situaci¨®n del m¨²sico occidental que descubre intensidades apenas sospechadas en la pr¨¢ctica art¨ªstica cotidiana de sociedades tan integradas como las que pueblan ?frica. Gradualmente, se convierte en poseedor de un legado cuya gesti¨®n termina convirti¨¦ndose en misi¨®n. Polo Vallejo ha realizado finalmente su libro. La propia miseria editorial espa?ola en el cap¨ªtulo musical ha ayudado, parad¨®jicamente, a que la peripecia de esta publicaci¨®n haya representado para su autor un esfuerzo que se acopla muy bien con el riesgo aventurero que narra y que ha motivado el libro mismo. Pero se percibe que esto es poco en funci¨®n del grado de experiencia vivida. Y aqu¨ª interviene el creador; porque Polo Vallejo no es un compositor ocasional, aunque los viajes hayan ralentizado su producci¨®n. En alguna declaraci¨®n reciente asume parte del legado estudiado como sustrato de sus obras (por ejemplo, en la pr¨®xima edici¨®n del Festival de M¨²sica Contempor¨¢nea de Alicante, el fabuloso pianista Ananda Sukarlan estrenar¨¢ una obra suya, el Libro I de Cuadernos del tiempo, deudora de algunos procedimientos extra¨ªdos de su experiencia africana).

Esto crea una situaci¨®n ambivalente. Lo que es una experiencia integrada en la vida de una poblaci¨®n, debe buscar una expresi¨®n individual a trav¨¦s de la horma existencial del compositor occidental que ya no puede privarse de rememorar una emoci¨®n tan intensa, aunque colectiva. Vallejo ha mencionado su proximidad a la trayectoria de B¨¦la Bart¨®k, m¨²sico que recogi¨® el folclore de Europa del este y norte de ?frica durante d¨¦cadas y qued¨® transformado por ¨¦l. La menci¨®n a Bart¨®k es especialmente interesante porque, m¨¢s all¨¢ de una espuria comparaci¨®n de calidades, representa a un m¨²sico que forj¨® un camino personal desde la transformaci¨®n sufrida por el encuentro con experiencias grupales. Es curioso constatar que, aparte de la l¨®gica admiraci¨®n por el genio de Bart¨®k, se trata de un compositor apenas imitado en su ejemplo (aunque lo haya sido, y mucho, en la epidermis de sus grandes obras). Reclamarse pr¨®ximo de Bart¨®k significa apencar con la pesada carga del retorno; descubrir que la felicidad encontrada en un entorno donde el sentido de la m¨²sica se da de forma natural, se debe convertir en un escenario individual, donde las opciones est¨¦ticas s¨®lo obedecen a fidelidades y compromisos que uno mantiene ya sin testigos, sin referencias, sin la risa contagiosa de los ni?os que te esperan en el camino y te recuerdan las frases de bienvenida de una comunidad que te acoge como si la humanidad se hubiera vuelto buena y armoniosa.

El libro que ha publicado Polo Vallejo se convierte as¨ª en el cruce de caminos de un viaje en el que ahora empieza la prueba m¨¢s dura: la de ofrecer a una sociedad canalla y disgregada el testimonio del sentido de la m¨²sica. Para ello, cuenta con la riqueza de su experiencia y el siempre inasible talento del que ya tiene pruebas de que nuestra sociedad ha olvidado las claves m¨¢s ¨ªntimas. Quiz¨¢ por ello, este libro, que significaba el retorno, se ha hecho esperar. Pero, ahora que Polo Vallejo est¨¢ entre nosotros, disfrutemos al menos con el temblor sublime de sus memorias de ?frica.

www.polovallejo.com

Im¨¢genes que recogen el proceso y las herramientas en la construcci¨®n de instrumentos.
Im¨¢genes que recogen el proceso y las herramientas en la construcci¨®n de instrumentos.P. VALLEJO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top