"Soy m¨¢s potente que Ronaldo"

Si el gal¨¦s John Charles fue apodado el Gigante Bueno, otro tanto podr¨ªa decirse de Adriano, que r¨ªe con la inocencia de un ni?o (la boca se le agranda y los ojos se le achinan) mientras atiende al periodista hundido en un sof¨¢ de La Pinetina, la ciudad deportiva del Inter, a unos 60 kil¨®metros de Mil¨¢n. Este grandull¨®n brasile?o de 22 a?os que se cri¨® en una favela de R¨ªo podr¨ªa pasar por un peso pesado en el boxeo o por un jugador de la NBA. Pero es el delantero de moda en Europa. Sus 14 goles (siete en Liga y siete en la Champions) y la Copa Am¨¦rica que gan¨® con Brasil lo convierten en firme candidato al Bal¨®n de Oro.

Pregunta. Dice que le ha causado problemas ser tan buena persona. ?En qu¨¦ sentido?

"Si tuviera que votar para el Bal¨®n de Oro me votar¨ªa a m¨ª mismo . Pero Shevchenko lo est¨¢ haciendo muy bien y Ronaldinho es quien tiene m¨¢s talento"

"Deber¨ªa jugar m¨¢s con los compa?eros. Me siento con la responsabilidad de hacer ganar al equipo y por eso quiz¨¢ exagero un poco"

Respuesta. No se puede decir siempre que s¨ª a todo el mundo. A veces hay que ser m¨¢s malo y saber decir que no.

P. Lleva desde enero sin parar de jugar. ?Agotado?

R. S¨ª, un poco, f¨ªsicamente. Pero si soy fuerte de la cabeza, puedo hacerlo todo.

P. Sali¨® aplaudido de Mestalla. ?Era la primera vez que le aplaud¨ªa una hinchada rival?

R. No, la segunda. Siendo jugador del Parma, tambi¨¦n los hinchas del Roma me despidieron con una ovaci¨®n.

P. ?Por qu¨¦ arrasaron al Valencia?

R. Aprovechamos todas las oportunidades. Pero del Valencia me gustan Di Vaio o Aimar.

P. A veces da la sensaci¨®n de jugar usted solo en el Inter.

R. No es as¨ª, pero s¨ª tomo una responsabilidad excesiva. Deber¨ªa jugar m¨¢s con los compa?eros. Me siento con la responsabilidad de hacer ganar al equipo y, por eso, quiz¨¢ exagero un poco.

P. ?Le acusan de chup¨®n?

R. Todos los atacantes somos un poco as¨ª, sobre todo los brasile?os.

P. ?Qui¨¦n fue su referencia?

R. Siempre he mirado a Zico, me gustaba como futbolista, y como persona: hac¨ªa el bien a todos. Ahora es seleccionador de Jap¨®n.

P. Pero a quien m¨¢s se parece es a Ronaldo.

R. Yo me muevo m¨¢s fuera del ¨¢rea, por las alas, y ¨¦l, en cambio, puede hacer cualquier cosa dentro del ¨¢rea.

P. ?Qui¨¦n es su favorito para el Bal¨®n de Oro?

R. Si tuviera que votar, me votar¨ªa a m¨ª mismo. Pero Shevchenko lo est¨¢ haciendo muy bien, y Ronaldinho es el jugador de m¨¢s talento.

P. ?De d¨®nde viene su enorme voluntad por superarse?

R. De mi familia, del club y de mi temperamento. Mi vida ha sido un poco fea y, si no hubiese tenido fe, no habr¨ªa podido salir adelante.

P. ?Lleg¨® a pasar hambre?

R. No tanto, pero siempre faltaba algo para comer. Fue un ambiente bastante violento. Aunque, a pesar de todo eso, siempre nos re¨ªamos y brome¨¢bamos, conservando la alegr¨ªa.

P. ?C¨®mo huy¨® de la favela?

R. Jugando al f¨²tbol para evitar la calle equivocada. Mi familia ha sido fundamental. Para ir a entrenar al Flamengo cog¨ªa dos autobuses. Y me pon¨ªa la camiseta de la escuela p¨²blica, porque en Brasil los ni?os de la escuela p¨²blica no pagan el billete.

P. ?Su abuela, Vanda, le sigue dando consejos t¨¢cticos?

R. S¨ª. Se enfada y me dice que debo moverme m¨¢s y marcar m¨¢s goles. Me ha ayudado mucho, me ha acompa?ado a los entrenamientos, y es parte de lo que he conseguido.

P. ?Se considera una persona madura a sus 22 a?os?

R. S¨ª, porque la vida me ha hecho madurar pronto [su padre muri¨® en verano tras haber llevado durante a?os una bala en la cabeza que recibi¨® accidentalmente en un tiroteo].

P. ?Y ahora c¨®mo ve la vida desde su mansi¨®n del lago Como?

R. Nunca se me subir¨¢ a la cabeza. En la favela no pod¨ªa comprar nada y hoy lo puedo comprar todo, pero eso no te garantiza la felicidad. Es muy dif¨ªcil ser feliz.

P. ?Es una persona insatisfecha?

R. S¨ª, cuando voy a comprar algo, lo quiero inmediatamente.

P. ?De qu¨¦ est¨¢ m¨¢s orgulloso?

R. De mi af¨¢n de superaci¨®n. Ahora juego mucho m¨¢s concentrado que antes.

P. ?Cu¨¢les son sus defectos?

R. La pierna derecha. Y con la cabeza he mejorado much¨ªsimo.

P. Su pierna izquierda, en cambio, es un ca?¨®n.

R. Es algo natural, siempre me ha gustado disparar desde lejos: me viene de dentro.

P. F¨ªsicamente, ?es m¨¢s fuerte que Ronaldo?

R. S¨ª, un poco m¨¢s potente. ?l es m¨¢s t¨¦cnico porque utiliza las dos piernas y yo una.

P. ?Y m¨¢s r¨¢pido?

R. ?l. El preparador f¨ªsico nos hizo una prueba y ¨¦l me gan¨® por muy poco: una d¨¦cima.

P. Una delantera con usted, Ronaldo, Kak¨¢ y Ronaldinho para Brasil, ?es un abuso?

R. Todav¨ªa no hemos tenido oportunidad de jugar todos juntos, pero s¨ª es posible. Con Ronaldo ya jugu¨¦ contra Bolivia y lo hicimos muy bien.

P. ?Su objetivo es ser el mejor del mundo?

R. S¨ª, aunque primero quiero ganar algo con el Inter.

P. Sacchi es una especie de padre futbol¨ªstico para usted.

R. En el Parma aprend¨ª much¨ªsimo con ¨¦l. Y he pagado bastantes multas que me pon¨ªa cuando llegaba tarde al entrenamiento o hac¨ªa algo mal. Ahora soy el primer en llegar

[el domingo, hora y media antes del entrenamiento] y el ¨²ltimo en irme. Intento trabajar un poco m¨¢s que el resto.