Ankara exige que se le aplique el mismo rasero que al resto de candidatos

Tan grande, demasiado pobre y sin duda muy musulmana, Turqu¨ªa recibi¨® ayer con frialdad la luz verde -"tirando a ¨¢mbar", seg¨²n titulares de la prensa- de la Comisi¨®n Europea para el inicio de las negociaciones de adhesi¨®n a la UE. Los l¨ªderes pol¨ªticos de Ankara se apresuraron a saludar "la decisi¨®n hist¨®rica". Pero el pueblo turco, el mismo que desborda las calles con alegr¨ªa en celebraciones como el triunfo en Eurovisi¨®n, sigui¨® impasible con sus asuntos, con la certeza de que el camino que conduce a la EU va a estar sembrado de obst¨¢culos.

El primer paso se producir¨¢ en diciembre, cuando los jefes de Estado y de Gobierno de la Uni¨®n deben fijar la fecha para el comienzo del largo proceso de adhesi¨®n.

Consciente de que en Turqu¨ªa no iba a tener un recibimiento caluroso el paso dado por su Gobierno hacia Europa despu¨¦s de m¨¢s de 40 a?os de espera, el primer ministro turco, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan, se encontraba ayer en Estrasburgo. En la sede del Consejo de Europa, del que Turqu¨ªa es pa¨ªs fundador, Erdogan exigi¨® que se apliquen a su pa¨ªs "los mismos criterios y m¨¦todos" que se aplicaron en la ampliaci¨®n de la UE hasta 25 miembros. "No queremos nada m¨¢s, s¨®lo que se respete el principio de equidad", advirti¨®, antes de calificar de "equilibrado" el informe presentado ayer por la Comisi¨®n en Bruselas.

El jefe del Gobierno turco insisti¨® en que desea que las negociaciones comiencen sin demora, "en los primeros meses de 2005", en tanto que la actual presidencia holandesa de la UE ha apuntado ya a que las conversaciones deber¨¢n aguardar al segundo semestre del a?o que viene. Erdogan tambi¨¦n aprovech¨® su presencia en suelo franc¨¦s para arremeter contra la propuesta del presidente Jacques Chirac de convocar un refer¨¦ndum en Francia sobre la adhesi¨®n de Turqu¨ªa. "Es una iniciativa muy injusta, que adem¨¢s tiene un efecto negativo sobre la motivaci¨®n de la poblaci¨®n turca [hacia el ingreso en la UE]", apostill¨®.

Decisi¨®n en diciembre

En un discurso dirigido a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Erdogan afirm¨® que si, una vez iniciadas, "las negociaciones se suspendieran, se producir¨ªa una falta de respeto por el proceso de democratizaci¨®n de Turqu¨ªa y se incumplir¨ªan los principios de la UE". En los ¨²ltimos tres a?os Turqu¨ªa ha reformado su Constituci¨®n y un gran n¨²mero de leyes para adaptarlas a la Uni¨®n. Europa no debe temer a una Turqu¨ªa que est¨¢ "transformando su sociedad". "Nosotros vamos a cumplir con nuestra parte", enfatiz¨®, "Turqu¨ªa y Europa jugamos en el mismo equipo".

Mucho m¨¢s contenido se mostraba ayer en Ankara el ministro de Asuntos Exteriores turco, Abdul¨¢ G¨¹l. "Es un paso hist¨®rico para la UE y para Turqu¨ªa, pero la verdadera decisi¨®n ser¨¢ tomada en diciembre [en la cumbre de los l¨ªderes europeos]", cuando se apreciar¨¢ la voluntad pol¨ªtica de cada pa¨ªs, reconoci¨® el n¨²mero dos del Gabinete islamista turco.

El ministro de Justicia y portavoz del Gobierno turco, Cemil Cicek, que ha dirigido el vasto proceso de reformas legales emprendido en Turqu¨ªa, consider¨® tambi¨¦n que el dictamen de la Comisi¨®n era "positivo" para su pa¨ªs. "En conjunto, es un informe satisfactorio [para el Gobierno turco], pero a¨²n tenemos que estudiar los detalles para saber si perjudican a Turqu¨ªa o s¨®lo figuran en el documento para intentar disipar las preocupaciones de la opini¨®n p¨²blica de algunos pa¨ªses europeos", explic¨® Cicek, quien admiti¨® que Turqu¨ªa es un pa¨ªs "diferente de otros" candidatos, aunque no debe ser v¨ªctima de "discriminaciones".

"El Gobierno turco es consciente de que necesita de unas condiciones especiales, que no discriminatorias", explicaba ayer un representante diplom¨¢tico de la UE en Ankara. "Sus responsables est¨¢n empezando a entender que el proceso de adhesi¨®n hay que manejarlo con paciencia y prudencia", aseguraba este observador, quien dijo "comprender" las reacciones de orgullo herido -heredadas del modelo nacionalista de la Turqu¨ªa moderna- de algunos l¨ªderes turcos ante el "S¨ª, pero..." de la UE.

Celal Metin, consejero delegado del poderoso grupo empresarial turco Sanbanci, cree que los informes de la Comisi¨®n no han sido muy positivos para Turqu¨ªa. "Hemos reformado la Constituci¨®n, la ley protege los derechos humanos y castiga la tortura, la corrupci¨®n en el mundo de los negocios est¨¢ perseguida... Pero la UE a¨²n nos plantea excepciones", explica Metin.