Un jurado dividido concede el Nacional de Narrativa a De Prada

Con La vida invisible, Juan Manuel de Prada (Barakaldo, Vizcaya, 1970) gan¨® en 2003 el Premio Primavera, que convoca Espasa y ?mbito Cultural de El Corte Ingl¨¦s. Ayer, un jurado presidido por Rogelio Blanco, director general de Libro, Archivos y Bibliotecas, la distingui¨® con el Nacional de Narrativa, que premia una obra escrita en cualquiera de las lenguas del Estado y publicada en 2003. Hubo una notable divisi¨®n de opiniones entre los miembros del jurado. Seis votaron por la obra de De Prada, mientras cuatro se decantaban por El hijo del acordeonista, de Bernardo Atxaga.

Ya fue dif¨ªcil llegar a la terna final, en la que, adem¨¢s de las novelas de Atxaga y De Prada, estuvo El purgatori, de F. Mira. En el camino quedaron eliminados t¨ªtulos de autores como Enrique Vila-Matas, Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, Juan Eduardo Z¨²?iga, Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n o Luis Mateo D¨ªez, entre otros.

"Este premio es una verg¨¹enza literaria", coment¨® Suso de Toro, que particip¨® como miembro del jurado como ganador del a?o pasado. "Se ha premiado una obra kitsch, como si eso fuera la excelencia, y un premio nacional debe ser otra cosa".

Gonzalo Santonja, de la Asociaci¨®n Colegial de Escritores, destac¨® de esta obra la capacidad de De Prada para "dar un giro en su obra y apostar por la barroquizaci¨®n del lenguaje para retratar la sociedad norteamericana de nuestros d¨ªas".

Tambi¨¦n Nicasio Salvador destac¨® de la novela premiada su apuesta "por la resurrecci¨®n de un lenguaje barroco", y lament¨® no leer en euskera ("hemos le¨ªdo el libro de Atxaga traducido"), ya que considera esencial la lengua original de cada texto literario. V¨ªctor Freixanes, de la Real Academia Gallega, defini¨® La vida invisible como "ret¨®rica y est¨¦ticamente pretenciosa".

El Premio Nacional de Narrativa est¨¢ dotado con 15.025,30 euros y ha distinguido una novela que Juan Manuel de Prada, que gan¨® el Planeta de 1997 con La tempestad, defini¨® en su d¨ªa como "una obra sobre los infiernos de la culpa".

La vida invisible cuenta la historia de un escritor (?ngel Losada) que, a punto de casarse, viaja a Chicago para dar una conferencia sobre literatura espa?ola. En el avi¨®n conoce a Laura, y el descenso a "los infiernos de la culpa" que el libro cuenta est¨¢ servido. Surge entre los dos una historia, a Losada se le cruzan los cables. Y es que al tiempo descubre las extra?as peripecias de Fanny Riffel, un mito er¨®tico de la posguerra norteamericana.

Adem¨¢s de los citados, en el jurado han estado Gregorio Salvador, de la Real Academia Espa?ola; Mar¨ªa Jos¨¦ Olaziregi, de la Real Academia de la Lengua Vasca; Israel Prados, de la Asociaci¨®n Espa?ola de Cr¨ªticos Literarios; Jaime Siles, Jorge Urrutia y Jos¨¦ Mar¨ªa Balcells. Presidi¨® el jurado Rogelio Blanco, y como vicepresidenta estuvo M¨®nica Fern¨¢ndez, subdirectora general de Promoci¨®n del Libro, la Lectura y las Letras Espa?olas.