El III Congreso del Espa?ol analizar¨¢ la lengua y su identidad ante la globalizaci¨®n

El idioma abocado a encontrar un lugar, un espacio y una identidad en medio de un mundo globalizado es el asunto que va a ser abordado desde m¨²ltiples perspectivas en el III Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola, que se celebrar¨¢ entre el 17 -d¨ªa en que ser¨¢ inaugurado por el rey Juan Carlos- y el 20 de noviembre en Rosario (Argentina). La petici¨®n de matr¨ªculas se ha desbordado con 2.900 plazas de participantes que escuchar¨¢n las exposiciones de 160 ponentes escogidos entre escritores, editores, acad¨¦micos, cineastas, periodistas y empresarios de 25 pa¨ªses.

Un inmenso cruce, una gigantesca y fruct¨ªfera reflexi¨®n es lo que se espera del pr¨®ximo Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola que va a celebrarse en la ciudad argentina de Rosario y que fue presentado ayer en Madrid por Carmen Calvo, ministra de Cultura; Rafael Bielsa, ministro de Asuntos Exteriores argentino; V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la Real Academia Espa?ola (RAE); C¨¦sar Antonio Molina, director del Instituto Cervantes -cuya sede qued¨® ayer peque?a para la concurrida rueda de prensa-, y Magdalena Faillace, presidenta del comit¨¦ organizador.

Ser¨¢ inaugurado por el rey Juan Carlos y los presidentes de Argentina, N¨¦stor Kirchner; Colombia, ?lvaro Uribe, y M¨¦xico, Vicente Fox, as¨ª como por los escritores H¨¦ctor Tiz¨®n, Carlos Fuentes y el nonagenario pero activ¨ªsimo Francisco Ayala, que intervendr¨¢ por videoconferencia.

Garc¨ªa de la Concha se encarg¨® ayer de explicar los grandes temas que van a ser abordados y desmenuzados en las sesiones del gran encuentro y tambi¨¦n de recordar que ser¨¢ all¨ª donde se presente la edici¨®n del Quijote que ha preparado la Real Academia Espa?ola y editar¨¢ Santillana para la conmemoraci¨®n del IV centenario de la publicaci¨®n de la obra maestra de Cervantes, as¨ª como el Diccionario panhisp¨¢nico de dudas, que fue cerrado la semana pasada en San Mill¨¢n de la Cogolla por miembros de las 22 academias de espa?ol de todo el mundo.

Refuerzo de la diferencia

El tema que define el III Congreso del Espa?ol es Identidad ling¨¹¨ªstica y globalizaci¨®n. "La globalizaci¨®n genera el refuerzo de las diferencias, por eso consideramos que era el momento de sentarnos a reflexionar sobre ello", asegur¨® el director de la RAE. Para ello, han dividido los debates en tres grandes foros tem¨¢ticos: "En el primero analizaremos los aspectos ideol¨®gicos de la identidad ling¨¹¨ªstica junto a la relaci¨®n del espa?ol con otras lenguas con las que convive, las ind¨ªgenas en Am¨¦rica y las que se utilizan en Espa?a, que dan lugar a un patrimonio muy rico", dijo Garc¨ªa de la Concha. La identidad en relaci¨®n a la creaci¨®n literaria y la relaci¨®n del idioma con los medios de comunicaci¨®n tambi¨¦n pasar¨¢n a examen, adelant¨® el responsable de la RAE.

En cuanto a los participantes, un asunto que ha generado pol¨¦mica y amenaza de abandonos despu¨¦s de que el comit¨¦ organizador no invitara a Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez al congreso, Garc¨ªa de la Concha asegur¨®: "No ha sido la RAE la que ha seleccionado a los participantes, ha sido una tarea compartida bajo una preocupaci¨®n esencial: que sea un congreso enormemente plural, con multitud de tendencias".

Rafael Bielsa, que cont¨® que hab¨ªa celebrado una comida con Garc¨ªa M¨¢rquez, asegur¨® que no fue por "desagravio". "Aprovechamos una escala en M¨¦xico para vernos con ¨¦l, pero no ha sido necesario pedir disculpas por nada". Seg¨²n el ministro de Exteriores argentino, existen varias categor¨ªas de no asistentes: "Los que no pueden ir por motivos de salud, los que nunca asisten a congresos y los que no van porque no les da la gana. Garc¨ªa M¨¢rquez estar¨ªa en la de los que no van porque nunca asisten a congresos. Lo que es seguro es que a todos ellos los vamos a echar en falta", explic¨® Bielsa.

Carmen Calvo destac¨® que este acontecimiento es crucial para el Gobierno espa?ol: "Para nosotros tiene una extraordinaria importancia. Compartir nuestro espacio de la lengua es algo que representa una gran responsabilidad porque supone caminar por el mundo con una cultura propia, con valores y visiones de la vida compartidas", afirm¨® la ministra.

Habr¨¢ multitud de actividades paralelas a las sesiones, como un homenaje al escritor argentino Ernesto S¨¢bato, y asistir¨¢n al congreso un enorme grupo de consagrados literatos, j¨®venes escritores pujantes, prestigiosos ensayistas y maravillosos poetas l¨²cidos y comprometidos, desde Alfredo Bryce Echenique, Tom¨¢s Eloy Mart¨ªnez, Jos¨¦ Saramago, Juan Jos¨¦ Mill¨¢s, Luis Landero, Abel Posse, Cristina Peri Rossi, N¨¦lida Pi?on, Ernesto Cardenal y Jorge Edwards a los m¨¢s j¨®venes, Fernando Iwasaki o Jorge Volpi, entre otros.

Las sesiones podr¨¢n ser seguidas en directo por Internet en la p¨¢gina del Centro Virtual Cervantes (www. cvc.cervantes.es), un foro que ya ha acogido lo acontecido en los dos congresos precedentes de Zacatecas y Valladolid.