"?Pod¨¦is darles asistencia?"
Conversaciones entre los responsables del control mar¨ªtimo el d¨ªa de la tragedia
EL PA?S public¨® el pasado 7 de febrero un resumen de las transcripciones de las primeras horas del rescate. A continuaci¨®n se aportan otras conversaciones de aquella fat¨ªdica noche.
- Polic¨ªa y Salvamento Mar¨ªtimo: tiempo del Sargazos en zarpar.
-19.08 horas. El Focs Tenerife avisa avistamiento patera.
-19.19. C¨¢diz Tr¨¢fico (CT): "(...) Se nos ocurre que salga alguno de vosotros (...) y llevando a Polic¨ªa y Guardia Civil a bordo".
Sargazos (S): "Le llamo [cuando estemos preparados]".
-19.20. La Polic¨ªa Nacional llega al puesto fronterizo del puerto.
-19.23. S: "C¨¢diz Tr¨¢fico me llama por tel¨¦fono".
-19.24. Sargazos activado.
-19.33. Polic¨ªa (P): "091, d¨ªgame" .
CT: "Creo que han activado alg¨²n personal para que embarque (...)".
'Focs Tenerife': "S¨ª. La tenemos a tres cables escasos por la proa. No s¨¦ en que condiciones est¨¢n, pero se ve mucha gente a bordo"
19.08. El 'Focs Tenerife' contacta con C¨¢diz Tr¨¢fico: "Es para informarles que tenemos una patera llena de gente por la proa"
C¨¢diz Tr¨¢fico: "En la medida de lo posible intenten no perderla de vista. Cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes ?verdad?"
P: "Hemos activado personal por tierra, (...) No tenemos conocimiento (...) si ustedes tienen un barco disponible..."
CT: "S¨ª, tenemos uno disponible (...) en la d¨¢rsena portuaria".
-19.41: La Polic¨ªa Portuaria (PP) informa de que no tiene autorizaci¨®n para embarcar.
-19.45. CT: "Hola. Sargazos, ?embarc¨® la Polic¨ªa?"
S: "Todav¨ªa no, estamos esperando".
-La Polic¨ªa Portuaria avisa a la Polic¨ªa del lugar del embarque. Polic¨ªa junto al Sargazos.
-20.01. Sargazos sale con Polic¨ªa a bordo.
- Colaboraci¨®n del capit¨¢n del Focs Tenerife, Rogelio Navarrete.
-19.08. CT: "Hola, Focs Tenerife, aqu¨ª".
Focs Tenerife (FT): "Es para informales que (...) tenemos una patera llena de gente por la proa".
CT: "(...) En la medida de lo posible intenten no, no perderla de vista. Supongo que cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes, ?verdad?"
FT: "S¨ª. La tenemos a tres cables escasos por la proa. (...) No s¨¦ en qu¨¦ condiciones est¨¢n pero se ve mucha gente a bordo".
-19.10. FT: "Esta gente parece que tiene intenci¨®n de acercarse aqu¨ª, hacia nosotros. Estar¨¢n con problemas (...)".
CT: ?(...) Ten¨¦is posibilidades de darle alg¨²n tipo de asistencia?
FT: "(...) Tenemos aqu¨ª la tripulaci¨®n en alerta e intentaremos dar la asistencia sea necesaria".
CT: "De acuerdo. Mira, por favor. Tener mucho cuidado. Suelen ponerse nerviosos (...) y en muchos casos tienen problemas y caen al agua porque no saben nadar. Intentar tratarlo de la forma m¨¢s tranquila posible"
-19.18. FT.: "La patera la tenemos a unos 50 metros del costado, le estamos haciendo se?as (...) para que se acerquen pero siguen de largo (...) Son como unas 30 personas aproximadamente en una barca neum¨¢tica".
CT: "Si, Focs Tenerife, me parecer haberte entendido que siguen de largo, los ten¨¦is como a unos 50 metros y con 30 personas ?correcto?"
FT: "Aproximadamente, s¨ª. (...) siguen de largo".
CT: "Recibido (...) estoy tratando de movilizar una unidad para que se acerque a la zona".
-19.22. FT: "La patera se dirige hacia Rota. Y est¨¢ entrando un barco por aqu¨ª... por la popa nuestra y va a pasar... los tiene enfilados a la proa. La proa tiene enfilada la patera".
CT: "De acuerdo. Se lo voy a decir ahora mismo al barco. Muchas gracias".
-19.38. FT: "Buenas tardes de nuevo, para informarle que la patera est¨¢ como a una milla m¨¢s o menos (...) la estamos perdiendo de vista (...) est¨¢ a dos millas de Rota por la popa nuestra".
- Pasividad de la base naval de Rota.
-19.49. Base Naval (BN): "Seguridad".
CT: "Hola, buenas tardes. Le llamo de Salvamento Mar¨ªtimo en C¨¢diz (...) hay (...) una patera con inmigrantes al costado y que despu¨¦s ha ido avanzando hacia la costa de Rota (...) Te lo digo porque no sabemos en que zona terminar¨¢n tomando tierra, pero es posible que lo hagan en las proximidades de la base. Para que estuvierais sobre aviso".
BN: "De acuerdo (...)".
-20.47. CT: "Era para comentarle si ten¨ªan alguna noticia, si hab¨ªan hecho alg¨²n avistamiento".
BN. "Negativo, no. Estamos, tenemos puesto un dispositivo pero no, no tenemos ninguna novedad. ?Usted tiene alguna?"
CT: "No tenemos m¨¢s noticias".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Inmigrantes magreb¨ªes
- Rota
- Accidentes fluviales
- Pateras Estrecho Gibraltar
- Pol¨ªtica nacional
- Naufragios
- Rescate v¨ªctimas
- Pateras
- Presidencia Gobierno
- Estrecho Gibraltar
- Aguas territoriales
- Accidentes mar¨ªtimos
- Inmigraci¨®n irregular
- Provincia C¨¢diz
- Accidentes
- Inmigrantes
- Costas
- Pol¨ªtica migratoria
- Fronteras
- Andaluc¨ªa
- Migrantes
- Inmigraci¨®n
- Pol¨ªtica exterior
- Emergencias
- Migraci¨®n