La Audiencia prepara la solicitud a Italia de la entrega temporal de El Egipcio

La Audiencia Nacional est¨¢ preparando la petici¨®n de entrega temporal a Espa?a de Rabei Osman el Sayed, El Egipcio, detenido en Mil¨¢n (Italia) el pasado mes de junio y considerado ide¨®logo y estratega de los atentados perpetrados el 11 de marzo en Madrid, en los que resultaron asesinadas 191 personas y m¨¢s de 1.500 heridas. La justicia italiana no pondr¨ªa ninguna objeci¨®n a ese procedimiento y dar¨ªa las m¨¢ximas facilidades para que la entrega del reclamado se realizara por el tiempo que solicitasen las autoridades espa?olas, seg¨²n expres¨® el fiscal Maurizio Romanelli, que visit¨® Espa?a la semana pasada.

La entrega temporal se producir¨ªa despu¨¦s de que las autoridades judiciales italianas hubieran aprobado definitivamente la extradici¨®n de El Egipcio, tal y como se ha hecho en varias ocasiones con integrantes de la banda terrorista ETA desde Francia.

Hasta el momento, el Tribunal de Apelaci¨®n de Mil¨¢n ha accedido a la petici¨®n espa?ola de la extradici¨®n de Osman, pero ¨¦ste recurri¨® ante el Tribunal de Casaci¨®n de Italia, que ahora deber¨¢ resolver definitivamente la cuesti¨®n en las primeras semanas del pr¨®ximo mes de octubre.

A partir de esa fecha, el juez Juan del Olmo, que investiga el caso, deber¨¢ reclamar la entrega temporal del presunto ide¨®logo del 11-M, en la que tendr¨¢ que especificar el plazo y duraci¨®n de la misma, las garant¨ªas para el propio imputado y su situaci¨®n en prisi¨®n, entre otras cuestiones.

La entrega temporal est¨¢ basada en el Convenio Europeo de Extradici¨®n, en cuyo art¨ªculo 19 se se?ala: "1. La parte requerida podr¨¢, despu¨¦s de haber resuelto la solicitud de extradici¨®n, aplazar la entrega de la persona reclamada a fin de que pueda ser perseguida por ella o, si ya hubiere sido condenada, a fin de que pueda cumplir en su territorio una pena impuesta por un hecho distinto de aqu¨¦l que hubiere motivado la solicitud de la extradici¨®n. 2. En lugar de aplazar la entrega, la parte requerida podr¨¢ entregar temporalmente a la parte requirente a la persona reclamada, en las condiciones que se fijaren de com¨²n acuerdo entre las partes".

De forma que Del Olmo, en su solicitud, tendr¨ªa que precisar por cu¨¢nto tiempo necesitar¨ªa que El Egipcio estuviera en Espa?a para poder ser juzgado. Francia ha accedido a entregas temporales de cuatro, cinco y hasta seis meses para terroristas de ETA. Si la entrega se realizase este oto?o, probablemente el juicio por los atentados del 11-M deber¨ªa celebrarse en primavera o a principios de verano.

En la visita a Espa?a de los fiscales italianos que llevan el caso, encabezados por Romanelli, se estudi¨® tambi¨¦n la posibilidad de incorporar el proceso italiano de El Egipcio por delito de asociaci¨®n il¨ªcita con fines terroristas al procedimiento que instruye el juez Del Olmo en Espa?a.

Sin embargo, esta posibilidad fue descartada debido a impedimentos de tipo t¨¦cnico que no permiten articular una entrega del caso en s¨ª. Adem¨¢s, el proceso contra El Egipcio en Italia tiene gran importancia para la Fiscal¨ªa de Mil¨¢n en sus investigaciones sobre terrorismo islamista y en el marco de las cuales han solicitado diversas comisiones rogatorias a B¨¦lgica y Francia.

Primero en Espa?a

Tanto las autoridades judiciales italianas como las espa?olas coincidieron en la conveniencia de juzgar a Rabei Osman primero en Espa?a. Las pruebas para una eventual condena en Espa?a como inductor de los atentados terroristas de 11-M son m¨¢s consistentes que las que existen actualmente en Italia para el delito que all¨ª se le imputa, asociaci¨®n il¨ªcita con finalidad terrorista, cuya pena estipulada, es notablemente inferior. Por ello, los fiscales italianos consideran que la condena de El Egipcio en Madrid facilitar¨ªa su posterior enjuiciamiento en Italia.

En caso de que fuera condenado en los dos pa¨ªses, El Egipcio deber¨¢ cumplir la condena primero en Italia y luego ser¨ªa entregado a Espa?a para el cumplimiento de la pena impuesta que le faltase por cumplir.

El juez Juan del Olmo, a instancias de la fiscal Olga S¨¢nchez, ampli¨® el objeto de la comisi¨®n rogatoria que se tramita ante la justicia italiana. As¨ª, reclamaron la documentaci¨®n intervenida a El Egipcio en su ordenador personal, entre la que, al parecer, figuran diagramas, croquis y fotograf¨ªas de artefactos explosivos, cuya estructura, disposici¨®n y funcionamiento podr¨ªa ser similar a las bombas utilizadas en los trenes de la muerte. El magistrado tambi¨¦n ha pedido la documentaci¨®n escrita que haya sido intervenida al presunto terrorista en Mil¨¢n.