Pinochet endosa a sus subordinados los cr¨ªmenes de la Operaci¨®n C¨®ndor

El ex dictador Augusto Pinochet neg¨® recordar la Operaci¨®n C¨®ndor, realizada por las dictaduras suramericanas para eliminar opositores y coordinada por Chile en los a?os setenta y ochenta, en el interrogatorio que le practic¨® el s¨¢bado el juez Juan Guzm¨¢n y cuyo contenido ¨ªntegro se conoci¨® ayer. "No, no me acuerdo y no era problema m¨ªo. Yo era presidente y despu¨¦s estaban los servicios de inteligencia, eso era cosa, me imagino, de mandos medios. Ni C¨®ndor ni nada de eso era problema m¨ªo", respondi¨® al juez.

La transcripci¨®n muestra a un Pinochet que hilvana unas pocas frases y responde, como en otras ocasiones, negando su responsabilidad y endos¨¢ndola a sus subordinados. Guzm¨¢n deja constancia de que el inculpado declara usando aud¨ªfonos en ambos o¨ªdos porque dice tener dificultades, y m¨¢s adelante, que suspira y le cuesta responder. Despu¨¦s de que Pinochet contesta la s¨¦ptima pregunta, el juez vuelve a dejar constancia de "que el declarante est¨¢ congestionado y la respiraci¨®n no es normal y se escucha fuertemente su tos", y suspende la diligencia.

Pinochet, de 88 a?os, no se sali¨® de su libreto. Record¨® los nombres de sus ex jefes de inteligencia, y antes de que se lo preguntaran dijo que ¨¦stos le informaban "de la seguridad nacional, no de la seguridad chica. Todos son subalternos cuando uno es presidente de la Rep¨²blica". Admite que se reun¨ªa a diario con el jefe de la DINA, Manuel Contreras, pero "para que me informara de la situaci¨®n lim¨ªtrofe que se viv¨ªa con Argentina".

Preguntado sobre si dio ¨®rdenes a Contreras para practicar detenciones, interrogatorios, torturas, desapariciones, responde: "Yo era presidente, no me iban a informar de cosas chicas. Me informaban de cosas grandes como lo de Argentina". Algo similar responde cuando el juez le lee una lista de 24 v¨ªctimas: "Yo estaba arriba. No daba ¨®rdenes con las personas mencionadas. No conozco a ninguna de esas personas".

El juez resolvi¨® ayer que se practiquen ex¨¢menes m¨¦dicos a Pinochet el pr¨®ximo jueves, en su domicilio, mientras los abogados querellantes le pidieron procesar primero, detener y embargar los bienes del inculpado.