La esposa de Kerry se ve obligada a pedir disculpas a Laura Bush
Teresa Heinz dijo que la primera dama nunca hab¨ªa tenido "un trabajo de verdad"
Teresa Heinz-Kerry, esposa del candidato dem¨®crata a la presidencia de Estados Unidos, pidi¨® disculpas a Laura Bush por unas declaraciones en las que suger¨ªa que la mujer del presidente "nunca ha tenido un trabajo de verdad". A trav¨¦s de un portavoz, Laura Bush rest¨® importancia a la pol¨¦mica y asegur¨® que nunca se sinti¨® ofendida por el comentario. Sin embargo, el equipo de campa?a del presidente aprovech¨® el desliz para arremeter contra Kerry.
Hace unas semanas, la revista Newsweek recog¨ªa el miedo de los estrategas dem¨®cratas a que Teresa Heinz-Kerry desperdicie ocasiones para guardar silencio; la esposa del candidato dem¨®crata, seg¨²n uno de ellos, "tiene m¨¢s peligro que una bala perdida". Heinz-Kerry es una mujer sincera, espont¨¢nea, cultivada, con opiniones profundas y ganas de expresarlas. Y as¨ª lo hizo el mi¨¦rcoles en una entrevista con el diario USA Today.
Ante una pregunta sobre sus diferencias con Laura Bush, Teresa Heinz-Kerry respondi¨®: "No conozco a Laura Bush. Pero parece una mujer tranquila, y tiene un brillo en su mirada, lo que es bueno. Pero no me consta que haya tenido alguna vez un trabajo de verdad, quiero decir, desde que es adulta. As¨ª que su experiencia y sus principios se basan en cosas importantes, pero distintas a las m¨ªas". La esposa del presidente trabaj¨® como profesora y bibliotecaria durante 10 a?os.
Inmediatamente despu¨¦s, la estratega electoral de Bush, Karen Hughes, acus¨® a la mujer de Kerry de realizar un "comentario desafortunado para establecer una separaci¨®n entre las mujeres que trabajan en casa y las que trabajan fuera de casa". Teresa Heinz Kerry public¨® horas despu¨¦s una nota de disculpa en la que lamentaba "haber olvidado" que Laura Bush trabaj¨® entre 1968 y 1977. "Y no hay un trabajo m¨¢s importante que el de ense?ar a nuestros ni?os". La mujer de Kerry trat¨® de hablar con Laura Bush, pero no fue posible; fuentes cercanas a la primera dama aseguran que no se sinti¨® ofendida y no cre¨ªa necesaria una disculpa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
